Definitionen
- 1. Dieb
- 2. Verräter
- 3. Betrüger
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Registervarianten
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragSynonyme
1 EintragBeispielsätze
1 angezeigt那个 贼 偷了我的钱包。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 贼 enthalten
wörtl. ein Piratenschiff betreten (Redewendung)
Schlimmer als bestohlen zu werden ist es, wenn ein Dieb dich im Visier hat (Redewendung)
Mittlere Raubmöwe (Stercorarius pomarinus)
Rebellen und Verräter (Redewendung)
ein Dieb sein
sich schuldig fühlen wie ein Dieb (Redewendung); etwas auf dem Gewissen haben
siehe 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇
Abtrünniger
Vampirtintenfisch (Vampyroteuthis infernalis)
Verräter der Nation
Verräter
wörtl. in Gegenwart eines Mönchs einen anderen Mönch als räuberischen Glatzkopf beschimpfen (Redewendung)
Räuber
gewohnheitsmäßiger Dieb
einen Dieb fangen
Blumenräuber (wörtl.)
den Feind besiegen, indem man ihren Anführer gefangen nimmt (Redewendung)
Kalmar
Volksschädling und Alleinherrscher (Redewendung); tyrannischer Diktator
Pirat
Raubkopie
One Piece (Manga und Anime)
wörtl. Shu Han und Cao Wei können nicht nebeneinander bestehen (Redewendung)
Tintenfisch
Schurke
Tyrann und Volksunterdrücker (Redewendung); verräterischer Diktator
Räuber
Schmarotzerraubmöwe (Stercorarius parasiticus)
überführter Dieb
Dieb
Usurpator
Spatz (Dialekt)
Schädling, der Getreidesetzlinge befällt
wörtl. den Banditen als Vater anerkennen (Redewendung); fig. völliger Verrat
versehentlich ein Piratenschiff besteigen
hell
wörtl. ein Dieb ruft Haltet den Dieb! (Redewendung)
böse Absichten
völlig
siehe 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼
diebische Augen und Rattenblick (Redewendung)
diebischer Blick
(abwertend) buddhistischer Mönch
Diebeshöhle
Piratenschiff
wörtl. sich wie ein Dieb verhalten
Vaterlandsverräter
Renegat
Langschwanz-Raubmöwe (Stercorarius longicaudus)
einen Dieb fangen, indem man seinen Fluchtweg abschneidet (Redewendung)
geizig
Katzeneinbrecher
Pferdedieb
(umgangssprachlich) bestohlen werden
Südpolarskua (Stercorarius maccormicki)