途
Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.
Definitionen
- 1. Weg
- 2. Route
- 3. Straße
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt路 途 要多長時間？
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 途 enthalten
auf halbem Weg
Zukunft
auf halbem Weg aufgeben
Reise
entlang der Straße
Verwendung
Weg
auf dem Weg
Weg
lange Strecke
in einem ununterbrochenen Strom kommen und gehen
Vergiftungsweg
Midwayinseln
Schlacht um Midway, Juni 1942
mitten auf der Strecke auf Grund laufen
vorzeitig die Vorstellung verlassen
Spezialfahrzeug für Menschenmengenkontrolle, ein Wasserwerferfahrzeug
Beamtenlaufbahn (förmlich)
wörtl. ein Abkürzungsweg, um Guo zu vernichten (Redewendung); fig. sich mit jdm. verbünden, um einen Dritten zu schädigen, und sich dann gegen den Partner wenden
typische Verwendung
in der Schwebe hängend
nicht wissen, was man als Nächstes tun soll
unbegrenzte Zukunftsaussichten haben
halbwegs
gefährlicher Weg
gleicher Weg hinaus, verschiedene Wege zurück
Lebensweg
ein schweres Leben haben
ein Leben voller Schwierigkeiten haben (Redewendung)
unterwegs (von Passagieren, Gütern usw.)
ebene Straße
Mehrzweck-
in die Irre führen
lange Reise
ein Ferngespräch führen
Reise
Sonnenuntergang, Ende der Straße (Redewendung); im Endstadium des Niedergangs
Abzweigung
der Rückweg
verschiedene Wege führen zum gleichen Ziel (Redewendung); fig. verschiedene Mittel führen zum gleichen Ende
Der Weg des Lernens ist niemals eben.
gefährlicher Weg
wörtlich: der Weg ist erschöpft, das Ende der Straße (Redewendung); Sackgasse
wirtschaftliche Zukunft
wörtlich: ein Pfad voller Dornen
als gefährlich ansehen (Redewendung); Angst haben, etwas zu tun
auf Abwege geraten (Redewendung)
weit entfernt
den Weg bedecken (Schnee, Wind, Gefahren usw.)
sich verirren
auf den richtigen Weg zurückfinden
Passant
durchqueren
Durchgangsstraße
Hörensagen; Gerücht; Klatsch
Langstrecke
Fernbus
Fernnetz
Ferngesprächsgebühr
lange und beschwerliche Wanderung
Fernbus
Ferngespräch
vorgesehene Verwendung