Zum Inhalt springen

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Regen
  2. 2. Niederschlag

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
一直下个不停。
连续下了三天。
等到 停了,我们再走。
他为了避 ,跑进了商店。
最近接连下了好几天

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 雨 enthalten

下雨
xià yǔ

regnen

呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ

Wind und Regen herbeirufen

暴雨
bào yǔ

Schauergedöns

暴风雨
bào fēng yǔ

Sturm

暴风骤雨
bào fēng zhòu yǔ

heftiger Sturm

雨水
yǔ shuǐ

Regenwasser

雨衣
yǔ yī

Regenmantel

风雨
fēng yǔ

Wind und Regen

风风雨雨
fēng fēng yǔ yǔ

Hürden und Widrigkeiten

一雨成秋
yī yǔ chéng qiū

Ein plötzlicher Schauer am Ende des Sommers bringt den abrupten Beginn des Herbstes (Redewendung)

下毛毛雨
xià máo mao yǔ

nieseln; leicht regnen

干打雷,不下雨
gān dǎ léi , bù xià yǔ

viel Donner, aber kein Regen (Redewendung)

倾盆大雨
qīng pén dà yǔ

ein Wolkenbruch; strömender Regen

冒雨
mào yǔ

dem Regen trotzen

冻雨
dòng yǔ

Eisregen

原始热带雨林
yuán shǐ rè dài yǔ lín

unberührter tropischer Regenwald

及时雨
jí shí yǔ

rechtzeitiger Regen

唤雨呼风
huàn yǔ hū fēng

Wind und Regen herbeirufen (Redewendung)

喜雨
xǐ yǔ

willkommener Regen

大雨
dà yǔ

starker Regen

大雨如注
dà yǔ rú zhù

in Strömen regnen

天要落雨,娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén

der Regen wird fallen, die Frauen werden heiraten (Redewendung)

天雨路滑
tiān yù lù huá

Die Straßen sind wegen Regen rutschig (Redewendung)

天雨顺延
tiān yǔ shùn yán

bei gutem Wetter

太阳雨
tài yáng yǔ

Sonnenregen

季雨林
jì yǔ lín

Monsunwald

小白腰雨燕
xiǎo bái yāo yǔ yàn

Haussegler (Apus nipalensis)

小雨
xiǎo yǔ

leichter Regen

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

Wenn es regnet, gießt es in Strömen (Sprichwort)

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

Wenn es regnet, gießt es in Strömen (Sprichwort)

巴山夜雨
bā shān yè yǔ

Regen am Berg Ba (Redewendung); einsam in der Fremde

弹雨
dàn yǔ

Kugelhagel

招风惹雨
zhāo fēng rě yǔ

siehe 招風惹草|招风惹草

挥汗如雨
huī hàn rú yǔ

in Schweiß gebadet sein

挥汗成雨
huī hàn chéng yǔ

in Schweiß gebadet sein

挡雨
dǎng yǔ

vor Regen schützen

日晒雨淋
rì shài yǔ lín

wörtl. Sonne und Regen ausgesetzt (Redewendung)

春雨
chūn yǔ

Frühlingsregen

春风化雨
chūn fēng huà yǔ

Frühlingswind und Regen (Redewendung); bildlich für den langfristigen Einfluss einer soliden Erziehung

晴雨
qíng yǔ

Regen oder Sonnenschein

晴雨表
qíng yǔ biǎo

Barometer (wörtlich und übertragen)

暗背雨燕
àn bèi yǔ yàn

Dunkelbürzelsegler (Apus acuticauda)

朝雨
zhāo yǔ

Morgenregen

未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu

wörtl. bevor es regnet, mit Seide umbinden (Redewendung aus dem Buch der Lieder); fig. vorausplanen

梅雨
méi yǔ

asiatische Regenzeit

梨花带雨
lí huā dài yǔ

wörtl. wie Regentropfen auf einer Birnenblüte (Redewendung)

棕雨燕
zōng yǔ yàn

Bindenfledermaus

枪林箭雨
qiāng lín jiàn yǔ

Wald aus Speeren, Regen aus Pfeilen

栉风沐雨
zhì fēng mù yǔ

wörtl. sich bei Wind und Regen kämmen und waschen (Redewendung)

毛毛雨
máo mao yǔ

Nieselregen; feiner Regen

汗如雨下
hàn rú yǔ xià

in Strömen schwitzen

沐雨栉风
mù yǔ zhì fēng

unermüdlich arbeiten, egal bei welchem Wetter (Redewendung)

流星雨
liú xīng yǔ

Meteorschauer

淋雨
lín yǔ

im Regen nass werden

凄风苦雨
qī fēng kǔ yǔ

bittere Winde und eisiger Regen (Redewendung)

泪如雨下
lèi rú yǔ xià

Tränen wie Regen vergießen

淫雨
yín yǔ

übermäßiger Regen

浑汗如雨
hún hàn rú yǔ

in Schweiß gebadet sein

滂沱大雨
pāng tuó dà yǔ

strömender Regen (Redewendung)

满城风雨
mǎn chéng fēng yǔ

wörtl. Wind und Regen fegen durch die Stadt (Redewendung)

潇潇细雨
xiāo xiāo xì yǔ

feiner, nieselnder Regen

灰喉针尾雨燕
huī hóu zhēn wěi yǔ yàn

Silberrücken-Segler

烟雨
yān yǔ

Nieselregen

热带雨林
rè dài yǔ lín

tropischer Regenwald

狂风暴雨
kuáng fēng bào yǔ

Orkan und sintflutartiger Regen (Redewendung)

狂风骤雨
kuáng fēng zhòu yǔ

Sturm und Regen (Redewendung)

猎户座流星雨
liè hù zuò liú xīng yǔ

Orioniden

瓢泼大雨
piáo pō dà yǔ

Wolkenbruch

白喉针尾雨燕
bái hóu zhēn wěi yǔ yàn

Weißkehl-Segler

蒙松雨
mēng sōng yǔ

Nieselregen

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

siehe 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

秋雨
qiū yǔ

Herbstregen

谷雨
gǔ yǔ

Guyu (6. der 24 Sonnenperioden, 20. April–4. Mai)

积雨云
jī yǔ yún

Kumulonimbus (Wolke)

细雨
xì yǔ

feiner Regen

丝丝小雨
sī sī xiǎo yǔ

feiner Nieselregen

丝雨
sī yǔ

Nieselregen

经历风雨
jīng lì fēng yǔ

durch dick und dünn gehen (Redewendung)

维克多·雨果
wéi kè duō · yǔ guǒ

Victor Hugo (1802–1885), französischer Schriftsteller

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

wörtl. die Hand drehen und Wolken sammeln, die Hand umdrehen und Regen machen

翻云覆雨
fān yún fù yǔ

mit einer Handbewegung Wolken und mit der anderen Regen erzeugen (Redewendung); fig. seine Position wechseln

听见风就是雨
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ

wörtlich: Wind hören und Regen sagen

听风就是雨
tīng fēng jiù shì yǔ

wörtlich: den Regen glauben, wenn man den Wind hört (Redewendung)

腥风血雨
xīng fēng xuè yǔ

wörtl. stinkender Wind und blutiger Regen (Redewendung)

血雨
xuè yǔ

Blutregen

要风得风,要雨得雨
yào fēng dé fēng , yào yǔ dé yǔ

bekommen, was man will

见风是雨
jiàn fēng shì yǔ

wörtl. den Wind sehen und Regen annehmen (Redewendung); fig. leichtgläubig

谋臣如雨
móu chén rú yǔ

Strategieberater so zahlreich wie Regen (Redewendung); kein Mangel an Beratern für Strategie

豪雨
háo yǔ

heftiger Regen (z.B. durch Monsun oder Taifun)

赤道雨林
chì dào yǔ lín

Äquatorialer Regenwald

躲雨
duǒ yǔ

sich vor dem Regen unterstellen

遮风避雨
zhē fēng bì yǔ

Schutz vor Wind und Regen bieten

酸雨
suān yǔ

saurer Regen

阻雨
zǔ yǔ

durch Regen aufgehalten

降雨
jiàng yǔ

Niederschlag

降雨量
jiàng yǔ liàng

Niederschlagsmenge

阵雨
zhèn yǔ

Schauer (Regen)

阴雨
yīn yǔ

bedeckt und regnerisch

雨人
yǔ rén

Rain Man

雨伞
yǔ sǎn

Regenschirm

雨具
yǔ jù

Regenkleidung

雨凇
yǔ sōng

Raureif

雨刮
yǔ guā

Scheibenwischer

雨刷
yǔ shuā

Scheibenwischer

雨城
yǔ chéng

Yucheng, Stadtbezirk von Ya'an, Sichuan

雨城区
yǔ chéng qū

Yucheng, Stadtbezirk von Ya'an, Sichuan

雨天
yǔ tiān

Regentag

雨夹雪
yǔ jiā xuě

Schneeregen

雨女无瓜
yǔ nǚ wú guā
雨季
yǔ jì

Regenzeit

雨层云
yǔ céng yún

Nimbostratus

雨山
yǔ shān

Yushan, Stadtbezirk von Ma'anshan, Anhui

雨山区
yǔ shān qū

Yushan-Bezirk der Stadt Ma'anshan, Anhui

雨布
yǔ bù

Regenplane

雨幕
yǔ mù

Regenvorhang

雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn

nach Regen sprießende Frühlingsbambussprossen (Redewendung); bildlich für rasches neues Wachstum

雨披
yǔ pī

Regenponcho; Regencape

雨搭
yǔ dā

Markise

雨林
yǔ lín

Regenwald

雨果
yǔ guǒ

Hugo (Name)

雨棚
yǔ péng

Vordach

雨湖
yǔ hú

Yuhu, Stadtbezirk von Xiangtan in Hunan

雨湖区
yǔ hú qū

Yuhu-Bezirk der Stadt Xiangtan in Hunan

雨滴
yǔ dī

Regentropfen

雨漏
yǔ lòu

Wasserspeier (Architektur)

雨泽下注
yǔ zé xià zhù

Regenfall

雨燕
yǔ yàn

Segler

雨丝
yǔ sī

Nieselregen

雨花
yǔ huā

Yuhua, Stadtbezirk von Changsha, Hunan

雨花区
yǔ huā qū

Yuhua-Bezirk der Stadt Changsha, Hunan

雨花台
yǔ huā tái

Yuhuatai, Stadtbezirk von Nanjing in Jiangsu

雨花台区
yǔ huā tái qū

Yuhuatai-Bezirk von Nanjing in Jiangsu

雨蛙
yǔ wā

Regenfrosch

雨蚀
yǔ shí

Regenerosion

雨过天晴
yǔ guò tiān qíng

Der Himmel klart nach dem Regen auf

雨过天青
yǔ guò tiān qīng

Der Himmel klart nach dem Regen auf

雨量
yǔ liàng

Regenmenge

雨露
yǔ lù

Regen und Tau

雨靴
yǔ xuē

Regenstiefel

雨点
yǔ diǎn

Regentropfen

云雨
yún yǔ

Wolken und Regen

雷大雨小
léi dà yǔ xiǎo

viel Donner, wenig Regen; viel Gerede, wenig Tat

雷声大,雨点小
léi shēng dà , yǔ diǎn xiǎo

lauter Donner, aber nur kleine Regentropfen (Redewendung)

雷阵雨
léi zhèn yǔ

Gewitterschauer

雷雨
léi yǔ

Gewitter

霉雨
méi yǔ

asiatische Regenzeit

风吹雨打
fēng chuī yǔ dǎ

vom Wind verweht und vom Regen gepeitscht

风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn

günstiges Wetter (Redewendung); gutes Wetter für die Ernte

风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu

wörtl. im selben Boot bei Wind und Regen (Redewendung); fig. in schweren Zeiten zusammenhalten

风雨如晦
fēng yǔ rú huì

wörtl. Wind und Regen verdunkeln den Himmel (Redewendung); fig. die Lage sieht düster aus

风雨晦冥
fēng yǔ huì míng

Zeiten extremer Widrigkeiten (Redewendung)

风雨欲来
fēng yǔ yù lái

Sturm zieht auf

风雨凄凄
fēng yǔ qī qī

kläglicher Wind und Regen

风雨漂摇
fēng yǔ piāo yáo

vom Wind und Regen umhergeworfen (Redewendung)

风雨无阻
fēng yǔ wú zǔ

bei jedem Wetter

风雨飘摇
fēng yǔ piāo yáo

vom Wind und Regen umhergeworfen (Redewendung)

骤雨
zhòu yǔ

Schauer