Zum Inhalt springen

liáng
HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. messen
  2. 2. abmessen
  3. 3. ausmessen

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
医生给我 了血压。
別哭。
Quelle: Tatoeba.org (ID 1485400)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 量 enthalten

尽量
jǐn liàng

so viel wie möglich

分量
fēn liàng

Komponente

分量
fèn liang

Menge

力量
lì liang

Kraft

含量
hán liàng

Gehalt

商量
shāng liang

beraten

大量
dà liàng

große Menge

容量
róng liàng

Kapazität

少量
shǎo liàng

eine kleine Menge

工作量
gōng zuò liàng

Arbeitsaufwand

打量
dǎ liang

mustern

数量
shù liàng

Menge

正能量
zhèng néng liàng

positive Energie

流量
liú liàng

Durchfluss

海量
hǎi liàng

riesige Menge

测量
cè liáng

messen

热量
rè liàng

Wärme

产量
chǎn liàng

Produktion

尽量
jìn liàng

so weit wie möglich

总量
zǒng liàng

Gesamtmenge

考量
kǎo liáng

berücksichtigen

能量
néng liàng

Energie

衡量
héng liáng

abwägen

质量
zhì liàng

Qualität

较量
jiào liàng

wetteifern

适量
shì liàng

angemessene Menge

重量
zhòng liàng

Gewicht

重量级
zhòng liàng jí

Schwergewicht

销量
xiāo liàng

Verkaufsmenge

音量
yīn liàng

Lautstärke

丈量
zhàng liáng

messen

三角测量法
sān jiǎo cè liáng fǎ

Triangulation (Vermessung)

不可估量
bù kě gū liàng

unermesslich

不自量
bù zì liàng

sich selbst nicht richtig einschätzen

不自量力
bù zì liàng lì

seine Kräfte überschätzen

中量级
zhōng liàng jí

Mittelgewicht (Boxen usw.)

主法向量
zhǔ fǎ xiàng liàng

Hauptnormalenvektor

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

Man kann einen Menschen nicht nach seinem Äußeren beurteilen, so wie man das Meer nicht mit einem Scheffel messen kann.

代数量
dài shù liàng

algebraische Größe

份量
fèn liang

siehe 分量

估量
gū liang

schätzen; beurteilen

低剂量照射
dī jì liàng zhào shè

Niedrigdosisbestrahlung

使用数量
shǐ yòng shù liàng

Verbrauchsmenge

使用量
shǐ yòng liàng

Nutzungsmenge

价值量
jià zhí liàng

Wertgröße

储量
chǔ liàng

Restmenge

充其量
chōng qí liàng

höchstens

光冲量
guāng chōng liàng

Bestrahlung

光通量
guāng tōng liàng

Lichtstrom (Physik)

光量
guāng liàng

Lichtmenge

分子量
fēn zǐ liàng

Molekularmasse

切向量
qiē xiàng liàng

Tangentenvektor

前途无量
qián tú wú liàng

unbegrenzte Zukunftsaussichten haben

副法向量
fù fǎ xiàng liàng

Binormalenvektor (zu einer Raumkurve)

剂量
jì liàng

Dosierung

剂量效应
jì liàng xiào yìng

Dosiswirkung

剂量当量
jì liàng dāng liàng

Dosisäquivalent

剂量监控
jì liàng jiān kòng

Dosisüberwachung

力量均衡
lì liàng jūn héng

Kräftegleichgewicht

功德无量
gōng dé wú liàng

unermessliches Verdienst (Redewendung); grenzenlose Wohltätigkeit

动量
dòng liàng

Impuls

动量词
dòng liàng cí

Verbalklassifikator (in der chinesischen Grammatik)

化学剂量计
huà xué jì liàng jì

chemisches Dosimeter

化学需氧量
huà xué xū yǎng liàng

chemischer Sauerstoffbedarf

协变量
xié biàn liàng

Kovariate (Statistik)

印刷量
yìn shuā liàng

Auflage

原子质量
yuán zǐ zhì liàng

Atommasse

原子量
yuán zǐ liàng

Atommasse

参量
cān liàng

Parameter (Math.)

参量空间
cān liàng kōng jiān

Modulraum (Math.)

取样数量
qǔ yàng shù liàng

Stichprobengröße

同量
tóng liàng

kommensurabel

同量异位素
tóng liàng yì wèi sù

Isobar

名量词
míng liàng cí

Nominalklassifikator (in der chinesischen Grammatik)

向量
xiàng liàng

Vektor (Mathematik)

向量代数
xiàng liàng dài shù

Vektoralgebra

向量图形
xiàng liàng tú xíng

Vektorgrafik

向量积
xiàng liàng jī

Vektorprodukt

向量空间
xiàng liàng kōng jiān

Vektorraum

含沙量
hán shā liàng

Sandgehalt

吸收剂量
xī shōu jì liàng

Energiedosis

单位切向量
dān wèi qiē xiàng liàng

Einheits-Tangentenvektor

单位向量
dān wèi xiàng liàng

Einheitsvektor

器量
qì liàng

Toleranz

因变量
yīn biàn liàng

abhängige Variable

国家质量监督检验检疫总局
guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

AQSIQ

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

Einigkeit macht stark

增量
zēng liàng

Inkrement

增量参数
zēng liàng cān shù

Inkrementparameter

大地测量学
dà dì cè liáng xué

Geodäsie

大容量
dà róng liàng

große Kapazität

大量杀伤武器
dà liàng shā shāng wǔ qì

Massenvernichtungswaffen

大量生产
dà liàng shēng chǎn

in Massen herstellen

天量
tiān liàng

eine atemberaubende Menge; eine unfassbare Zahl

威慑力量
wēi shè lì liang

Abschreckungsmacht

存量
cún liàng

Bestand

定量
dìng liàng

Menge

定量分块
dìng liàng fēn kuài

Chunking

定量分析
dìng liàng fēn xī

quantitative Analyse

客运量
kè yùn liàng

Passagieraufkommen

容量分析
róng liàng fēn xī

quantitative Analyse

宽宏大量
kuān hóng dà liàng

großzügig (Redewendung); großmütig

宽洪大量
kuān hóng dà liàng

großmütig

小量
xiǎo liàng

eine kleine Menge

巨量
jù liàng

riesige Menge

巨量转移
jù liàng zhuǎn yí

Massentransfer (bei der LED-Panel-Herstellung)

常量
cháng liàng

Konstante

平均剂量
píng jūn jì liàng

durchschnittliche Dosis

几何量
jǐ hé liàng

geometrische Größe

度量
dù liàng

Maß

度量衡
dù liàng héng

Maßsystem

张量
zhāng liàng

Tensor (Mathematik)

弹性模量
tán xìng mó liàng

Elastizitätsmodul

微量
wēi liàng

ein kleines bisschen

微量元素
wēi liàng yuán sù

Spurenelement

微量白蛋白
wēi liàng bái dàn bái

Mikroalbumin

忖量
cǔn liàng

sich etwas durch den Kopf gehen lassen

思量
sī liang

überlegen

惯量
guàn liàng

Trägheit (Mechanik)

战略核力量
zhàn lüe4 hé lì liang

strategische Nuklearstreitkräfte

批量
pī liàng

Charge

批量生产
pī liàng shēng chǎn

in Serie produzieren

批量购买
pī liàng gòu mǎi

in großen Mengen kaufen

承载量
chéng zài liàng

Tragfähigkeit

持仓量
chí cāng liàng

Position (Finanz)

掂量
diān liang

in der Hand wiegen

排水量
pái shuǐ liàng

Verdrängung

排量
pái liàng

Fördervolumen

摄入量
shè rù liàng

Aufnahme (Menge)

数量分析
shù liàng fēn xī

quantitative Analyse

数量积
shù liàng jī

Skalarprodukt (von Vektoren)

数量级
shù liàng jí

Größenordnung

数量词
shù liàng cí
斤斤较量
jīn jīn jiào liàng

sich um eine Kleinigkeit lange streiten (Redewendung)

旋量
xuán liàng

Spinor (Mathematik)

暗能量
àn néng liàng

Dunkle Energie (Astronomie)

曲率向量
qū lǜ xiàng liàng

Krümmungsvektor

有商有量
yǒu shāng yǒu liàng

sich besprechen (Redewendung)

有胆量
yǒu dǎn liàng

mutig

服务质量
fú wù zhì liàng

Dienstqualität

服药过量
fú yào guò liàng

Überdosis von Medikamenten

本征向量
běn zhēng xiàng liàng

Eigenvektor

核威慑力量
hé wēi shè lì liang

nukleare Abschreckung

核当量
hé dāng liàng

Kernwaffenausbeute

梯恩梯当量
tī ēn tī dāng liàng

TNT-Äquivalent

标量
biāo liàng

Skalar

次重量级
cì zhòng liàng jí

Mittelgewicht (Boxen etc.)

武装力量
wǔ zhuāng lì liàng

Streitkräfte

比量
bǐ liang

grob abmessen (mit der Hand, einem Stock, einer Schnur usw.)

气量
qì liàng

(wörtl. Maß des Geistes)

水量
shuǐ liàng

Wassermenge

法向量
fǎ xiàng liàng

Normalenvektor

流量明星
liú liàng míng xīng

Star mit großer, treuer Fangemeinde

流量计
liú liàng jì

Durchflussmesser

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

siehe 人不可貌相,海水不可斗量

消耗量
xiāo hào liàng

Verbrauchsrate

净含量
jìng hán liàng

Nettogewicht

测量工具
cè liáng gōng jù

Messgerät

测量船
cè liáng chuán

Vermessungsschiff

浏览量
liú lǎn liàng

(Website-)Traffic

无量
wú liàng

unermesslich

无量寿
wú liàng shòu

unendliches Leben (Ausdruck guter Wünsche)

煤储量
méi chǔ liàng

Kohlevorräte

热量单位
rè liàng dān wèi

Wärmeeinheit

物理量
wù lǐ liàng

physikalische Größe

特征向量
tè zhēng xiàng liàng

Eigenvektor

现量相违
xiàn liàng xiāng wéi

der Wahrnehmung widersprechen (Redewendung)

现金流量
xiàn jīn liú liàng

Cashflow

现金流量表
xiàn jīn liú liàng biǎo

Kapitalflussrechnung

生物剂量仪
shēng wù jì liàng yí

biologisches Dosimeter

生物量
shēng wù liàng

Biomasse

生耗氧量
shēng hào yǎng liàng

biologischer Sauerstoffbedarf (BSB)

产量多
chǎn liàng duō

ergiebig

用量
yòng liàng

verwendete Menge; Verbrauch; Dosis

当量
dāng liàng

Äquivalent

当量剂量
dāng liàng jì liàng

Äquivalentdosis

发电量
fā diàn liàng

Stromerzeugung

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

wörtlich: je nach Gericht essen, Stoff nach dem Körper zuschneiden

矢量
shǐ liàng

Vektor (Mathematik)

磁通量
cí tōng liàng

magnetischer Fluss

称量
chēng liáng

wiegen

空气剂量
kōng qì jì liàng

Luftdosis

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

Äquivalentmegatonnage (EMT)

累积剂量
lěi jī jì liàng

kumulative Dosis

经济力量
jīng jì lì liang

Wirtschaftskraft

总产量
zǒng chǎn liàng

Gesamtproduktion

耗油量
hào yóu liàng

Kraftstoffverbrauch

肺活量
fèi huó liàng

Vitalkapazität

能量代谢
néng liàng dài xiè

Energiestoffwechsel

能量守恒
néng liàng shǒu héng

Energieerhaltung (Physik)

能量饮料
néng liàng yǐn liào

Energy-Drink

胆量
dǎn liàng

Mut

临界质量
lín jiè zhì liàng

kritische Masse

自不量力
zì bù liàng lì

sich selbst überschätzen (Redewendung)

自变量
zì biàn liàng

unabhängige Variable

致死剂量
zhì sǐ jì liàng

tödliche Dosis

蕴藏量
yùn cáng liàng

Reserven

血氧含量
xuè yǎng hán liàng

Blutsauerstoffgehalt

血氧量
xuè yǎng liàng

Blutsauerstoffgehalt

冲量
chōng liàng

Impuls