融化

róng huà

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schmelzen
2. auftauen
3. zuschmelzen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 凝固 níng gù 凝固 níng gù to freeze 液体变为固体: to freeze

Registervarianten

1 Eintrag

• 消融 xiāo róng 消融 xiāo róng to melt (e.g. an icecap) 常用于文学描写冰雪融化: to melt (e.g. an icecap)

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 溶解 róng jiě 溶解 róng jiě to dissolve 固体在液体中化开: to dissolve

Synonyme

1 Eintrag

• 熔化 róng huà 熔化 róng huà to melt (of ice, metals etc) 固体受热变为液体: to melt (of ice, metals etc)

Usage notes

Collocations

常用于冰雪等：雪融化了，心融化了（比喻义）。

Common mistakes

融化 generally describes melting due to warmth (e.g., ice, snow, chocolate); for metals melting at high temperatures, use 熔化.

Beispielsätze

3 angezeigt

春天来了，雪开始 融化 了。

Spring has come, and the snow has started to melt.

冰 融化 成水。

Quelle: Tatoeba.org (ID 766746)

蜡近火 融化 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 10011677)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 融化

• 化 化 huà: to make into
• 融 融 róng: to melt