面子

miàn zi

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Weniger häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Gesicht
2. Außenseite
3. Pulver

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit Google registrieren

Mit E-Mail fortfahren

Lebenslang für 119,99 $ Probiere eine Übung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn Gesicht verlieren: Gesicht verlieren

Registervarianten

1 Eintrag

• 脸面 liǎn miàn 脸面 liǎn miàn Gesicht: Gesicht

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 情面 qíng miàn 情面 qíng miàn Gefühle und Empfindlichkeiten: Gefühle und Empfindlichkeiten

Synonyme

1 Eintrag

• 颜面 yán miàn 颜面 yán miàn Gesicht: Gesicht

Beispielsätze

1 angezeigt

他很爱 面子 ，不愿意当众认错。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 面子 enthalten

• 爱面子 爱面子 ài miàn zi: stolz
• 丢面子 丢面子 diū miàn zi: das Gesicht verlieren
• 失面子 失面子 shī miàn zi: das Gesicht verlieren; gedemütigt werden
• 死要面子 死要面子 sǐ yào miàn zi: das Gesicht über alles stellen
• 死要面子活受罪 死要面子活受罪 sǐ yào miàn zi huó shòu zuì: sich für den Schein quälen
• 争面子 争面子 zhēng miàn zi: jmdm. Ehre machen; eine Zierde sein für (z. B. seine Schule)
• 碍面子 碍面子 ài miàn zi: aus Rücksicht auf jemanden etwas nicht tun
• 给面子 给面子 gěi miàn zi: jemandem Respekt erweisen oder öffentlich loben
• 要面子 要面子 yào miàn zi: siehe 愛面子|爱面子
• 买面子 买面子 mǎi miàn zi: jemandem Gesicht wahren lassen
• 卖面子 卖面子 mài miàn zi: jemandem zuliebe handeln, um dessen Gesicht zu wahren
• 驳面子 驳面子 bó miàn zi: jmdn. vor den Kopf stoßen, indem man seine Bitte ablehnt

Bestandteilwörter von 面子

• 子 子 zǐ: Sohn
• 面 面 miàn: Gesicht