Definitionen
- 1. Wein
- 2. Alkohol
- 3. Spirituosen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 酒 enthalten
Bier
Hochzeitsfeier
anstoßen
Baijiu
Rotwein
Wein
Bar
Hotel
Restaurant
Getränke
Alkohol
Säufer
Alkoholkonsum
zum Alkohol passen
eine Speise, die gut zu alkoholischen Getränken passt
nicht dem Alkohol verfallen
formeller Austausch von Weinbechern zwischen Braut und Bräutigam als traditionelle Hochzeitszeremonie
im Hier und Jetzt leben (Redewendung)
zusammen trinken (in Gesellschaft)
seinen Kummer im Alkohol ertränken
Likör
Likör
jemanden zum Trinken animieren
durch Gärung von gekautem Reis hergestelltes alkoholisches Getränk
berühmter Wein
Wermut
Wein verkosten
Brauerei
Bierfest
Bierbauch
Hopfen
trinken (Alkohol)
dem Wein so zugetan sein wie dem eigenen Leben (Redewendung); dem Alkohol verfallen
durch Gärung von gekautem Reis hergestelltes alkoholisches Getränk
abendlicher Cocktailempfang
eine Libation
wörtl. der beste Wein liegt am Boden des Krugs (Redewendung)
dem Trunk ergeben (Redewendung)
Whiskey
Wermutwein
Kater
wörtlich: beim Wein singen (Redewendung); bildlich: das Leben ist kurz, man soll es genießen, solange man kann
Izakaya (traditionelle japanische Kneipe)
Benediktinerlikör
kaiserlicher Wein
Alkohol, den man trinkt, um seinen Kummer zu ertränken
mit dem Trinken aufhören
sich einen trinken gehen
das Weinglas erheben
mit Wein und fröhlichem Gespräch feiern (Redewendung)
sich betrinken und verrückt benehmen
wörtlich: den angebotenen Wein nicht trinken, sondern erst den Strafwein trinken müssen
wörtlich ein Huhn und eine Flasche Wein (Redewendung); bildlich bereit, den Verstorbenen ein Opfer darzubringen oder Gäste zu bewirten
Kochwein
einschenken (von Wein oder Spirituosen)
Japanischer Reiswein
Frühlingsfestbankett
Rum
Gin
ein Weinglas löst Beschwerden (Redewendung); ein paar Getränke können die soziale Interaktion erleichtern
ein paar Getränke und ein nettes Gespräch (Redewendung)
die militärische Hierarchie mit Weingläsern auflösen
Obstwein
Weinpresse
Klebreiswein
Schaumwein
Fenjiu (Sorghum-Branntwein)
in Laster und Trunksucht versinken
Portwein
Digestif
Sake (japanischer Reiswein)
Wein erwärmen
keinen Tropfen Alkohol anrühren
Punsch
ungeläuterter Reiswein
jemanden zum Trinken von Alkohol zwingen
starkes alkoholisches Getränk
alkoholarmes Bier
Tabak und Alkohol
sich des Alkohols und Tabaks enthalten
pasteurisiertes Bier
Glühwein
rote Laternen und grüner Wein (Redewendung); Festessen und Vergnügungssucht
Name eines berühmten Weins aus der Tang-Dynastie
Yanjing-Bier (Biermarke aus Peking)
ein Lamm führen und Wein auf einer Tragestange bringen (Redewendung); fig. um Glückwünsche zu überbringen
süßer Likör
Fermentierter Reis
Fassbier
sich sinnlos betrinken
Baileys Irish Cream (Getränkemarke)
Budweiser-Bier
Crowne Plaza (Hotelkette)
einen Trinkspruch ausbringen
kurze Rede beim Ausbringen eines Toasts
Trinkspruch
ein Trankopfer darbringen
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Craftbier
Shaoxing-Wein
übermäßig trinken
als Strafe trinken, weil man eine Wette verloren hat
Rum
guter Wein
Wein, besonders Shaoxing-Wein
Taiwan-Rosengimpel (Carpodacus formosanus)
alter Wein in neuen Schläuchen
Fruchtwein
mit chinesischem Beifuß aromatisierter Wein
sich dem Trinken und Vergnügen hingeben (Redewendung); sich sinnlichen Freuden hingeben
Trinkgelage mit Unterhaltungsdamen
Absinth
Hotel Indigo (Marke)
Maotai (ein chinesischer Schnaps)
siehe 茶餘飯後|茶余饭后
Fleisch essen und Wein trinken
siehe 朗姆酒
Destillat
dünner Wein
Apfelwein
Rum
Eierlikör
Met
ein Trinkspiel spielen
die Wirkung von Alkohol abbauen
Cocktails mischen
Cocktail-Shaker
Barkeeper
wörtl. einen Pelzmantel gegen Wein eintauschen (Redewendung)
Die betrunkene Schönheit, Peking-Oper aus der Qing-Dynastie
ein gelehrter und wissbegieriger Mensch (Redewendung)
ein Festmahl zubereiten
Wein einschenken
Der Wein macht die Menschen nicht betrunken, die Menschen betrinken sich selbst; die Schönheit verführt die Menschen nicht, die Menschen verfallen ihr selbst.
Trinkspiel
Barkeeper
Weingefäß
Akne
Alkoholverträglichkeit
Alkoholgeruch
Weinkarte
Trinkgefäß
Säufer und Schlemmer; unnützer Mensch
Weinkrug
Festmahl
Restaurant
Kneipe
Weinladen-Schild
Festmahl
das Gastgewerbe
Bar
Weinfabrik
nach dem Trinken
nach dem Wein die Wahrheit aussprechen
Fahren unter Alkoholeinfluss
Fahren unter Alkoholeinfluss
Säufer
gute Trinksitten
Gefühl der Trunkenheit
Person, die Kunden in teure Bars lockt
Frau, die Männer in teure Bars lockt
Trinkgelage
Weinglas
Trinkkultur
in Alkohol eingelegte Datteln
Getränkeschrank
Wein und Fleisch
Getränk (auf einer Speisekarte)
Weinsee und Fleischwald (Redewendung); Ausschweifung
Jiuquan, bezirksfreie Stadt in Gansu
Jiuquan, Präfektur in Gansu
Jiuquan, bezirksfreie Stadt in Gansu
Rosacea
einen Atemalkoholtest machen
Wein
Weinglas
Weinsäure
Bacchus (griechischer Gott des Weins), auch Dionysos
Weinkeller
Grübchen
Festmahl
Trinkspiel-Chips (typischerweise in Form von Bambusstreifen mit eingravierten Gedichtzeilen)
Alkoholismus
alkoholisch (Getränk)
alkoholbasiertes Handdesinfektionsmittel
Spiritusbrenner
alkoholisches Getränk
Treber
Rosacea (dermatologische Erkrankung von Gesicht und Nase); Kupferfinnennase
Weinroter Rosenfink
Weinkrug
Weinhandlung
wörtl. Trinkkumpan (Redewendung)
bis man halb betrunken ist
Interesse an Wein
Wein und Frauen
Anhänger von Wein und Frauen
Wein, Sex, Habgier und Zorn (Redewendung); vier Hauptlaster
Hopfen