Zum Inhalt springen

面子

miàn zi
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Gesicht
  2. 2. Außenseite
  3. 3. Pulver

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
丢脸
diū liǎn

Gesicht verlieren

Registervarianten

1 Eintrag
脸面
liǎn miàn

Gesicht

Verwandte Wörter

1 Eintrag
情面
qíng miàn

Gefühle und Empfindlichkeiten

Synonyme

1 Eintrag
颜面
yán miàn

Gesicht

Beispielsätze

1 angezeigt
他很爱 面子 ，不愿意当众认错。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 面子 enthalten

爱面子
ài miàn zi

stolz

丢面子
diū miàn zi

das Gesicht verlieren

失面子
shī miàn zi

das Gesicht verlieren; gedemütigt werden

死要面子
sǐ yào miàn zi

das Gesicht über alles stellen

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

sich für den Schein quälen

争面子
zhēng miàn zi

jmdm. Ehre machen; eine Zierde sein für (z. B. seine Schule)

碍面子
ài miàn zi

aus Rücksicht auf jemanden etwas nicht tun

给面子
gěi miàn zi

jemandem Respekt erweisen oder öffentlich loben

要面子
yào miàn zi

siehe 愛面子|爱面子

买面子
mǎi miàn zi

jemandem Gesicht wahren lassen

卖面子
mài miàn zi

jemandem zuliebe handeln, um dessen Gesicht zu wahren

驳面子
bó miàn zi

jmdn. vor den Kopf stoßen, indem man seine Bitte ablehnt

Bestandteilwörter von 面子

子
zǐ

Sohn

面
miàn

Gesicht