讲究

jiǎng jiu

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. auf etwas achten
2. sorgfältig auswählen
3. mit Geschmack wählen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 将就 jiāng jiu 将就 jiāng jiu to accept (a bit reluctantly) Antonym in the sense of being meticulous vs. making do: to accept (a bit reluctantly)

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì delicate Describing something as exquisite, related to the quality aspect: delicate

Synonyme

1 Eintrag

• 考究 kǎo jiū 考究 kǎo jiū to investigate Near synonym in the sense of being fastidious or exquisite: to investigate

Usage notes

Common mistakes

讲究 cannot be followed directly by a verb; use 讲究 + noun or 对...很讲究. Incorrect: 他讲究穿衣服. Correct: 他对穿衣服很讲究.

Beispielsätze

2 angezeigt

他非常 讲究 礼节。

He pays great attention to etiquette.

他对饮食非常 讲究 。

He is very particular about his diet.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 讲究 enthalten

• 穿着讲究 穿着讲究 chuān zhuó jiǎng jiu: smart clothes

Bestandteilwörter von 讲究

• 讲 讲 jiǎng: to speak
• 究 究 jiū: after all