Definitionen
- 1. Schlange
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt我在花园里看到一条 蛇 。
魯 蛇 ！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 蛇 enthalten
zu viel des Guten
Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil; einmal gebrannt, scheut man das Feuer.
Einmal von einer Schlange gebissen, fürchtet man zehn Jahre lang den Brunnenseil.
Zhangba-Serpentenspeer (antike stangenwaffe, 18 chi lang, mit wellenförmiger, schlangenartiger Spitze)
Kupferkopfrennnatter (Elaphe radiata)
Fünfschrittotter
Ein Mensch, der nie zufrieden ist, ist wie eine Schlange, die einen Elefanten verschlingen will (Sprichwort)
illegaler Einwanderer
Menschenschmugglerring
Buddhawort und Schlangenherz (Redewendung); doppelzüngig
Yamata no Orochi, Schlange mit acht Köpfen und acht Schwänzen aus dem mythologischen Teil des Nihon Shoki (Chroniken Japans)
Brillenschlange (Naja naja)
Eidechse
lokaler Schläger
Orochimaru, Held japanischer Volksmärchen
Serpens Cauda
Schlangenträger (Sternbild)
Jahr 6, Jahr der Schlange (z. B. 2001)
eine Schlange aus ihrem Loch locken (wörtl.)
wörtl. ein starker Drache kann eine Schlange am Boden nicht unterdrücken; fig. ein lokaler Gangster, der über dem Gesetz steht
wörtlich: ins Gras schlagen, um die Schlange aufzuscheuchen
Wenn man die Schlange schlägt, ohne sie zu töten, hat man endloses Unheil zur Folge (Redewendung).
wörtl. den Bogen im Becher als Schlange sehen (Redewendung); übermäßige Verdächtigungen
Viper
Wasserschlange
Wasserschlange (Sternbild)
schlanke und geschmeidige Taille
Wasserschlange
Orientalische Rattennatter (Ptyas mucosus)
böse Monster
Langnasen-Grubenotter (Agkistrodon acutus)
Hedyotis diffusa
Die Geschichte von der Weißen Schlange
Kobra
siehe 白花蛇舌草
Trimeresurus stejnegeri (Giftschlange)
Entechinus major (Art Schlange)
wörtl. Tigerkopf, Schlangenschwanz (Redewendung); fig. ein starker Anfang, aber ein schwaches Ende
sich höflich verstellen (Redewendung)
Boa
Schlangenträger (Sternbild)
Schlangeninsel
Inselviper (Gloydius shedaoensis), die sich von Zugvögeln ernährt
Jahr der Schlange
S-förmig
Red Delicious (Apfelsorte)
Schlangengift
Schlangengift
Schlangenhaut
Salak (Salacca zalacca) (Frucht)
Schlangenspeer
flexibler Schlauch
(Slang) (Wortspiel auf) verrückte Person
Serpentinit (Geologie)
Serpentin (Geologie)
Ophiolith (Geologie)
Ophiolith-Mélange (Geologie)
Ophiolith (Geologie)
Ophiolith-Gürtel (Geologie)
Estragon
kriechen
wörtl. Beine an einer Schlange
Schlangenkopf
Schlangenweihe (Spilornis cheela)
Hopfen (Humulus lupulus)
Cabernet Gernischt (Rebsorte)
Sibirische Grubenotter (Gloydius halys)
Wald- oder Wiesenotter (Vipera russelii siamensis oder ähnliche)
Python
Wasserschlange (Sternbild)
Einreihige Formation (Armee)
Klapperschlange
(Dialekt) Gecko
Viper (Zoologie)
Inselviper (Gloydius shedaoensis)
Orientaldarter (Anhinga melanogaster)
wörtl. Drachen und Schlangen mischen sich (Redewendung)
Drachenkopf, Schlangenschwanz (Redewendung); im übertragenen Sinne: ein starker Anfang, aber ein schwaches Ende