Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Ei
  2. 2. Oval

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit. Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
这只母鸡每天下一个
這是箇
Quelle: Tatoeba.org (ID 5576780)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 蛋 enthalten

完蛋
wán dàn

verloren sein

笨蛋
bèn dàn

Idiot

蛋白质
dàn bái zhì

Protein

蛋糕
dàn gāo

Kuchen

鸡蛋
jī dàn

Ei

下蛋
xià dàn

Eier legen

乳酪蛋糕
rǔ lào dàn gāo

Käsekuchen

倒蛋
dǎo dàn

Unfug

倒霉蛋
dǎo méi dàn

Pechvogel

傻蛋
shǎ dàn

dummer Kerl

冰蛋
bīng dàn

gefrorene Eier

吃鸭蛋
chī yā dàn

(fig.) null Punkte erzielen (bei einem Test, Wettbewerb usw.)

喜蛋
xǐ dàn

rote Eier, traditionelles Geschenk zur Feier der Geburt eines Babys am dritten Tag

坏蛋
huài dàn

faules Ei

大坏蛋
dà huài dàn

Schurke

太阳蛋
tài yang dàn

Spiegelei

奶油鸡蛋
nǎi yóu jī dàn

Sahnebiskuit

奶蛋素
nǎi dàn sù

Ovo-Lakto-Vegetarier

孵蛋
fū dàn

brüten

屁股蛋
pì gu dàn

Pobacke

屈头蛋
qū tóu dàn

siehe 鴨仔蛋|鸭仔蛋

山药蛋
shān yao dàn

Kartoffel

巨蛋
jù dàn

ovalförmiges Stadion

年轮蛋糕
nián lún dàn gāo

Baumkuchen

彩蛋
cǎi dàn

bemaltes Eierschale

微管蛋白
wēi guǎn dàn bái

Tubulin

微量白蛋白
wēi liàng bái dàn bái

Mikroalbumin

忘八蛋
wàng bā dàn

Schildkrötenei (stark beleidigend, wenn es gegen jemanden gerichtet ist)

懒蛋
lǎn dàn

Faulpelz

打蛋器
dǎ dàn qì

Schneebesen

扭蛋
niǔ dàn

Kapselspielzeug (aus einem Verkaufsautomaten)

扯鸡巴蛋
chě jī ba dàn

Scheiße reden

捣蛋
dǎo dàn

Unfug treiben

捣蛋鬼
dǎo dàn guǐ

Unruhestifter

操蛋
cào dàn

mies

摊鸡蛋
tān jī dàn

Rührei

松花蛋
sōng huā dàn

Hundertjähriges Ei; konserviertes Ei

枕头蛋糕
zhěn tou dàn gāo

Rührkuchen

欧姆蛋
ōu mǔ dàn

Omelett

步子太大,容易扯着蛋
bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

Wenn der Schritt zu groß ist, kann man sich leicht die Eier zerreißen (geflügeltes Wort)

毛鸭蛋
máo yā dàn

Balut (gekochtes Entenei mit teilweise entwickeltem Embryo, das aus der Schale gegessen wird)

水煮蛋
shuǐ zhǔ dàn

gekochtes Ei

混蛋
hún dàn

Schurke

卤蛋
lǔ dàn

in Sojasauce geschmortes gekochtes Ei

滚彩蛋
gǔn cǎi dàn

Eierrollen

滚蛋
gǔn dàn

Hau ab!

炒蛋
chǎo dàn

Rührei

炒鸡蛋
chǎo jī dàn

Rührei

煎蛋
jiān dàn

Spiegelei

煎蛋卷
jiān dàn juǎn

Omelett

煮蛋
zhǔ dàn

gekochtes Ei

煮蛋计时器
zhǔ dàn jì shí qì

Eieruhr

王八蛋
wáng bā dàn

Bastard (Beleidigung)

球状蛋白质
qiú zhuàng dàn bái zhì

kugelförmiges Protein

球蛋白
qiú dàn bái

Globulin

甲型球蛋白
jiǎ xíng qiú dàn bái

Alpha-Globulin

白蛋白
bái dàn bái

Albumin

皮蛋
pí dàn

Hundertei; konserviertes Ei

瞎扯蛋
xiā chě dàn

Unsinn reden; daherreden

磅蛋糕
bàng dàn gāo

Rührkuchen

禽蛋
qín dàn

Vogeleier

种蛋
zhǒng dàn

Brutei

穷光蛋
qióng guāng dàn

armer Teufel

窃蛋龙
qiè dàn lóng

Oviraptorosaurus (eierstehlender Dinosaurier)

立蛋
lì dàn

Eieraufstellen (in China zu Lichun usw. beliebte Aktivität)

糖蛋白
táng dàn bái

Glykoprotein

纤毛动力蛋白
xiān máo dòng lì dàn bái

Ziliendynein-Protein

纤维蛋白
xiān wéi dàn bái

Faserprotein

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Wenn der Vater ein Held ist, ist der Sohn ein echter Mann. Wenn der Vater ein Reaktionär ist, ist der Sohn ein Bastard. (Slogan der Kulturrevolution)

肌动蛋白
jī dòng dàn bái

Aktin

肌球蛋白
jī qiú dàn bái

Myosin

肌纤蛋白
jī xiān dàn bái

Myocilin

肏蛋
cào dàn

mies

胃蛋白酶
wèi dàn bái méi

Pepsin

脂蛋白
zhī dàn bái

Lipoprotein

胶原蛋白
jiāo yuán dàn bái

Kollagen

脸蛋
liǎn dàn

Wange

脸蛋子
liǎn dàn zi

Wange

芝士蛋糕
zhī shì dàn gāo

Käsekuchen

茶叶蛋
chá yè dàn

Tee-Ei

荷包蛋
hé bāo dàn

verlorenes Ei

苍蝇不叮无缝蛋
cāng ying bù dīng wú fèng dàn

wörtl. Fliegen stechen kein unbeschädigtes Ei

蓖麻毒蛋白
bì má dú dàn bái

Rizin (Biochemie)

萨赫蛋糕
sà hè dàn gāo

Sachertorte

蛋包
dàn bāo

Omelett

蛋包饭
dàn bāo fàn

Omelett mit Reis

蛋卷
dàn juǎn

Eierrolle

蛋品
dàn pǐn

Eiprodukte

蛋塔
dàn tǎ

siehe 蛋撻|蛋挞

蛋奶素
dàn nǎi sù

ovo-lacto-vegetarisch

蛋奶酥
dàn nǎi sū

Soufflé

蛋挞
dàn tà

Eiertörtchen

蛋壳
dàn ké

Eierschale

蛋氨酸
dàn ān suān

Methionin (Met), eine essentielle Aminosäure

蛋清
dàn qīng

Eiweiß

蛋炒饭节
dàn chǎo fàn jié

Eiergebackener-Reis-Festival, ein inoffizieller Feiertag am 25. November, der an den Tod von Mao Anying, dem Sohn von Mao Zedong, im Jahr 1950 erinnert, gefeiert von Menschen, die dankbar sind, dass Maos Einfluss auf China nicht auf eine zweite Generation übergriff (Der jüngere Mao starb bei einem amerikanischen Luftangriff in Korea, und einer populären Darstellung zufolge war sein Tod die Folge des Kochens von gebratenem Reis mit Ei, was Rauch erzeugte, der von US-Streitkräften entdeckt wurde.)

蛋疼
dàn téng

Hodenbruch

蛋白
dàn bái

Eiweiß

蛋白光
dàn bái guāng

Opaleszenz

蛋白石
dàn bái shí

Opal

蛋白素
dàn bái sù

Albumin

蛋白胨
dàn bái dòng

Pepton

蛋糕裙
dàn gāo qún

Tortenrock

蛋花汤
dàn huā tāng

klare Suppe mit verquirltem Ei und grünem Blattgemüse

蛋蛋
dàn dàn

(umgangssprachlich) Hoden

蛋逼
dàn bī

(Dialekt) Unsinn reden

蛋酒
dàn jiǔ

Eierlikör

蛋鸡
dàn jī

Legehenne

蛋黄
dàn huáng

Eigelb

蛋黄素
dàn huáng sù

Lecithin

蛋黄酱
dàn huáng jiàng

Mayonnaise

蠢蛋
chǔn dàn

Dummkopf

血红蛋白
xuè hóng dàn bái

Hämoglobin

角蛋白
jiǎo dàn bái

Keratin

调皮捣蛋
tiáo pí dǎo dàn

ungezogen

竖蛋
shù dàn

siehe 立蛋

起司蛋糕
qǐ sī dàn gāo

Käsekuchen

起士蛋糕
qǐ shì dàn gāo

Käsekuchen

跳蛋
tiào dàn

Liebes-Ei (Sexspielzeug)

转蛋
zhuǎn dàn

Kapselspielzeug (aus einem Verkaufsautomaten)

造型蛋糕
zào xíng dàn gāo

individuell gestaltete Torte (z. B. Torte in Form einer Gitarre, Kamera oder Zeichentrickfigur)

酪蛋白
lào dàn bái

Kasein (Milchprotein)

重油蛋糕
zhòng yóu dàn gāo

Rührkuchen

铁蛋
tiě dàn

Eisen-Ei, ein taiwanesischer Snack aus in Sojasauce geschmorten und täglich luftgetrockneten Eiern

铁蛋子
tiě dàn zi

siehe 鐵球|铁球

鸡蛋果
jī dàn guǒ

Passionsfrucht oder Eierfrucht (Passiflora edulis)

鸡蛋清
jī dàn qīng

Eiweiß

鸡蛋炒饭
jī dàn chǎo fàn

gebratener Reis mit Ei

鸡蛋碰石头
jī dàn pèng shí tou

wörtlich: ein Ei stößt gegen einen Felsen (Redewendung)

鸡蛋里挑骨头
jī dàn li tiāo gǔ tou

in einem Ei nach Knochen suchen

鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ

das Huhn ist davongeflogen und die Eier sind zerbrochen

震蛋
zhèn dàn

Liebes-Ei (Sexspielzeug)

高铁血红蛋白
gāo tiě xuè hóng dàn bái

Methämoglobin

鱼蛋
yú dàn

Fischbällchen

鸟不拉屎,鸡不生蛋
niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn

wörtl. (ein Ort, wo) Vögel nicht kacken und Hühner keine Eier legen (Redewendung)

鸟不生蛋
niǎo bù shēng dàn

verlassen (von einem Ort)

鸟不生蛋,狗不拉屎
niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ

wörtlich: (ein Ort, an dem) Vögel keine Eier legen und Hunde keinen Kot absetzen

鸭仔蛋
yā zǐ dàn

Balut (gekochtes Entenei mit teilweise entwickeltem Embryo, das aus der Schale gegessen wird)

鸭蛋青
yā dàn qīng

blasses Blau

咸鸭蛋
xián yā dàn

Salzentei

黑森林蛋糕
hēi sēn lín dàn gāo

Schwarzwälder Kirschtorte