触动

chù dòng

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. berühren
2. bewegen
3. auslösen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 无动于衷 wú dòng yú zhōng 无动于衷 wú dòng yú zhōng aloof 指未被打动: aloof

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 触发 chù fā 触发 chù fā to trigger 引发事件或机制: to trigger

Synonyme

2 Einträge

• 触摸 chù mō 触摸 chù mō to touch 用于物理接触: to touch
• 感动 gǎn dòng 感动 gǎn dòng to move (sb) 用于情感触动: to move (sb)

Usage notes

Collocations

常用搭配：触动心灵 (chùdòng xīnlíng)、触动利益 (chùdòng lìyì)，后者常含负面意味。

Common mistakes

与“触摸”不同，“触动”多用于抽象事物（如情绪、思绪），少用于物理接触，除非是文学比喻。

Beispielsätze

1 angezeigt

他的话深深 触动 了我的心。

His words deeply touched my heart.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 触动

• 动 动 dòng: (of sth) to move
• 触 触 chù: to touch