谈

tán

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sprechen
2. reden
3. gesprechen

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

沉默

chén mò

schweigsam

Synonyme

1 Eintrag

聊

liáo

plauden

Beispielsätze

2 angezeigt

我们在谈天气。

她很健谈。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1883103)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 谈 enthalten

sprechen

informales Gespräch

Symposium

frei sprechen

Gespräche

verhandeln

interviewen

prahlen

ausgeschlossen

verhandeln

sprechen über

Gespräch

diskutieren

erwähnen

absurde Aussage

mit Überzeugung und Offenheit sprechen

schwätzen

sich nebeneinander setzen und ein vertrauliches Gespräch führen (Redewendung)

gesprächig

sich gut unterhalten

nicht diskutabel; sinnlos, darüber zu sprechen

六方会谈

liù fāng huì tán

Sechs-Parteien-Gespräche (über Nordkorea)

Diskussion

Sima Tan (-110 v. Chr.), Gelehrter und Historiker der Han-Dynastie, Vater von Sima Qian

Friedensgespräche

Friedensverhandlungen

Friedensgespräche

beraten

Traumteich-Essays von Shen Kuo

lautstark reden

ausführlich über etwas sprechen

seltsame Geschichte

seltsame Geschichten und absurde Argumente (Redewendung)

密谈

mì tán

vertrauliche Besprechung

对谈

duì tán

sich mit jemandem unterhalten (von Angesicht zu Angesicht)

扯谈

chě tán

Unsinn reden (Dialekt)

撇开不谈

piē kāi bù tán

etwas außer Acht lassen (Redewendung)

sich unterhalten

plaudern

Bildungsberater

persönlich sprechen

Langzeit-Telefonkarte

朝鲜核谈

cháo xiǎn hé tán

Gespräche über Nordkoreas Atomprogramm

Atomverhandlungen

allgemein sprechen

ein ausführliches Gespräch führen

混为一谈

hùn wéi yī tán

etwas mit etwas anderem verwechseln (Redewendung); durcheinanderbringen

清谈

qīng tán

leichte intellektuelle Konversation

Talkshow

über alles reden

völliger Unsinn (Redewendung)

无话不谈

wú huà bù tán

sich gegenseitig alles erzählen

Geschwätz

Gegenstand des Spotts

笔谈

bǐ tán

sich schriftlich verständigen

纸上谈兵

zhǐ shàng tán bīng

militärische Taktik nur auf dem Papier (Redewendung)

frei sprechen

schöne Anekdote, die mit Beifall weitergegeben wird

eine Binsenweisheit

sich in einer Gruppe unterhalten

Straßengerede

Diskurs

redegewandt (Redewendung)

谈不拢

tán bù lǒng

sich nicht einigen können

谈何容易

tán hé róng yì

leichter gesagt als getan (Redewendung)

Preise verhandeln

Tarifverhandlungssystem

Verhandlungsort

Verhandlungsposition

Konferenztisch

über etwas sprechen

über Vergangenes und Gegenwärtiges sprechen (Redewendung)

Gesprächsstil

plaudern

über alles Mögliche reden; endlos plaudern

谈妥

tán tuǒ

sich einigen; eine Vereinbarung treffen

谈得来

tán de lái

sich verstehen können

谈心

tán xīn

sich von Herz zu Herz unterhalten

谈性变色

tán xìng biàn sè

bei der Erwähnung von Sex erröten

谈情说爱

tán qíng shuō ài

Liebesworte flüstern (Redewendung)

jemanden umwerben

Astrologie

mit jemandem ausgehen

谈笑自若

tán xiào zì ruò

sich unbekümmert unterhalten und lachen, als ob nichts geschehen wäre

谈笑风生

tán xiào fēng shēng

sich angeregt und witzig unterhalten

ein Sutra erklären

bei der Erwähnung eines Tigers blass werden (Redewendung)

besprechen

Gesprächsstoff

Scherz, humorvolles Gerede

lokaler Dialekt

ein langes Gespräch

sich weigern, etwas zu sagen (Redewendung)

plaudern

sich hinter verschlossenen Türen besprechen

杂谈

zá tán

Gespräch über verschiedene Themen

面谈

miàn tán

persönliches Gespräch

Gipfeltreffen

laut und arrogant reden