Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. bedecken
  2. 2. überfließen
  3. 3. umkippen
  4. 4. kentern

Character focus

Strichreihenfolge

18 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
湯姆沒回 瑪麗。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5965720)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 覆 enthalten

翻来覆去
fān lái fù qù

hin und her wälzen

翻天覆地
fān tiān fù dì

alles steht Kopf

覆盖
fù gài

abdecken

颠覆
diān fù

umstürzen

上覆
shàng fù

informieren

倾覆
qīng fù

kentern

全军覆没
quán jūn fù mò

völlige Niederlage einer Armee (Redewendung); fig. vollständige Vernichtung

前车之覆,后车之鉴
qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn

wörtl. der vordere Wagen stürzt um, eine Warnung für den hinteren Wagen (Redewendung); fig. aus dem Scheitern des Vorgängers eine Lehre ziehen

天翻地覆
tiān fān dì fù

Himmel und Erde drehen sich um (Redewendung); völliges Durcheinander

批覆
pī fù

eine offizielle Antwort geben

抗倾覆
kàng qīng fù

kentersicher

旋覆花
xuán fù huā

Botanik: Windenblütler

水能载舟,亦能覆舟
shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu

wörtl. Wasser kann das Boot tragen, aber auch kentern lassen (Sprichwort)

煽动颠覆国家政权
shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán

Aufstachelung zum Umsturz der Staatsgewalt

煽动颠覆国家罪
shān dòng diān fù guó jiā zuì

Verbrechen der Verschwörung zum Sturz des Staates

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

wörtl. die Hand drehen und Wolken sammeln, die Hand umdrehen und Regen machen

翻覆
fān fù

umkippen; kentern; umdrehen

翻云覆雨
fān yún fù yǔ

mit einer Handbewegung Wolken und mit der anderen Regen erzeugen (Redewendung); fig. seine Position wechseln

腐殖覆盖物
fǔ zhí fù gài wù

Mulch

蒙覆
méng fù

bedecken

覆亡
fù wáng

Untergang (eines Reiches)

覆巢之下无完卵
fù cháo zhī xià wú wán luǎn

wörtlich: Wenn das Nest umkippt, bleibt kein Ei heil

覆巢无完卵
fù cháo wú wán luǎn

wörtl. wenn das Nest umkippt, bleibt kein Ei heil

覆核
fù hé

überprüfen

覆水难收
fù shuǐ nán shōu

verschüttetes Wasser ist schwer wieder aufzunehmen (Redewendung)

覆没
fù mò

vernichtet

覆灭
fù miè

Untergang

覆叠
fù dié

überlappen

覆盆子
fù pén zǐ

Himbeere

覆膜
fù mó

Membranbeschichtung

覆盖率
fù gài lǜ

Abdeckungsrate

覆盖面
fù gài miàn

Abdeckung

覆辙
fù zhé

die Spur eines umgestürzten Wagens

载舟覆舟
zài zhōu fù zhōu

das Boot tragen oder kentern (Redewendung); bildlich: Das Volk kann ein Regime unterstützen oder stürzen.

重蹈覆辙
chóng dǎo fù zhé

wörtlich: in die Spur eines umgestürzten Wagens geraten (Redewendung)

阴谋颠覆政府罪
yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì

das Verbrechen der Verschwörung zum Sturz der Regierung

颠覆分子
diān fù fèn zǐ

Umstürzler; Saboteur

颠覆国家罪
diān fù guó jiā zuì

Staatsumsturzverbrechen

颠覆政府罪
diān fù zhèng fǔ zuì

Staatsumsturzverbrechen

颠覆罪
diān fù zuì

Staatsumsturzverbrechen