阻止

zǔ zhǐ

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. verhindern
2. blockieren
3. hindern

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 允许 yǔn xǔ 允许 yǔn xǔ to permit 许可做某事，与‘阻止’意义相对。: to permit

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 制止 zhì zhǐ 制止 zhì zhǐ to curb 用强力使停止，常指对已发生的不好行为采取行动。: to curb

Synonyme

2 Einträge

• 防止 fáng zhǐ 防止 fáng zhǐ to prevent 强调预先采取措施使某事不发生，常带宾语为负面事件。: to prevent
• 阻挠 zǔ náo 阻挠 zǔ náo to thwart 用手段使不能进行，多含贬义，强调故意设置障碍。: to thwart

Usage notes

Collocations

常与“发生”“进行”等动词搭配，如“阻止战争发生”；不与表心理活动的词搭配，不说“阻止想法”。

Beispielsätze

4 angezeigt

警察 阻止 了打架。

The police prevented the fight.

这些反动势力试图 阻止 改革。

These reactionary forces try to prevent reform.

我想 阻止 湯姆。

Quelle: Tatoeba.org (ID 6105209)

我們試著 阻止 你。

Quelle: Tatoeba.org (ID 6146534)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 阻止

• 止 止 zhǐ: to stop
• 阻 阻 zǔ: to hinder