通话

tōng huà

HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Telefonieren
2. Telefonat
3. Anruf

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

• 致电 zhì diàn 致电 zhì diàn to phone 正式场合或书面语: to phone

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 打电话 dǎ diàn huà 打电话 dǎ diàn huà to make a telephone call 具体行为；更常用作动宾结构，强调拨打电话的动作: to make a telephone call

Usage notes

Collocations

常说“跟/和/与…通话”，如“我跟妈妈通话了”

Common mistakes

“通话”侧重双方交流，只说“打电话”可能只是拨出未接通，不强调交谈

Beispielsätze

1 angezeigt

我正在跟朋友 通话 。

I am talking with a friend on the phone.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 通话 enthalten

• 普通话 普通话 pǔ tōng huà: Mandarin (common language)
• 塑料普通话 塑料普通话 sù liào pǔ tōng huà: (coll.) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent
• 普通话水平测试 普通话水平测试 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì: Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994

Bestandteilwörter von 通话

• 话 话 huà: dialect
• 通 通 tòng: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)