越
Definitionen
- 1. überschreiten
- 2. übertreffen
- 3. übersteigen
Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.
Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Synonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt他 越 跑 越 快。
後面 越 來 越 難。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 越 enthalten
überlegen
ausgezeichnet
durchqueren
übertreffen
immer mehr
immer mehr
überschreiten
überschreiten
unüberwindbar
sich nicht einen Schritt über die vorgeschriebene Grenze hinauswagen
nicht über die vorgeschriebenen Grenzen hinausgehen
China, Japan, Korea und Vietnam
Sino-Vietnamesischer Krieg (1979)
anmaßen
innere Transzendenz
Nordvietnam
Südvietnam
Staaten im Süden Chinas in verschiedenen historischen Perioden
Wu und Yue im selben Boot (Redewendung); bildlich für Zusammenarbeit zwischen natürlichen Rivalen
Frühling und Herbst der Staaten Wu und Yue
äußere Transzendenz (Vervollkommnung durch das Wirken Gottes)
Orientierungslauf im Gelände
über Berge und Hügel klettern und Gebirge überqueren (Redewendung); Berg um Berg überqueren
überklettern
Zeitreise
überqueren
Wohltäter (Bezeichnung eines Laien durch einen Mönch im Buddhismus)
jdn. wegen seines Eigentums töten (Redewendung); aus Habgier morden
Sarawak, Bundesstaat Malaysias im Nordwesten Borneos
klar und melodisch
intensiv
Baiyue, Sammelbegriff für südliche ethnische Gruppen
je mehr Wissen, desto reaktionärer (absurder anti-intellektueller Slogan, der im Nachhinein der Viererbande zugeschrieben wird)
siehe 沙撈越|沙捞越
Qin Yueren (407-310 v. Chr.), Arzt der Zeit der Streitenden Reiche, bekannt für seine medizinischen Fähigkeiten
Zeitreise-Serie (im Fernsehen)
durch die Zeit reisen
über Berg und Tal ziehen (Redewendung)
überqueren
die Völker im Norden, Westen und Süden Chinas
Preiselbeere
Preiselbeere
Transzendentalismus
transzendente Zahl
Abseits (Sport)
wörtl. über den Opferaltar hinausgehen und die Küche übernehmen (Redewendung); über seinen Platz hinausgehen und sich in die Angelegenheiten anderer einmischen
im Ausland lebender Vietnamese (einschließlich in China)
Koshihikari-Reis
Kommunistische Partei Vietnams
überwintern
überschreiten
Shaoxing-Oper
Vietnam
Vietnamesischer Stachelbitterling
Vietnamkrieg (1955-1975)
vietnamesische Schriftsprache
Demokratische Republik Vietnam (auch Nordvietnam), ein Land in Südostasien 1945-1976
Vietnamesischer Dong (Währung)
Vietnamesisch
Staat Yue
Stadtbezirk Yuecheng der Stadt Shaoxing, Zhejiang
Bezirk Yuecheng der Stadt Shaoxing, Zhejiang
Yuecheng-Gebirge zwischen Süd-Hunan und Guangxi
illegal über eine Grenze gehen
seinen Platz verlassen
sich aufdrängen
Vietnamkrieg (1955-1975)
je mehr man etwas beschönigt, desto schlimmer wird es
vietnamesische Schriftsprache
Preiselbeere
seine Befugnisse überschreiten
sich verschärfen
aus dem Gefängnis ausbrechen
Gefängnisausbrecher
König Goujian von Yue (ca. 470 v. Chr.), manchmal als einer der Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode betrachtet
Schlangenmelone
die Grenze überschreiten
die Etikette überschreiten
Yuexiu, Stadtbezirk von Guangzhou, Guangdong
Yuexiu-Bezirk der Stadt Guangzhou, Guangdong
eine Klasse überspringen
seine Befugnisse überschreiten
Kreis Yuexi im Autonomen Bezirk Liangshan der Yi in Südsichuan
Kreis Yuexi im Autonomen Bezirk Liangshan der Yi in Südsichuan
von der Spur abkommen
Geländelauf
Querfeldeinlauf
Geländelauf
Geländewagen
immer tiefer sinken (in Schulden, in Liebe usw.)
Hindernisse überwinden
Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), sowjetischer und Komintern-Diplomat und Spion in der Republik China 1922-23
Durchbruch
über Dächer springen und Firste überqueren (Redewendung); über die Dächer jagen (von Räubern und verfolgenden Rittern in der Belletristik)
überschreiten
Passah (jüdischer Feiertag)
überfliegen
überspringen