Zum Inhalt springen

计较

jì jiào
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. streiten
  2. 2. zanken
  3. 3. zankend

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag
算计
suàn ji

to reckon

calculating gains and losses, similar to haggling over details

Usage notes

Collocations

计较 is most often used with 不 (not) or 别 (don't) in negative imperatives or suggestions: 别计较 (don't be so picky), 不必计较 (no need to haggle over it).

Common mistakes

Learners may mistakenly use 计较 for positive planning; it always carries a negative tone of quibbling or being excessively concerned with small matters, unlike 'plan'.

Beispielsätze

3 angezeigt
他从来不 计较 这些小事情。
He never bothers about such small matters.
生活中不能太 计较 个人得失。
In life, one shouldn't be too concerned with personal gains and losses.
他性格大大咧咧的，从不 计较 小事。
He has a carefree personality and never worries about small things.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 计较 enthalten

斤斤计较
jīn jīn jì jiào

to haggle over every ounce

Bestandteilwörter von 计较

计
jì

to calculate

较
jiào

to compare