Zum Inhalt springen

wén
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. hören
  2. 2. riechen
  3. 3. bekannt

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

3 angezeigt
到了花香。
这块肥皂 起来很香。
一下。
Quelle: Tatoeba.org (ID 3845346)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 闻 enthalten

传闻
chuán wén

Gerücht

喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn

beliebt

孤陋寡闻
gū lòu guǎ wén

unwissend und engstirnig

新闻
xīn wén

Nachrichten

绯闻
fēi wén

Skandal

耳闻目睹
ěr wén mù dǔ

persönlich erleben

闻名
wén míng

berühmt

举世闻名
jǔ shì wén míng

weltberühmt

见闻
jiàn wén

Erfahrungen

远近闻名
yuǎn jìn wén míng

weit und breit bekannt

丑闻
chǒu wén

Skandal

骇人听闻
hài rén tīng wén

schockierend

默默无闻
mò mò wú wén

unbekannt und unbedeutend

一无所闻
yī wú suǒ wén

unbekannt

上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán

Shanghai Media Group

不闻不问
bù wén bù wèn

nicht hören, nicht fragen (Redewendung)

世界闻名
shì jiè wén míng

weltberühmt

中国新闻社
zhōng guó xīn wén shè

China News Service

中国新闻网
zhōng guó xīn wén wǎng

China News Service Website (chinanews.com)

久闻大名
jiǔ wén dà míng

Ich habe schon lange von Ihrem berühmten Namen gehört.

信报财经新闻
xìn bào cái jīng xīn wén

Hong Kong Economic Journal

传闻证据
chuán wén zhèng jù

Hörensagen (Recht)

充耳不闻
chōng ěr bù wén

sich die Ohren zuhalten und nicht hinhören (Redewendung); sich taub stellen

两耳不闻窗外事
liǎng ěr bù wén chuāng wài shì

sich um nichts außerhalb des eigenen Bereichs kümmern

前所未闻
qián suǒ wèi wén

unbekannt; beispiellos

劳动新闻
láo dòng xīn wén

Rodong Sinmun (Arbeiterzeitung), offizielles Organ des Zentralkomitees der nordkoreanischen Arbeiterpartei

博物多闻
bó wù duō wén

vielseitig gebildet und kenntnisreich

博物洽闻
bó wù qià wén

eine umfassende Kenntnis vieler Themen haben (Redewendung)

博闻多识
bó wén duō shí

gelehrt und belesen

博闻强记
bó wén qiáng jì

umfassendes Wissen und ein gutes Gedächtnis haben

博闻强识
bó wén qiáng zhì

gelehrt

博识洽闻
bó shí qià wén

kenntnisreich

名闻
míng wén

berühmt

国务院新闻办公室
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì

Informationsamt des Staatsrates der Volksrepublik China

多闻天
duō wén tiān

Vaiśravaṇa (einer der vier Himmelskönige)

奇闻
qí wén

Anekdote

如是我闻
rú shì wǒ wén

so habe ich gehört (Redewendung)

小道新闻
xiǎo dào xīn wén

Nachrichten aus der Gerüchteküche

张闻天
zhāng wén tiān

Zhang Wentian (1900-1976), Führer und Theoretiker der KPCh

彭博新闻社
péng bó xīn wén shè

Bloomberg News

徐闻
xú wén

Kreis Xuwen in Zhanjiang, Guangdong

徐闻县
xú wén xiàn

Kreis Xuwen in Zhanjiang, Guangdong

忽闻
hū wén

plötzlich hören

惨不忍闻
cǎn bù rěn wén

grauenhaft zu hören

所闻
suǒ wén

gehört

所见所闻
suǒ jiàn suǒ wén

was man hört und sieht (Redewendung)

据闻
jù wén

es heißt; es wird behauptet; es wird berichtet

政府新闻处
zhèng fǔ xīn wén chù

Informationsabteilung der Regierung

新闻主播
xīn wén zhǔ bō

Nachrichtensprecher

新闻出版总署
xīn wén chū bǎn zǒng shǔ

Allgemeine Verwaltung für Presse und Publikation (staatliche Zensurbehörde der VR China)

新闻周刊
xīn wén zhōu kān

Newsweek (Zeitschrift)

新闻媒体
xīn wén méi tǐ

Nachrichtenmedien

新闻学
xīn wén xué

Journalismus

新闻工作者
xīn wén gōng zuò zhě

Journalist

新闻界
xīn wén jiè

die Presse

新闻发布会
xīn wén fā bù huì

Pressekonferenz

新闻发言人
xīn wén fā yán rén

Sprecher

新闻稿
xīn wén gǎo

Pressemitteilung

新闻策划
xīn wén cè huà

Nachrichtenplanung

新闻组
xīn wén zǔ

Newsgroup

新闻网
xīn wén wǎng

Nachrichtenagentur

新闻自由
xīn wén zì yóu

Pressefreiheit

新闻处
xīn wén chù

Nachrichtendienst

新闻记者
xīn wén jì zhě

Journalist

日本经济新闻
rì běn jīng jì xīn wén

Nihon Keizai Shimbun, japanisches Äquivalent der Financial Times

时有所闻
shí yǒu suǒ wén

von Zeit zu Zeit zu hören

旷古未闻
kuàng gǔ wèi wén

in der gesamten Geschichte noch nie gehört (Redewendung)

有线新闻网
yǒu xiàn xīn wén wǎng

CNN (Cable News Network)

朝日新闻
zhāo rì xīn wén

Asahi Shimbun (japanische Zeitung)

朝闻夕改
zhāo wén xī gǎi

morgens gehört und abends geändert (wörtl.)

桃色新闻
táo sè xīn wén

Sexskandal

标题新闻
biāo tí xīn wén

Schlagzeilen

每日新闻
měi rì xīn wén

Mainichi Shimbun, japanische Tageszeitung

湮没无闻
yān mò wú wén

in Vergessenheit geraten

珍闻
zhēn wén

Kuriosität

琐闻
suǒ wén

Neuigkeiten

产经新闻
chǎn jīng xīn wén

Wirtschaftsnachrichten

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn

Einmal sehen ist besser als hundertmal hören; sich selbst zu überzeugen ist besser, als von vielen anderen zu hören

秘闻
mì wén

private Angelegenheiten (einer prominenten Familie usw.)

置若罔闻
zhì ruò wǎng wén

taub für etwas sein; so tun, als ob man nichts hört

美国有线新闻网
měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng

CNN (Cable News Network)

耳闻
ěr wén

hören von

耳闻不如目见
ěr wén bù rú mù jiàn

Hören ist nicht so gut wie Sehen; besser einmal sehen als hundertmal hören.

闻一多
wén yī duō

Wen Yiduo (1899-1946), Dichter und patriotischer Kämpfer, von der Guomindang in Kunming hingerichtet

闻一知十
wén yī zhī shí

wörtl. eines hören und zehn wissen (Redewendung); fig. eine Sache erklären und (er) versteht alles

闻上去
wén shàng qù

nach etwas riechen

闻人
wén rén

berühmte Person

闻出
wén chū

durch Geruch erkennen

闻到
wén dào

riechen

闻名不如见面
wén míng bù rú jiàn miàn

Es ist besser, jemanden persönlich zu treffen, als nur von ihm zu hören.

闻名于世
wén míng yú shì

weltberühmt

闻名遐迩
wén míng xiá ěr

weit und breit berühmt sein (Redewendung)

闻喜
wén xǐ

Kreis Wenxi in Yuncheng, Shanxi

闻喜县
wén xǐ xiàn

Kreis Wenxi in Yuncheng, Shanxi

闻悉
wén xī

erfahren (von etwas)

闻所未闻
wén suǒ wèi wén

unerhört

闻见
wén jiàn

riechen

闻言
wén yán

nachdem man gehört hat, was gesagt wurde

闻讯
wén xùn

Nachricht erhalten (von)

闻诊
wén zhěn

Auskultation und Geruchswahrnehmung, eine der vier Diagnosemethoden der traditionellen chinesischen Medizin

闻过则喜
wén guò zé xǐ

Kritik dankbar annehmen

闻达
wén dá

berühmt und einflussreich

闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ

beim ersten Hahnenschrei mit dem Üben beginnen (Redewendung)

闻风先遁
wén fēng xiān dùn

bei der Nachricht sofort fliehen (Redewendung)

闻风丧胆
wén fēng sàng dǎn

beim bloßen Hören der Nachricht vor Angst vergehen

闻风而动
wén fēng ér dòng

sofort reagieren

声闻
shēng wén

Schüler (im Buddhismus)

耸人听闻
sǒng rén tīng wén

sensationslüstern aufbauschen; übertreiben, um Leute zu erschrecken

听而不闻
tīng ér bù wén

hören, aber nicht reagieren (Redewendung); sich taub stellen

听闻
tīng wén

hören

臭不可闻
chòu bù kě wén

stinkt zum Himmel

旧闻
jiù wén

alte Nachrichten

花边新闻
huā biān xīn wén

Klatschpresse

莫不闻
mò bù wén

niemand, der nicht weiß, dass

街知巷闻
jiē zhī xiàng wén

in aller Munde sein

要闻
yào wén

wichtige Nachrichtenmeldung

见闻有限
jiàn wén yǒu xiàn

begrenzte Erfahrung und Kenntnisse besitzen (Redewendung)

言者无罪,闻者足戒
yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

Der Sprecher ist schuldlos, der Hörer soll die Warnung beherzigen (Redewendung); eine Ermahnung, seine Meinung ohne Furcht vor Vergeltung zu äußern, in der Erwartung, ernst genommen zu werden.

讣闻
fù wén

Todesanzeige

诽闻
fěi wén

Skandal

读卖新闻
dú mài xīn wén

Yomiuri Shimbun (japanische Zeitung)

趣闻
qù wén

lustige Nachricht

轶事遗闻
yì shì yí wén

Anekdote (über historische Person)

轶闻
yì wén

Anekdote

遐迩闻名
xiá ěr wén míng

überall berühmt

难闻
nán wén

unangenehmer Geruch

头条新闻
tóu tiáo xīn wén

Top-Nachricht

愿闻其详
yuàn wén qí xiáng

Ich möchte die Einzelheiten hören.

风闻
fēng wén

durch Hörensagen erfahren