踏实

tā shi

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Adjektiv Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. fest
2. stabil
3. sicher

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 浮躁 fú zào 浮躁 fú zào fickle and impatient 他做事踏实，不像他弟弟那么浮躁。: fickle and impatient

Synonyme

1 Eintrag

• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious 他做事很踏实，从不马虎。: conscientious

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 做 (做事踏实) or 睡 (睡得踏实) to mean 'steadily' or 'soundly'.

Formality

Common in both spoken and written Chinese, neutral in formality.

Beispielsätze

1 angezeigt

他学习很 踏实 ，成绩一直很好。

He studies very steadily, and his grades have always been good.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 踏实 enthalten

• 脚踏实地 脚踏实地 jiǎo tà shí dì: to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy
• 踏踏实实 踏踏实实 tā tā shí shí: steady

Bestandteilwörter von 踏实

• 踏 踏 tā: see 踏實|踏实[tā shi]
• 踏 踏 tà: to tread
• 实 实 shí: real