转
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. wenden
- 2. umlenken
- 3. weiterleiten
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
3 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 转 enthalten
umsatz
sich verbessern
die Straße windet sich um jeden neuen Gipfel
eine scharfe Kurve fahren
umkehren
rotieren
umherziehen
unverwandt
weitergeben
drehen
drehen
umwandeln
die Richtung ändern
sich verlaufen
weitergeben
umwandeln
wechseln
abbiegen
rollen
Wendepunkt
Wendepunkt
umwandeln
übertragen
Wendepunkt
in einem Augenblick
verschieben
Veränderung
übertragen
sich umdrehen
weiterleiten
weitergeben
funktionieren
U-förmige Wende
im Nu
irreversibel
umsteigen
Transferschalter
Umsteigebahnhof
Genre des Lied- und Tanzduetts, das im Nordosten Chinas beliebt ist
umkehren; eine Kehrtwende machen; etwas auf den Kopf stellen
(in Bezug auf Zeit oder Videoclip usw.) rückwärts laufen
Ablenkung (Physik)
Driftwinkel (Navigation)
Umlaufbahn
erneut übertragen
Rotation eines starren Körpers
Drehkreuz
Umkehrung
Reverse Transkription
Retrovirus
Wandelanleihe
fruchtbares Isotop
übertragbar
übertragbare Wertpapiere
rechts abbiegen
finanzielle Schwierigkeiten haben
einen Cashflow-Problem haben
Betriebsmittelfonds
seinen Sinn ändern (Redewendung)
sich im Kreis drehen
türkischer Döner Kebab
links abbiegen (Shanghai-Dialekt)
wörtl. der Himmel wackelt und die Erde dreht sich
der Himmel dreht sich, die Erde dreht sich (Redewendung); schwindelig, einem dreht sich alles
sanft, melodisch
Liveübertragung vom Ort des Geschehens
nach rechts abbiegen (Shanghai-Dialekt)
siehe 閃轉騰挪|闪转腾挪
die Welt ist klein
siehe 山不轉水轉|山不转水转
links abbiegen
Massentransfer (bei der LED-Panel-Herstellung)
demobilisieren
schnell vorspulen
wirbeln
sich nach einer abrupten Wende rasch entwickeln (Redewendung); dramatische Veränderung
Metastase
sich drehen
wörtl. Himmel und Erde umdrehen (Redewendung)
genehmigen und weiterleiten
ein Dokument (in der Bürokratie nach oben oder unten) weiterleiten
Reflex (Winkel)
umdrehen
drehen
Digital-Analog-Umsetzer (DAU)
wörtlich: der Große Bär hat sich gedreht und die Sterne haben sich bewegt
wörtl. Himmel und Erde umwälzen (Redewendung); welterschütternd
Drehkraft
Drehplattform
Windungszahl
Rotationsfläche
Karussell
Rotationspol
Döner Kebab
Drehball
Gepäckförderband
Drehwinkel
Rotationswinkelgeschwindigkeit
Drehachse
Rotation
wörtlich: der Große Bär hat sich gedreht und die Sterne haben sich bewegt
die Zeit kommt, das Glück wendet sich (Redewendung); einen glücklichen Durchbruch haben
verwirrt und orientierungslos
Theater: Blackout (z. B. am Ende einer Szene)
Kernumwandlung
Analog-Digital-Umsetzer (ADC)
Dateiübertragung
Dateiübertragung, -zugriff und -verwaltung
das Rad des Gesetzes dreht sich ständig (Redewendung); die buddhistische Lehre wird alles überwinden
wasserbetriebene Armillarsphäre (Zhang Hengs berühmter astronomischer Apparat)
alle Feinheiten von etwas kennen
wörtl. Perlen fließen, Jade dreht sich (Redewendung); übertr. das Vergehen der Zeit
Cashflow
Cashflow
Kapitalflussrechnung
vom Wohlstand zum Niedergang übergehen
unverwandt starren (Redewendung)
mit unverwandter Aufmerksamkeit (Redewendung)
Hodentorsion
Teleportation
die Orientierung verlieren
verschieben
Umwandlung von vereinfachten in traditionelle chinesische Schriftzeichen
(Internet-Slang) vom Bewunderer zum Kritiker werden
Netzwerkadressübersetzung
rollen
jemanden zum Narren halten
sich abwenden
Rotation
Rotationsachse
wörtl. den Wind sehen und das Ruder drehen (Redewendung); fig. pragmatisch handeln
jemanden in eine andere Position versetzen
(Internet-Slang) von Gleichgültigkeit zu großer Bewunderung übergehen
(Informatik) zu einer neuen Stelle springen (in einem Hypertext-Dokument)
sich um eine Achse drehen
rotieren
Karussell
sich im Bett hin und her wälzen
sich ruhelos im Bett hin und her wälzen
einen Ausflug machen
Reinkarnation oder Seelenwanderung (Buddhismus)
umsteigen
jdn. an eine Einrichtung (oder ein Krankenhaus usw.) überweisen
Transposition
Index (drehende Skala)
(Landwirtschaft) auf den Anbau einer anderen Kultur umstellen
herumstreifen
seinen Standpunkt ändern
übergehen zu; wechseln zu; umstellen auf
in den Untergrund gehen
sich verschlimmern
Rotor
Trägheitsmoment (Mechanik)
Drehachse
Invertzucker
Gefahr in Sicherheit verwandeln; eine Gefahr abwenden (besonders politisch oder medizinisch)
zurückkehren
Umschlagplatz
den Sender wechseln (TV)
Drehbühne
Blinker
Blinker
Lenkrad
Metonymie
zurückdrehen
sich drehen
retten oder erlösen (eine Situation)
Spielraum haben, um eine Situation zu retten
genetische Veränderung
genetisch verändertes Lebensmittel
Drehturm
Verbesserung
sich wieder verheiraten (von Witwe)
Rotor (Elektrotechnik)
Zahlenschloss
Transferstudent
weiterleiten
transliterieren
Transduktion
rutschen (z. B. Kupplung)
Schlupfrate
wenden (Segelschiff)
zum Kader werden (z.B. eine Beförderung von der Werkstatt)
aus zweiter Hand zitieren
siehe 拐彎抹角|拐弯抹角
sich wenden (auf die letzte Etappe der Reise)
umziehen
seine Meinung ändern
Trauer in Freude verwandeln (Redewendung)
an verschiedenen Orten nacheinander kämpfen
über tausend Meilen kämpfen (Redewendung); ständige Kämpfe im ganzen Land
weitergeben
eine Aufgabe weitergeben
umwandeln
sich wenden
Wendepunkt
delegieren
(Telefonie usw.) umschalten
Anschlussflug
Konverter