见

jiàn

HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

见

jiàn Verb sehen; treffen

见

xiàn erscheinen; auftauchen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sehen
2. treffen
3. erscheinen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

4 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 盲 máng 盲 máng blind: blind

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 遇 yù 遇 yù begegnen: begegnen
• 拜见 bài jiàn 拜见 bài jiàn besuchen: besuchen

Synonyme

1 Eintrag

• 看 kàn 看 kàn sehen: sehen

Beispielsätze

3 angezeigt

我明天 见 你。

改天再 见 吧！

我想 见 见 她。

Quelle: Tatoeba.org (ID 349675)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 见 enthalten

• 不见 不见 bù jiàn: nicht sehen
• 不见得 不见得 bù jiàn de: nicht unbedingt
• 偏见 偏见 piān jiàn: Vorurteil
• 再见 再见 zài jiàn: Auf Wiedersehen
• 参见 参见 cān jiàn: vergleichen
• 只见 只见 zhǐ jiàn: nur sehen
• 可见 可见 kě jiàn: sichtbar
• 司空见惯 司空见惯 sī kōng jiàn guàn: eine alltägliche Erscheinung
• 各抒己见 各抒己见 gè shū jǐ jiàn: jeder äußert seine eigene Meinung
• 喜闻乐见 喜闻乐见 xǐ wén lè jiàn: beliebt
• 梦见 梦见 mèng jiàn: träumen von
• 少见 少见 shǎo jiàn: selten
• 常见 常见 cháng jiàn: häufig gesehen
• 意见 意见 yì jiàn: Meinung
• 拜见 拜见 bài jiàn: besuchen
• 接见 接见 jiē jiàn: empfangen
• 会见 会见 huì jiàn: empfangen
• 望见 望见 wàng jiàn: entdecken
• 由此可见 由此可见 yóu cǐ kě jiàn: Daraus kann man sehen, dass...
• 看得见 看得见 kàn dé jiàn: sichtbar
• 看见 看见 kàn jiàn: sehen
• 碰见 碰见 pèng jiàn: begegnen
• 罕见 罕见 hǎn jiàn: selten
• 听见 听见 tīng jiàn: hören
• 见仁见智 见仁见智 jiàn rén jiàn zhì: Jeder hat seine eigene Meinung
• 见到 见到 jiàn dào: sehen
• 见外 见外 jiàn wài: förmlich behandeln
• 见多识广 见多识广 jiàn duō shí guǎng: erfahren und kenntnisreich
• 见效 见效 jiàn xiào: wirksam sein
• 见义勇为 见义勇为 jiàn yì yǒng wéi: mutig handeln
• 见闻 见闻 jiàn wén: Erfahrungen
• 见解 见解 jiàn jiě: Meinung
• 见证 见证 jiàn zhèng: zeugen
• 见识 见识 jiàn shi: Erfahrung
• 见钱眼开 见钱眼开 jiàn qián yǎn kāi: Augen aufmachen bei Geld
• 见面 见面 jiàn miàn: sich treffen
• 遇见 遇见 yù jiàn: treffen
• 远见 远见 yuǎn jiàn: Weitblick
• 随处可见 随处可见 suí chù kě jiàn: überall zu sehen
• 难得一见 难得一见 nán dé yī jiàn: selten gesehen
• 预见 预见 yù jiàn: vorhersagen
• 显而易见 显而易见 xiǎn ér yì jiàn: offensichtlich
• 一孔之见 一孔之见 yī kǒng zhī jiàn: partielle Sicht
• 一日不见，如隔三秋 一日不见，如隔三秋 yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū: ein Tag ohne sich zu sehen kommt einem wie drei Jahre vor (Redewendung)
• 一见倾心 一见倾心 yī jiàn qīng xīn: Liebe auf den ersten Blick
• 一般见识 一般见识 yī bān jiàn shi: sich auf das Niveau von jemandem herablassen
• 一见钟情 一见钟情 yī jiàn zhōng qíng: Liebe auf den ersten Blick
• 一见高低 一见高低 yī jiàn gāo dī: wörtl. es mit jdm. ausfechten, um zu sehen, wer der Beste ist (Redewendung)
• 一见如故 一见如故 yī jiàn rú gù: sich auf Anhieb vertraut sein
• 一针见血 一针见血 yī zhēn jiàn xiě: beim ersten Einstich Blut ziehen (wörtlich)
• 不见一点踪影 不见一点踪影 bù jiàn yī diǎn zōng yǐng: keine Spur zu sehen
• 不见不散 不见不散 bù jiàn bù sàn: wörtl. Auch wenn wir uns nicht sehen, geh nicht weg und verlasse den Ort nicht (Redewendung)
• 不见了 不见了 bù jiàn le: verschwunden sein
• 不见兔子不撒鹰 不见兔子不撒鹰 bù jiàn tù zi bù sā yīng: Man lässt den Falken erst fliegen, wenn man den Hasen gesehen hat.
• 不见天日 不见天日 bù jiàn tiān rì: völlige Dunkelheit, kein Tageslicht (Redewendung); eine Welt ohne Gerechtigkeit
• 不见棺材不落泪 不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi: wörtl. keine Träne vergießen, bis man den Sarg sieht (Redewendung)
• 不见经传 不见经传 bù jiàn jīng zhuàn: nicht in den Klassikern zu finden (Redewendung); unbekannt
• 主见 主见 zhǔ jiàn: eigene Meinung; feste Ansicht
• 井蛙之见 井蛙之见 jǐng wā zhī jiàn: der Blick eines Frosches im Brunnen (Redewendung); fig. eine eingeschränkte Sicht
• 人见人爱 人见人爱 rén jiàn rén ài: von allen geliebt
• 仁者见仁，智者见智 仁者见仁，智者见智 rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì: Der Wohlwollende sieht das Wohlwollen, der Weise sieht die Weisheit.
• 仇人相见，分外眼红 仇人相见，分外眼红 chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng: Wenn Feinde aufeinandertreffen, funkeln ihre Augen vor Hass (Redewendung)
• 伸手不见五指 伸手不见五指 shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ: stockfinster (Redewendung)
• 低头不见抬头见 低头不见抬头见 dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn: siehe 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见
• 何以见得 何以见得 hé yǐ jiàn dé: Wie kann man sich sicher sein?
• 偶见 偶见 ǒu jiàn: zufällig treffen
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Stolz und Vorurteil
• 传见 传见 chuán jiàn: vorladen zu einem Gespräch
• 先见 先见 xiān jiàn: Voraussicht
• 先见之明 先见之明 xiān jiàn zhī míng: Weitsicht
• 先见者 先见者 xiān jiàn zhě: Seher
• 公众意见 公众意见 gōng zhòng yì jiàn: öffentliche Meinung
• 兵戎相见 兵戎相见 bīng róng xiāng jiàn: sich auf dem Schlachtfeld treffen (Redewendung)
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: Wiederentdeckung
• 再见全垒打 再见全垒打 zài jiàn quán lěi dǎ: Walk-off Home Run
• 到处可见 到处可见 dào chù kě jiàn: allgegenwärtig
• 前不见古人，后不见来者 前不见古人，后不见来者 qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě: einzigartig
• 前所未见 前所未见 qián suǒ wèi jiàn: beispiellos
• 创见 创见 chuàng jiàn: eine originelle Idee
• 创见性 创见性 chuàng jiàn xìng: originell (Idee, Entdeckung usw.)
• 动见观瞻 动见观瞻 dòng jiàn guān zhān: genau beobachtet werden (Redewendung)
• 另见 另见 lìng jiàn: siehe auch
• 叩见 叩见 kòu jiàn: sich mit einem Kotau verbeugen
• 只见树木不见森林 只见树木不见森林 zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
• 召见 召见 zhào jiàn: einberufen (Untergebene)
• 可怜见 可怜见 kě lián jiàn: (umgangssprachlich) bemitleidenswert; Mitleid mit jdm haben
• 可见光 可见光 kě jiàn guāng: sichtbares Licht
• 各执己见 各执己见 gè zhí jǐ jiàn: jeder bleibt bei seiner eigenen Meinung (Redewendung); ein Dialog der Tauben
• 各执所见 各执所见 gè zhí suǒ jiàn: jeder bleibt bei seiner Meinung
• 各持己见 各持己见 gè chí jǐ jiàn: jeder bleibt bei seiner eigenen Meinung
• 名不见经传 名不见经传 míng bù jiàn jīng zhuàn: (wörtl.) Name nicht in den Klassikern zu finden
• 吴牛见月 吴牛见月 wú niú jiàn yuè: Der Büffel aus Wu fürchtet den Mond, da er ihn für die Sonne hält.
• 吹糠见米 吹糠见米 chuī kāng jiàn mǐ: sofortige Ergebnisse
• 回见 回见 huí jiàn: Bis später!
• 回头见 回头见 huí tóu jiàn: Auf Wiedersehen!
• 固执己见 固执己见 gù zhí jǐ jiàn: auf seiner Meinung beharren
• 图穷匕见 图穷匕见 tú qióng bǐ xiàn: wörtl. der Dolch des Attentäters, verborgen in einer Landkartenrolle, wird plötzlich sichtbar, als die Karte entrollt wird (in Bezug auf den versuchten Mordanschlag auf Ying Zheng durch Jing Ke im Jahr 227 v. Chr.) (Redewendung)
• 图穷匕首见 图穷匕首见 tú qióng bǐ shǒu xiàn: siehe 圖窮匕見|图穷匕见
• 坦诚相见 坦诚相见 tǎn chéng xiāng jiàn: einander vollkommen vertrauen
• 好久不见 好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn: lange nicht gesehen
• 定见 定见 dìng jiàn: feste Meinung
• 宿见 宿见 sù jiàn: lang gehegte Meinung
• 寻短见 寻短见 xún duǎn jiàn: Selbstmord begehen
• 小巫见大巫 小巫见大巫 xiǎo wū jiàn dà wū: kleiner Zauberer angesichts eines großen (Redewendung)
• 少见多怪 少见多怪 shǎo jiàn duō guài: wörtl. jemand, der wenig von der Welt gesehen hat, wundert sich über manche Dinge (Redewendung)
• 屡见不鲜 屡见不鲜 lǚ jiàn bù xiān: ein häufiges Vorkommen (Redewendung)
• 层见迭出 层见迭出 céng jiàn dié chū: häufig auftreten
• 己见 己见 jǐ jiàn: eigene Ansicht
• 已见分晓 已见分晓 yǐ jiàn fēn xiǎo: das Ergebnis wird sichtbar
• 常见问题 常见问题 cháng jiàn wèn tí: häufige Probleme
• 延见 延见 yán jiàn: vorstellen
• 引见 引见 yǐn jiàn: vorstellen
• 待见 待见 dài jian: (umgangssprachlich) mögen
• 后见之明 后见之明 hòu jiàn zhī míng: Hindsight
• 患难见真情 患难见真情 huàn nàn jiàn zhēn qíng: wahre Gefühle zeigen sich in schweren Zeiten (Redewendung)
• 想见 想见 xiǎng jiàn: schließen
• 意见不合 意见不合 yì jiàn bù hé: nicht übereinstimmen
• 意见箱 意见箱 yì jiàn xiāng: Vorschlagskasten
• 愚见 愚见 yú jiàn: meine bescheidene Meinung
• 成见 成见 chéng jiàn: vorgefasste Meinung
• 所见 所见 suǒ jiàn: das Gesehene
• 所见即所得 所见即所得 suǒ jiàn jí suǒ dé: Was du siehst, ist was du bekommst (WYSIWYG)
• 所见所闻 所见所闻 suǒ jiàn suǒ wén: was man hört und sieht (Redewendung)
• 找见 找见 zhǎo jiàn: finden (was man gesucht hat)
• 抬头不见低头见 抬头不见低头见 tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn: sich ständig über den Weg laufen
• 拙见 拙见 zhuō jiàn: meine bescheidene Meinung
• 持不同政见 持不同政见 chí bù tóng zhèng jiàn: andersdenkend (politisch)
• 持不同政见者 持不同政见者 chí bù tóng zhèng jiàn zhě: Dissident
• 捉襟见肘 捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu: wörtlich: am Kragen ziehen und die Ellbogen entblößen (Redewendung)
• 撞见 撞见 zhuàng jiàn: zufällig treffen
• 拨云见日 拨云见日 bō yún jiàn rì: die Wolken vertreiben und die Sonne sehen; im übertragenen Sinne: Gerechtigkeit wiederherstellen
• 政见 政见 zhèng jiàn: politische Ansichten
• 散见 散见 sǎn jiàn: vereinzelt zu sehen sein
• 数见不鲜 数见不鲜 shuò jiàn bù xiān: häufig vorkommend (Redewendung)
• 明天见 明天见 míng tiān jiàn: (umgangssprachlich, scherzhaft) Nahrung, die das Verdauungssystem mehr oder weniger unversehrt passiert (besonders Enoki-Pilze)
• 晋见 晋见 jìn jiàn: eine Audienz haben bei
• 有主见 有主见 yǒu zhǔ jiàn: eigenwillig
• 有目共见 有目共见 yǒu mù gòng jiàn: für jeden mit Augen sichtbar (Redewendung); offensichtlich für alle
• 朝见 朝见 cháo jiàn: eine Audienz (beim Kaiser) haben
• 未必见得 未必见得 wèi bì jiàn dé: nicht unbedingt
• 乐见其成 乐见其成 lè jiàn qí chéng: etw. wohlwollend betrachten
• 歧见 歧见 qí jiàn: Meinungsverschiedenheit
• 洞见 洞见 dòng jiàn: Einsicht
• 活久见 活久见 huó jiǔ jiàn: Wenn man lange genug lebt, sieht man alles.
• 活见鬼 活见鬼 huó jiàn guǐ: was zum Teufel; absurd
• 深不见底 深不见底 shēn bù jiàn dǐ: so tief, dass man den Grund nicht sehen kann
• 浅见 浅见 qiǎn jiàn: oberflächliche Meinung
• 清澈见底 清澈见底 qīng chè jiàn dǐ: so klar, dass man den Grund sehen kann
• 沥陈鄙见 沥陈鄙见 lì chén bǐ jiàn: seine bescheidene Meinung äußern (Redewendung)
• 灼见 灼见 zhuó jiàn: klar sehen
• 无主见 无主见 wú zhǔ jiàn: ohne eigene Meinung
• 无颜见江东父老 无颜见江东父老 wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo: sich vor den Ältesten seiner Heimat schämen (Redewendung)
• 略见一斑 略见一斑 lüe4 jiàn yī bān: wörtl. nur einen Fleck (des Leoparden) sehen (Redewendung)
• 异见 异见 yì jiàn: andersdenkend
• 异见者 异见者 yì jiàn zhě: Dissident
• 疏不见亲 疏不见亲 shū bù jiàn qīn: wörtl. Bekannte sollten nicht zwischen Verwandte kommen
• 疾风知劲草，烈火见真金 疾风知劲草，烈火见真金 jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn: fig. Charakterstärke zeigt sich in der Krise
• 百闻不如一见 百闻不如一见 bǎi wén bù rú yī jiàn: Einmal sehen ist besser als hundertmal hören; sich selbst zu überzeugen ist besser, als von vielen anderen zu hören
• 目不忍见 目不忍见 mù bù rěn jiàn: siehe 目不忍視|目不忍视
• 目不见睫 目不见睫 mù bù jiàn jié: wörtlich: das Auge kann die Wimpern nicht sehen (Redewendung); bildlich: unfähig, die eigenen Fehler zu sehen
• 相形见绌 相形见绌 xiāng xíng jiàn chù: im Vergleich verblassen (Redewendung)
• 相见 相见 xiāng jiàn: sich sehen
• 相见恨晚 相见恨晚 xiāng jiàn hèn wǎn: sich wünschen, sich früher kennengelernt zu haben (Redewendung); Es ist schön, dich endlich zu treffen.
• 看不见 看不见 kàn bu jiàn: nicht sehen können
• 真知灼见 真知灼见 zhēn zhī zhuó jiàn: scharfsinnige Einsicht
• 眼不见为净 眼不见为净 yǎn bù jiàn wéi jìng: Was man nicht sieht, gilt als sauber
• 眼不见，心不烦 眼不见，心不烦 yǎn bù jiàn , xīn bù fán: Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.
• 眼见 眼见 yǎn jiàn: mit eigenen Augen sehen
• 眼见得 眼见得 yǎn jiàn de: offensichtlich
• 眼见为实 眼见为实 yǎn jiàn wéi shí: Sehen ist Glauben
• 眼见为实，耳听为虚 眼见为实，耳听为虚 yǎn jiàn wéi shí , ěr tīng wéi xū: Was man sieht, ist wahr; was man hört, ist zweifelhaft.
• 瞅见 瞅见 chǒu jiàn: sehen
• 瞥见 瞥见 piē jiàn: erblicken
• 瞧见 瞧见 qiáo jiàn: sehen
• 短见 短见 duǎn jiàn: kurzsichtig
• 禁见 禁见 jìn jiàn: jemandem Besuchsrecht verweigern
• 立竿见影 立竿见影 lì gān jiàn yǐng: den Stab aufstellen und sofort seinen Schatten sehen (Redewendung)
• 管见 管见 guǎn jiàn: meine beschränkte Sicht (wörtl. Blick durch ein dünnes Rohr)
• 管见所及 管见所及 guǎn jiàn suǒ jí: meiner bescheidenen Meinung nach (Redewendung)
• 简略见告 简略见告 jiǎn lüe4 jiàn gào: kurzer Überblick oder Abriss (eines Plans usw.)
• 约见 约见 yuē jiàn: ein Treffen vereinbaren
• 习见 习见 xí jiàn: häufig gesehen
• 耳闻不如目见 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn: Hören ist nicht so gut wie Sehen; besser einmal sehen als hundertmal hören.
• 耳听为虚，眼见为实 耳听为虚，眼见为实 ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí: Was man hört, ist nicht immer wahr; was man sieht, ist die Wahrheit.
• 耶和华见证人 耶和华见证人 yē hé huá jiàn zhèng rén: Zeugen Jehovas
• 闻名不如见面 闻名不如见面 wén míng bù rú jiàn miàn: Es ist besser, jemanden persönlich zu treffen, als nur von ihm zu hören.
• 闻见 闻见 wén jiàn: riechen
• 听不见 听不见 tīng bu jiàn: nicht hören können
• 听得见 听得见 tīng dé jiàn: hörbar
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: wörtlich: Wind hören und Regen sagen
• 能见度 能见度 néng jiàn dù: Sichtweite
• 臆见 臆见 yì jiàn: subjektive Ansicht
• 英雄所见略同 英雄所见略同 yīng xióng suǒ jiàn lüe4 tóng: Große Geister treffen sich.
• 见不得 见不得 jiàn bu dé: nicht geeignet, gesehen zu werden
• 见不得人 见不得人 jiàn bu dé rén: schändlich
• 见世面 见世面 jiàn shì miàn: die Welt sehen
• 见之实施 见之实施 jiàn zhī shí shī: in die Tat umsetzen
• 见亮 见亮 jiàn liàng: bitte verzeihen Sie mir
• 见人说人话，见鬼说鬼话 见人说人话，见鬼说鬼话 jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà: anpassungsfähig; mit verschiedenen Menschen und Situationen umgehen können
• 见光死 见光死 jiàn guāng sǐ: (wörtl.) im Licht des Tages verwelken