Zum Inhalt springen

xióng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. männlich
  2. 2. männlich (Pflanze)
  3. 3. großartig
  4. 4. imposant
  5. 5. mächtig
  6. 6. gewaltig
  7. 7. Machtperson oder -staat

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
行動勝於 辯。
Quelle: Tatoeba.org (ID 886598)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 雄 enthalten

英雄
yīng xióng

Held

雄伟
xióng wěi

majestätisch

雄厚
xióng hòu

robust

雌雄
cí xióng

männlich und weiblich

一决雌雄
yī jué cí xióng

eine Entscheidungsschlacht austragen; um die Vorherrschaft kämpfen; um den Meistertitel wetteifern

事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn

Tatsachen sprechen lauter als Worte

人民英雄纪念碑
rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Denkmal für die Volkshelden am Tian'anmen-Platz

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

Die kühne Maid, Roman des in der Qing-Dynastie geborenen mandschurischen Schriftstellers Wen Kang

南雄
nán xióng

Nanxiong, kreisfreie Stadt in Shaoguan, Guangdong

南雄市
nán xióng shì

Nanxiong, kreisfreie Stadt in Shaoguan, Guangdong

反英雄
fǎn yīng xióng

Antiheld

大雄
dà xióng

großer Held

大雄宝殿
dà xióng bǎo diàn

Haupthalle eines buddhistischen Tempels

奸雄
jiān xióng

Person, die auf jede erdenkliche Weise nach Aufstieg strebt

孤胆英雄
gū dǎn yīng xióng

einsamer Held

射雕英雄传
shè diāo yīng xióng zhuàn

Die Legende der Adlerhelden

战国七雄
zhàn guó qī xióng

die Sieben Mächtigen Staaten der Zeit der Streitenden Reiche

扬雄
yáng xióng

Yang Xiong (53 v. Chr.–18 n. Chr.), Gelehrter, Dichter und Lexikograph, Verfasser des ersten chinesischen Dialektwörterbuchs Fangyan

时势造英雄
shí shì zào yīng xióng

Die Zeit macht den Mann (Redewendung). Der Lauf der Ereignisse bringt den Helden hervor.

有雄心
yǒu xióng xīn

ehrgeizig

枭雄
xiāo xióng

ehrgeiziger und skrupelloser Charakter

楚雄
chǔ xióng

Chuxiong, kreisfreie Stadt, Hauptstadt des Autonomen Bezirks Chuxiong der Yi in Zentral-Yunnan

楚雄市
chǔ xióng shì

Chuxiong, kreisfreie Stadt, Hauptstadt des Autonomen Bezirks Chuxiong der Yi in Zentral-Yunnan

楚雄彝族自治州
chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi in Zentral-Yunnan, Hauptstadt Chuxiong

民族英雄
mín zú yīng xióng

Nationalheld

民雄
mín xióng

Minxiong (Gemeinde im Landkreis Chiayi, Westtaiwan)

民雄乡
mín xióng xiāng

Gemeinde Minxiong im Landkreis Chiayi, Westtaiwan

决一雌雄
jué yī cí xióng

siehe 一決雌雄|一决雌雄

无名英雄
wú míng yīng xióng

namenloser Held

争雄
zhēng xióng

um die Vorherrschaft kämpfen

王力雄
wáng lì xióng

Wang Lixiong (1953-), chinesischer Schriftsteller, Autor von Yellow Peril

当雄
dāng xióng

Kreis Damxung

当雄县
dāng xióng xiàn

Kreis Damxung

纳赫雄
nà hè xióng

Nahschon (Name)

群雄
qún xióng

hervorragende Helden

群雄逐鹿
qún xióng zhú lù

große Helden jagen Hirsche in der zentralen Ebene (Redewendung); fig. viele wetteifern um die Vorherrschaft

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Wenn der Vater ein Held ist, ist der Sohn ein echter Mann. Wenn der Vater ein Reaktionär ist, ist der Sohn ein Bastard. (Slogan der Kulturrevolution)

圣雄
shèng xióng

Heiliger Held

英雄好汉
yīng xióng hǎo hàn

Helden

英雄式
yīng xióng shì

heroisch

英雄所见略同
yīng xióng suǒ jiàn lüe4 tóng

Große Geister treffen sich.

英雄救美
yīng xióng jiù měi

heldenhafte Rettung einer Jungfrau in Not

英雄无用武之地
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

ein Held ohne Gelegenheit, seine Stärke zu zeigen

英雄联盟
yīng xióng lián méng

League of Legends (Computerspiel)

英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān

Selbst Helden erliegen der Schönheit einer Frau (Redewendung)

镇雄
zhèn xióng

Kreis Zhenxiong in Zhaotong, Yunnan

镇雄县
zhèn xióng xiàn

Kreis Zhenxiong in Zhaotong, Yunnan

陈可雄
chén kě xióng

Chen Kexiong (1950-), Romancier

雄健
xióng jiàn

kräftig

雄图
xióng tú

großartiger Plan

雄壮
xióng zhuàng

majestätisch

雄安
xióng ān

Xiong'an New Area, ein staatliches neues Gebiet im Raum Baoding in Hebei, gegründet 2017

雄安新区
xióng ān xīn qū

Xiong'an New Area, ein staatliches neues Gebiet in der Region Baoding in Hebei, gegründet 2017

雄心
xióng xīn

großer Ehrgeiz

雄心勃勃
xióng xīn bó bó

ehrgeizig und groß angelegt (Redewendung); ambitioniert

雄性
xióng xìng

männlich

雄性激素
xióng xìng jī sù

männliches Hormon

雄才大略
xióng cái dà lüe4

großes Geschick und Strategie

雄浑
xióng hún

kraftvoll

雄激素
xióng jī sù

männliches Hormon

雄狮
xióng shī

männlicher Löwe

雄兽
xióng shòu

männliches Tier

雄县
xióng xiàn

Kreis Xiong in Baoding, Hebei

雄蕊
xióng ruǐ

Staubblatt (männlicher Teil der Blüte)

雄蜂
xióng fēng

Drohne (Biene)

雄猫
xióng māo

F-14 Tomcat

雄赳赳
xióng jiū jiū

kampfesmutig

雄起
xióng qǐ

(Aufmunterungsruf)

雄踞
xióng jù

hoch thronen

雄辩
xióng biàn

eloquent

雄辩家
xióng biàn jiā

Redner

雄配子
xióng pèi zǐ

männliche Keimzelle

雄酯酮
xióng zhǐ tóng

männliches Hormon

雄长
xióng zhǎng

furchtbarer und ehrgeiziger Charakter

雄鸡
xióng jī

Hahn

雄风
xióng fēng

Kraft

雄马
xióng mǎ

männliches Pferd

雄体
xióng tǐ

Männchen einer Art

雄鹰
xióng yīng

männlicher Adler; Terzel

雄鹿
xióng lù

Milwaukee Bucks (NBA-Team)

雄黄
xióng huáng

Realgar

雄黄酒
xióng huáng jiǔ

Realgarwein (traditionell während des Drachenbootfestes getrunken)

雌雄同体
cí xióng tóng tǐ

Hermaphrodit

雌雄同体人
cí xióng tóng tǐ rén

Hermaphrodit

雌雄同体性
cí xióng tóng tǐ xìng

Hermaphroditismus

雌雄异色
cí xióng yì sè

Sexualfärbung

顾盼自雄
gù pàn zì xióng

selbstgefällig einherstolzieren (Redewendung)

高雄
gāo xióng

Kaohsiung, eine Sonderverwaltungsgemeinde im Süden Taiwans

高雄市
gāo xióng shì

Kaohsiung, Stadt im Süden Taiwans

高雄县
gāo xióng xiàn

Landkreis Kaohsiung im Südwesten Taiwans