运
Definitionen
- 1. bewegen
- 2. transportieren
- 3. anwenden
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Gegenstücke
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt请把这箱苹果 运 到楼上。
你真走 运 ！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 运 enthalten
Asienspiele
Pech
Schicksal
Olympische Spiele
Glück
Personenverkehr
Glück
aufgeben
Seeschifffahrt
Schifffahrt
Frachttransport
Betrieb
Bewegung
Athlet
Sportwettbewerb
Glück
Kanal
betreiben
anwenden
rechnen
funktionieren
transportieren
funktionieren
transportieren
Bewegung des 9. Dezember (1935)
ternärer Operator (Informatik)
Drei-Anti-Kampagne (gegen Korruption, Verschwendung und Bürokratie), Säuberungswelle in der frühen VR China 1951-52
Blockfreie-Bewegung (NAM)
World Games
World Games
China Communications and Transportation Association (CCTA)
Informationszentrum für Menschenrechte und Demokratie, Hongkong
China Air Transport Association (CATA)
Antiimperialistische Bewegung vom 30. Mai 1925 mit Generalstreik, besonders in Shanghai, Guangzhou, Hongkong usw.
Vierte-Mai-Bewegung
Vierte-Mai-Bewegung
Asienspiele
Yayuncun-Viertel in Peking
Kreuzdribbling (Basketball)
Ministerium für Verkehr der Volksrepublik China
Glück haben
der Kaiserkanal
der Kaiserkanal
Menschenhandel
Pech haben
Bodybuilding
schmuggeln
Nationale Sportspiele
Winterspiele
Eissport
originell und genial (Redewendung)
Anti-Rechts-Bewegung
Bewegung gegen Yuan Shikai
Bewegung zur Erforschung und Nachahmung klassischer Werke, besonders in der Tang- und Song-Dynastie
Taipei Metro
per Kran transportieren
verschiffen (Waren)
siehe 奧運會|奥运会
die vier Grundrechenarten (Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division)
die Bewegung der Vier Säuberungen (1963-66)
Enclosure Movement
Schicksal der Nation
Komintern
International Air Transport Association (IATA)
internationale Spedition
Erdkrustenbewegung
Nationale Städtespiele, chinesischer Leichtathletikwettbewerb, alle vier Jahre seit 1988 organisiert
Pech
Multithreading
Mass Rapid Transit (MRT)
Himmelsmandat
der Große Kanal
siehe 百花運動|百花运动
Olympische Spiele
Organisationskomitee der Olympischen Spiele
Olympische Spiele
Olympisches Dorf
Olympische Spiele
Glücksbringer
Frauenbewegung
Studentenbewegung
Studentenbewegung
(von einer politischen Karriere) alles läuft reibungslos (Redewendung)
Passagieraufkommen
Panamakanal
Brownsche Bewegung
Gewinner
Glücksziehung
Hin- und Herbewegung
Ausschuss für patriotische Gesundheitsbewegung
wörtl. dem Himmel entsprechen und der Zeit folgen (Redewendung); gemäß dem Willen des Himmels herrschen
dem Schicksal entsprechend
entstehen, um einer historischen Bestimmung zu entsprechen (Redewendung)
Kampagne gegen die vier Schädlinge (Spatzenkampagne)
aufgegebenes Gepäck
Transport anbieten
Frachtführer
die Bewegung zur Rettung der Nation gegen die japanische Aggression
eskortieren (von Waren oder Geldern)
Supercargo (im Seerecht)
U-Bahn
Jett8 Airlines Cargo (Fluggesellschaft mit Sitz in Singapur)
Kampagne gegen Pornografie
Fracht
Lastenträger
einen Glücksfall haben
sein Glück versuchen
das Schicksal ändern
politische Bewegung
Rectification campaign
Neue Kulturbewegung
Rotation
Horoskop
erhöhter Personenverkehr um das chinesische Neujahr
die Zeit kommt, das Glück wendet sich (Redewendung); einen glücklichen Durchbruch haben
Umstände
das Schicksal ist ungünstig (Redewendung); die Vorzeichen sind nicht gut
das Glück ist auf unserer Seite, alles läuft reibungslos (Redewendung)
Ausdauertraining
Ostasienspiele
Ostturkestanische Islamische Bewegung (ETIM)
Schulsportfest
Glück bei Frauen
Extremsport
tektonische Bewegung
Chance und Gelegenheit
Waffenembargo
Jersey
ziviler Transport
Wassersport
Wassertransport
Busverkehr
Flusstransport
Burpee (Lehnwort)
Selbststärkungsbewegung (Reformperiode in China ca. 1861–1894)
Gleitkommaoperation
Wassersport (Segeln, Windsurfen usw.)
Seefracht
fern
Hunan-Guangxi-Kanal, anderer Name für den Lingqu-Kanal
Skisport
Getreidetransport als Steuerabgabe
Nicht-Schiffseigner-Common-Carrier (NVOCC) (Transport)
Betrieb
Betriebskapital
(ugs.) (anderer Leute) Schwein haben
Leben bedeutet Bewegung (geflügeltes Wort mit vielen möglichen Interpretationen)
Leichtathletik
(Waren) versenden
Hundert-Blumen-Bewegung (VR China, 1956-57)
Gurtförderer
sein Glück versuchen
Demonstrationsbewegung
Sozialistische Erziehungsbewegung (1963-66), offizieller Name der Vierten Säuberungsbewegung
Embargo
schmuggeln
Lufttransport
Luftfrachtkosten
Rohrleitungstransport
harmonische Schwingung
Glück
Master-Airwaybill (MAWB) (Transport)
American Express Co. (Amex)
Boxeraufstand
durchgehender Transport
Umsteigeticket
Berufssportler
Säuberungsbewegung gegen Konterrevolutionäre
Pech
Selbststärkungsbewegung
anderer Name für Lingqu, Kanal im Kreis Xing'an, Guangxi
Luftfrachtbrief (AWB)
Seefracht
Schifffahrt
Suezkanal
Gepäckabfertiger
Niedergang des Glücks
verschiffen
Befreiungsbewegung
Xie Lingyun (385-433), Dichter der südlichen Song-Dynastie
Bewegung zum Schutz der Republik (1915) oder Nationaler Schutzkrieg, ein Aufstand gegen die Erhebung Yuan Shikais zum Kaiser
Gütertransport oder Frachttransport
Güterzug
Lastkraftwagen
transportieren (zum Verkauf)
gutes Glück haben
Glück bei den Frauen haben (Redewendung)
Glück haben
Unglück; Pech
axonaler Transport
transportieren
(literarisch) transportieren
transportieren
weiterleiten (von Waren)
Umschlaglager an einer Transportroute
Umschlagplatz
Landwirtschaftsspiele Chinas
stilllegen
Pech
inverse Operation