裁

cái

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schneiden
2. zuschneiden
3. kürzen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 增 zēng 增 zēng zunehmen: zunehmen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 剪裁 jiǎn cái 剪裁 jiǎn cái zuschneiden (Kleidung): zuschneiden (Kleidung)

Synonyme

2 Einträge

• 剪 jiǎn 剪 jiǎn schneiden: schneiden
• 削 xiāo 削 xiāo schälen: schälen

Beispielsätze

2 angezeigt

公司决定 裁 员以降低成本。

爸爸是個 裁 縫。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1639572)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 裁 enthalten

• 仲裁 仲裁 zhòng cái: Schiedsgericht
• 制裁 制裁 zhì cái: Sanktion
• 独裁 独裁 dú cái: Diktatur
• 总裁 总裁 zǒng cái: Präsident
• 裁判 裁判 cái pàn: Schiedsrichter
• 裁员 裁员 cái yuán: Personalabbau
• 裁定 裁定 cái dìng: Entscheidung
• 裁决 裁决 cái jué: Entscheidung
• 裁缝 裁缝 cái féng: Schneider
• 裁缝 裁缝 cái feng: Schneider(in)
• 主裁 主裁 zhǔ cái: (Sport) schiedsrichtern; umpiren; amtieren
• 主裁判 主裁判 zhǔ cái pàn: Schiedsrichter
• 别出心裁 别出心裁 bié chū xīn cái: etwas Neues einfallen lassen (Redewendung); Originalität zeigen
• 剪裁 剪裁 jiǎn cái: zuschneiden (Kleidung)
• 副总裁 副总裁 fù zǒng cái: stellvertretender Vorsitzender
• 核裁军 核裁军 hé cái jūn: nukleare Abrüstung
• 段玉裁 段玉裁 duàn yù cái: Duan Yucai (1735-1815), Verfasser des Kommentars zum Shuowen Jiezi (1815)
• 法律制裁 法律制裁 fǎ lǜ zhì cái: rechtliche Sanktion
• 法院裁决 法院裁决 fǎ yuàn cái jué: Gerichtsurteil
• 独出心裁 独出心裁 dú chū xīn cái: Originalität zeigen (Redewendung); es anders machen
• 独裁者 独裁者 dú cái zhě: Diktator
• 相体裁衣 相体裁衣 xiàng tǐ cái yī: wörtl. die Kleidung dem Körper anpassen (Redewendung); fig. den Umständen entsprechend handeln
• 看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī: wörtlich: je nach Gericht essen, Stoff nach dem Körper zuschneiden
• 经济制裁 经济制裁 jīng jì zhì cái: Wirtschaftssanktionen
• 裁并 裁并 cái bìng: kürzen und zusammenlegen
• 裁兵 裁兵 cái bīng: Truppen reduzieren
• 裁切 裁切 cái qiē: beschneiden
• 裁判员 裁判员 cái pàn yuán: Schiedsrichter
• 裁判官 裁判官 cái pàn guān: Richter
• 裁判所 裁判所 cái pàn suǒ: Gerichtsstätte
• 裁剪 裁剪 cái jiǎn: ausschneiden
• 裁夺 裁夺 cái duó: erwägen und entscheiden
• 裁度 裁度 cái dù: abwägen und dann entscheiden
• 裁撤 裁撤 cái chè: eine Organisation auflösen
• 裁断 裁断 cái duàn: erwägen und entscheiden
• 裁汰 裁汰 cái tài: kürzen
• 裁减 裁减 cái jiǎn: reduzieren
• 裁减军备 裁减军备 cái jiǎn jūn bèi: Rüstungsreduzierung
• 裁答 裁答 cái dá: antworten (auf einen Brief)
• 裁纸机 裁纸机 cái zhǐ jī: Papierschneider
• 裁缝师 裁缝师 cái féng shī: Schneider
• 裁缝店 裁缝店 cái féng diàn: Schneiderei
• 裁处 裁处 cái chǔ: behandeln
• 裁制 裁制 cái zhì: zuschneiden und nähen
• 裁军 裁军 cái jūn: Abrüstung
• 裁革 裁革 cái gé: entlassen
• 酌裁 酌裁 zhuó cái: erwägen und entscheiden
• 量体裁衣 量体裁衣 liàng tǐ cái yī: wörtl. den Stoff nach dem Körper zuschneiden (Redewendung)
• 霸道总裁 霸道总裁 bà dào zǒng cái: arrogante mächtiger Geschäftsmann (eine Figur in romantischen Romanen)
• 体裁 体裁 tǐ cái: Genre