露
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. Taut
- 2. Offenbaren
- 3. Enthüllen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragBeispielsätze
1 angezeigt露 餡了！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 露 enthalten
preisgeben
offenbaren
aufdecken
offenbaren
Duschgel
verraten
offenbaren
entblößt
offenbaren
im Freien
erscheinen
im Freien essen und schlafen
One-Night-Stand
(Slang) nackt
nicht ausgesetzt
seine Gefühle oder Absichten nicht zeigen
wörtlich: weder den Berg zeigen noch das Wasser offenbaren (Redewendung); bildlich: die entscheidenden Tatsachen verbergen
das menschliche Leben ist wie der Morgentau (Redewendung); bildlich für die vergängliche und unsichere Natur der menschlichen Existenz
Menschenleben wie der Morgentau (Redewendung); bildlich für die vergängliche und unsichere Natur der menschlichen Existenz
sein wildes Aussehen zeigen (Redewendung); die grausamen Züge offenbaren
hervortreten
erste Anzeichen (von aufkeimendem Talent)
erste Anzeichen von aufkeimendem Talent
erste Anzeichen von aufkeimendem Talent
wörtl. zuerst seine Hörner zeigen (Redewendung); fig. erste Anzeichen von aufkommendem Talent
gefährlich wie der Morgentau (Redewendung); bildlich für die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
gefährdet wie Morgentau (Redewendung); kaum den Tag überdauern
wahre Identität vollständig enthüllt (Redewendung); fig. jemanden entlarven und die ganze Wahrheit aufdecken
erzählen
wörtl. der Hund, der beißt, zeigt nicht die Zähne
exponiert
Marilyn Monroe (1926-1962), amerikanische Schauspielerin
wörtl. die Geheimnisse des Himmels dürfen nicht preisgegeben werden (Redewendung); dürfen nicht preisgegeben werden
Wenn das Mädchen lächelt, ist die Arbeit der Heiratsvermittlerin halb getan. (Redewendung)
ausstellen
sich durch herausragendes Talent hervortun (Redewendung); auffallend brillant hervortreten
taufrisch
sich in der Öffentlichkeit zeigen (abwertend)
(eines Komplotts usw.) auffliegen und aufgedeckt werden
Frühlings- und Herbstannalen mit reichhaltigem Tau, ideologische Abhandlung des Han-zeitlichen Philosophen Dong Zhongshu
Morgentau
offenlegen
Exhibitionist
Exhibitionismus
aussetzen (der Luft, dem Licht usw.)
Morgentau
morgendlicher Tau, abendlicher Dunst (Redewendung); vergänglich
der Morgentau vergeht schnell (Redewendung); bildl. die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
Trüffel
Trüffelschwein
Fruchtgetränk
den Willen des Himmels preisgeben (Redewendung); ein Geheimnis verraten
Schaumbad-Lotion
Shampoo
schwebende Wolken und Morgentau (Redewendung); bildlich für die Vergänglichkeit des menschlichen Daseins
unverblümt
der Morgentau vergeht schnell (Redewendung); übertragen: die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
Reinigungsmilch
Körperlotion
Haarspülung
unanständige Entblößung
Gyokuro (schattierter japanischer Grüntee)
Marilyn Monroe (1926-1962), US-amerikanische Schauspielerin
Mannit C6H14O6, ein Zuckeralkohol
Mannit C6H14O6, ein Zuckeralkohol
Weißer Tau (15. der 24 Sonnenperioden, 8.–22. September)
Der wahre Meister zeigt sich nicht (Redewendung)
die wahre Natur völlig offenbaren; die ganze Wahrheit aufdecken
einen mörderischen Blick in den Augen haben
Glamping
erscheinen (formell)
parfümiertes Toilettenwasser
Götterspeise
den Kopf verstecken und den Schwanz zeigen (Redewendung); nur einen Teil der Wahrheit sagen
Honigtau
zeigen
sich vollständig zeigen
entblößen
Exhibitionismus
Tapiokapudding
völlig nackt
der Körper vergeht wie der Morgentau (Redewendung); bildl. die vergängliche und prekäre Natur der menschlichen Existenz
seine Fähigkeiten zur Schau stellen
kurz aufblitzen lassen
Lu Chen (1976-), Eiskunstläuferin der VR China, Weltmeisterin 1995
Regen und Tau
Blitz und Morgentau (Redewendung); fig. vergänglich
Frost und Tau
seine Fähigkeiten zeigen
exponieren
seinen wahren Charakter offenbaren; sich verraten
Freiluftlager
Freilichttheater
im Freien schlafen
seinen Reichtum zur Schau stellen
ein Geheimnis verraten
seine Unwissenheit zeigen
Tau
ein Paar in einer kurzlebigen, unangemessenen Beziehung
flüchtige Romanze
zelten
Tautropfen
unabsichtlich seine Wertsachen zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
schulterfrei
rückenfreies Kleidungsstück; Halfterausschnitt
sein Gesicht zeigen
Crop-Top (Kleidungsstück)
Balkon
(junge Triebe) hervorkommen
Revlon (amerikanische Kosmetikmarke)
entblößt
Lucy
sich blamieren
Exhibitionismus
entblößen
den Kopf zeigen
ein Geheimnis preisgeben
lecken
den gespaltenen Huf zeigen (Redewendung); sein wahres Wesen enthüllen
unverblümt
nackt
Taupunkt
grinsen
grinsen
ein Gesicht zeigen (müde, erfreut usw.)
Unmut oder Missfallen zeigen
müde aussehen
sein Talent zeigen (Redewendung)
sichtbar werden; offenbaren
offenbaren (eine Eigenschaft oder ein Gefühl)
Colgate (Marke)
Fischsauce