Zum Inhalt springen

搬

bān
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. umziehen
  2. 2. verschieben
  3. 3. kopieren

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag
搬运
bān yùn

Fracht

Verwandte Wörter

1 Eintrag
抬
tái

heben

Beispielsätze

3 angezeigt
他们一起 搬 那张大桌子。
这个箱子太笨重了，我一个人 搬 不动。
我們才剛 搬 進來。
Quelle: Tatoeba.org (ID 2511500)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 搬 enthalten

搬家
bān jiā

umziehen

搬迁
bān qiān

umziehen

搬兵
bān bīng

Verstärkung anfordern

搬出去
bān chū qù

ausziehen (Wohnung räumen)

搬动
bān dòng

bewegen

搬口
bān kǒu

Geschichten weitererzählen (Redewendung); Zwietracht säen

搬唆
bān suō

Unruhe stiften

搬唇递舌
bān chún dì shé

Geschichten weitererzählen (Redewendung); Zwietracht säen

搬场
bān chǎng

umziehen

搬弄
bān nòng

herumspielen

搬弄是非
bān nòng shì fēi

Zwietracht säen (Redewendung); Unfrieden zwischen Menschen stiften

搬楦头
bān xuàn tou

wörtl. die Schuhe auf dem Leisten bewegen (Redewendung)

搬用
bān yòng

mechanisch anwenden

搬石头砸自己的脚
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

sich einen Stein auf den Fuß wälzen und sich den Zeh stoßen

搬砖
bān zhuān

schwere körperliche Arbeit verrichten

搬砖砸脚
bān zhuān zá jiǎo

sich selbst schaden

搬移
bān yí

umziehen

搬请
bān qǐng

bitten

搬走
bān zǒu

wegtragen

搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

sich mit einem Stein den eigenen Fuß zerschlagen (Redewendung)

搬运
bān yùn

Fracht

搬运工
bān yùn gōng

Lastenträger

搬迁户
bān qiān hù

umgezogene Einheit

搬铺
bān pù

das Aufbahren (für Sterbende) arrangieren

照搬
zhào bān

abschreiben

行李搬运工
xíng lǐ bān yùn gōng

Gepäckabfertiger