随便

suí biàn

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. beliebig
2. willkürlich
3. lässig

Wortbeziehungen

Antonyme

2 Einträge

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 随便指不严谨时，马虎是反义词: careless
• 认真 rèn zhēn 认真 rèn zhēn conscientious 随便指态度随意时，认真是反义词: conscientious

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 随性 suí xìng 随性 suí xìng casual 表示性格上的随意: casual

Synonyme

1 Eintrag

• 随意 suí yì 随意 suí yì as one wishes 都表示不拘束、不刻意: as one wishes

Usage notes

Common mistakes

“随便”用于请求建议时，后面不能接“有”，如不说“随便有”。可以说“随便什么”或“都可以”。

Formality

“随便”在口语中常用，但在正式场合可能显得不够尊重，建议使用“随意”或“请便”。

Beispielsätze

4 angezeigt

你 随便 选一个。

Just pick one as you like.

今天我做东，大家 随便 吃。

Today I'm hosting, everyone eat freely.

随便 ！

Quelle: Tatoeba.org (ID 10064230)

随便 坐。

Quelle: Tatoeba.org (ID 8500073)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 随便 enthalten

• 把方便当随便 把方便当随便 bǎ fāng biàn dàng suí biàn: to act unappreciatively in response to a kindness

Bestandteilwörter von 随便

• 便 便 biàn: plain
• 随 随 suí: to follow