Zum Inhalt springen

近水楼台先得月

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè
Selten

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. das Pavillon am nächsten zum Wasser genießt zuerst den Mondschein (Redewendung)
  2. 2. von der Nähe zu einer einflussreichen Person profitieren

Bestandteilwörter von 近水楼台先得月

先
xiān

früher

得
dé

erhalten

得
de

zu

得
děi

müssen

月
yuè

Monat

楼
lóu

Gebäude

台
tái

Tisch

水
shuǐ

Wasser

近
jìn

nahe

楼台
lóu tái

Balkon

近水楼台
jìn shuǐ lóu tái

wörtl. ein Pavillon in der Nähe des Wassers (Redewendung); fig. die Nähe zu Mächtigen nutzen, um Gunst zu erlangen