Zum Inhalt springen

dòng
HSK 3.0 Stufe 2 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. bewegen
  2. 2. verschieben
  3. 3. rühren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
他这一举 人。
他用力扳 开关,机器启 了。
这块肉太硬,嚼不
这块面包太硬了,我咬不
这个箱子太笨重了,我一个人搬不

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 动 enthalten

电动车
diàndòngchē

Elektroauto

一动不动
yī dòng bù dòng

bewegungslos

一举一动
yī jǔ yī dòng

jede Bewegung

主动
zhǔ dòng

aktiv

互动
hù dòng

interagieren

出动
chū dòng

aufbrechen

动不动
dòng bu dòng

bei jeder Kleinigkeit

动人
dòng rén

rührend

动作
dòng zuò

Bewegung

动力
dòng lì

Kraft

动向
dòng xiàng

Trend

动员
dòng yuán

mobilisieren

动工
dòng gōng

mit dem Bau beginnen

动弹
dòng tan

sich bewegen

动感
dòng gǎn

Dynamik

动态
dòng tài

Bewegung

动手
dòng shǒu

anfangen

动摇
dòng yáo

erschüttern

动机
dòng jī

Motiv

动物
dòng wù

Tier

动物园
dòng wù yuán

Tiergarten

动用
dòng yòng

nutzen

动画
dòng huà

Animation

动画片
dòng huà piàn

Animationsfilm

动听
dòng tīng

angenehm klingend

动脉
dòng mài

Arterie

动荡
dòng dàng

Unruhe

动身
dòng shēn

aufbrechen

动静
dòng jìng

Bewegung

劳动
láo dòng

Arbeit

劳动力
láo dòng lì

Arbeitskräfte

反动
fǎn dòng

reaktionär

启动
qǐ dòng

starten

带动
dài dòng

antrieben

感动
gǎn dòng

rühren

手动
shǒu dòng

manuell

打动
dǎ dòng

rühren

拉动
lā dòng

ziehen

振动
zhèn dòng

vibrieren

推动
tuī dòng

vorantreiben

摆动
bǎi dòng

schwingen

改动
gǎi dòng

ändern

机动
jī dòng

motorisiert

机动车
jī dòng chē

Kraftfahrzeug

波动
bō dòng

schwanken

活动
huó dòng

Aktivität

流动
liú dòng

fließen

滚动
gǔn dòng

rollen

激动
jī dòng

aufregen

无动于衷
wú dòng yú zhōng

gleichgültig

煽动
shān dòng

aufhetzen

生动
shēng dòng

lebendig

发动
fā dòng

starten

移动
yí dòng

bewegen

自动
zì dòng

automatisch

举动
jǔ dòng

Handlung

行动
xíng dòng

Operation

冲动
chōng dòng

Impuls

被动
bèi dòng

passiv

触动
chù dòng

berühren

调动
diào dòng

versetzen

变动
biàn dòng

ändern

跳动
tiào dòng

pulsieren

转动
zhuǎn dòng

drehen

转动
zhuàn dòng

drehen

轰动
hōng dòng

Aufruhr

运动
yùn dòng

Bewegung

运动员
yùn dòng yuán

Athlet

运动会
yùn dòng huì

Sportwettbewerb

开动
kāi dòng

starten

电动
diàn dòng

elektrisch angetrieben

震动
zhèn dòng

erschüttern

灵机一动
líng jī yī dòng

eine plötzliche Eingebung

驱动
qū dòng

antreiben

惊动
jīng dòng

stören

惊天动地
jīng tiān dòng dì

weltbewegend

惊心动魄
jīng xīn dòng pò

atemberaubend

鼓动
gǔ dòng

anfeuern

一二九运动
yī èr jiǔ yùn dòng

Bewegung des 9. Dezember (1935)

一无所动
yī wú suǒ dòng

völlig unberührt

一言一动
yī yán yī dòng

jedes Wort und jede Tat

一类保护动物
yī lèi bǎo hù dòng wù

Tier der Schutzkategorie I

三反运动
sān fǎn yùn dòng

Drei-Anti-Kampagne (gegen Korruption, Verschwendung und Bürokratie), Säuberungswelle in der frühen VR China 1951-52

三胚层动物
sān pēi céng dòng wù

triploblastische Tiere

不信任动议
bù xìn rèn dòng yì

Misstrauensantrag

不动
bù dòng

unbeweglich

不动摇
bù dòng yáo

unerschütterlich

不动产
bù dòng chǎn

Immobilien

不动声色
bù dòng shēng sè

kein Wort und keine Bewegung (Redewendung); ruhig und gefasst bleiben

不动点
bù dòng diǎn

Fixpunkt (einer Abbildung) (Math.)

不动点定理
bù dòng diǎn dìng lǐ

Fixpunktsatz (Math.)

不及物动词
bù jí wù dòng cí

intransitives Verb

不为所动
bù wéi suǒ dòng

unbewegt bleiben

不结盟运动
bù jié méng yùn dòng

Blockfreie-Bewegung (NAM)

世界运动会
shì jiè yùn dòng huì

World Games

中国移动通信
zhōng guó yí dòng tōng xìn

China Mobile (staatliches Telekommunikationsunternehmen der VR China)

主动免疫
zhǔ dòng miǎn yì

aktive Immunität

主动权
zhǔ dòng quán

Initiative (wie in die Initiative ergreifen)

主动脉
zhǔ dòng mài

Aorta

乱动
luàn dòng

herumfummeln

互动电视
hù dòng diàn shì

interaktives Fernsehen

五卅运动
wǔ sà yùn dòng

Antiimperialistische Bewegung vom 30. Mai 1925 mit Generalstreik, besonders in Shanghai, Guangzhou, Hongkong usw.

五四爱国运动
wǔ sì ài guó yùn dòng

Vierte-Mai-Bewegung

五四运动
wǔ sì yùn dòng

Vierte-Mai-Bewegung

人民行动党
rén mín xíng dòng dǎng

People's Action Party (regierende Partei in Singapur)

付之行动
fù zhī xíng dòng

in die Tat umsetzen

低等动物
dī děng dòng wù

niedere Tiere

促动
cù dòng

motivieren

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

Sicherheitsautomatisierung

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

der erste Seismograph der Welt, erfunden von Zhang Heng 132 n. Chr.

假动作
jiǎ dòng zuò

Finte

健美运动
jiàn měi yùn dòng

Bodybuilding

侧生动物
cè shēng dòng wù

Parazoon (Tier des Unterreichs Parazoa, meist Schwämme)

传动
chuán dòng

Antrieb (Getriebe in einem Motor)

传动器
chuán dòng qì

Antrieb

传动带
chuán dòng dài

Treibriemen

传动机构
chuán dòng jī gòu

Getriebemechanismus

传动比
chuán dòng bǐ

Übersetzungsverhältnis

传动系统
chuán dòng xì tǒng

Getriebesystem

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

Getriebe

传动轴
chuán dòng zhóu

Antriebswelle

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ

schwere Verletzungen erleiden (Redewendung)

倾动
qīng dòng

bewundern

元胞自动机
yuán bāo zì dòng jī

zellulärer Automat

光动嘴
guāng dòng zuǐ

leeres Gerede

光盘驱动器
guāng pán qū dòng qì

CD- oder DVD-Laufwerk

全国运动会
quán guó yùn dòng huì

Nationale Sportspiele

全轮驱动
quán lún qū dòng

Allradantrieb

两性动物
liǎng xìng dòng wù

Zwitterwesen

两栖动物
liǎng qī dòng wù

Amphibium

公益活动
gōng yì huó dòng

Wohltätigkeitsveranstaltung

兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

Bevor die Truppen aufbrechen, gehen Futter und Proviant voraus (Redewendung); Logistik kommt vor militärischen Manövern

再生制动
zài shēng zhì dòng

Rekuperationsbremse

冠状动脉
guān zhuàng dòng mài

Koronararterie

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

冠状动脉旁通手术
guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù

Koronararterien-Bypass-Operation

冰上运动
bīng shàng yùn dòng

Eissport

别动队
bié dòng duì

Sonderkommando

制动
zhì dòng

bremsen

制动器
zhì dòng qì

Bremse

制动踏板
zhì dòng tà bǎn

Bremspedal

刺丝胞动物
cì sī bāo dòng wù

Nesseltier (Cnidaria)

刺胞动物
cì bāo dòng wù

Nesseltiere (Cnidaria)

刚体转动
gāng tǐ zhuǎn dòng

Rotation eines starren Körpers

助动词
zhù dòng cí

Hilfsverb; Modalverb

助动车
zhù dòng chē

Motorroller mit geringer Leistung

动L
dòng l

fließend

动不动就生气
dòng bu dòng jiù shēng qì

leicht beleidigt sein; schnell in Wut geraten

动乱
dòng luàn

Unruhen

动人心魄
dòng rén xīn pò

atemberaubend

动作片
dòng zuò piàn

Actionfilm

动力反应堆
dòng lì fǎn yìng duī

Leistungsreaktor

动力学
dòng lì xué

Dynamik

动力系统
dòng lì xì tǒng

Antriebssystem

动口
dòng kǒu

den Mund benutzen (um etwas zu sagen)

动名词
dòng míng cí

Gerundium

动员令
dòng yuán lìng

Mobilmachungsbefehl

动问
dòng wèn

darf ich fragen

动嘴
dòng zuǐ

reden

动嘴皮
dòng zuǐ pí

die Lippen bewegen

动嘴皮子
dòng zuǐ pí zi

siehe 動嘴皮|动嘴皮

动因
dòng yīn

Motivation

动土
dòng tǔ

den Grundstein legen (vor Baubeginn)

动容
dòng róng

ergriffen sein

动平衡
dòng píng héng

dynamisches Gleichgewicht

动弹不得
dòng tan bu dé

sich keinen Schritt bewegen können

动心
dòng xīn

bewegt sein

动怒
dòng nù

sich ärgern

动情
dòng qíng

sich erregen

动情期
dòng qíng qī

Brunstzeit

动情激素
dòng qíng jī sù

Östrogen

动情素
dòng qíng sù

Östrogen

动态助词
dòng tài zhù cí

Aspektpartikel

动态图形
dòng tài tú xíng

animierte Grafiken

动态存储器
dòng tài cún chǔ qì

dynamischer Speicher

动态影像
dòng tài yǐng xiàng

Video

动态更新
dòng tài gēng xīn

dynamische Aktualisierung (Internet)

动态清零
dòng tài qīng líng

Zero-COVID-Politik

动态网页
dòng tài wǎng yè

dynamische Webseite

动态链接库
dòng tài liàn jiē kù

dynamische Verknüpfungsbibliothek (DLL)

动态雕塑
dòng tài diāo sù

ein Mobile

动手动脚
dòng shǒu dòng jiǎo

handgreiflich werden

动手脚
dòng shǒu jiǎo

(umgangssprachlich) manipulieren

动手术
dòng shǒu shù

operieren

动植物
dòng zhí wù

Pflanzen und Tiere

动武
dòng wǔ

Gewalt anwenden

动毫毛
dòng háo máo

jdn. auch nur im Geringsten anrühren; jdm. auch nur das Geringste zuleide tun

动气
dòng qì

sich ärgern

动漫
dòng màn

Cartoons und Comics

动物分类
dòng wù fēn lèi

Tierklassifikation

动物学
dòng wù xué

zoologisch

动物性
dòng wù xìng

Belebtheit

动物性名词
dòng wù xìng míng cí

belebtes Nomen

动物性饲料
dòng wù xìng sì liào

Futtermittel tierischer Herkunft

动物毒素
dòng wù dú sù

Zootoxin

动物油
dòng wù yóu

tierisches Fett

动物淀粉
dòng wù diàn fěn

Glykogen

动物界
dòng wù jiè

Tierreich

动物脂肪
dòng wù zhī fáng

tierisches Fett

动物庄园
dòng wù zhuāng yuán

Animal Farm (1945), Roman und berühmte Satire auf die kommunistische Revolution von George Orwell