HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
$9.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

面子

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

miàn zi
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 5

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

  1. 1. outer surface; the outside of sth
  2. 2. social prestige; face
  3. 3. (medicinal) powder

Wörter, die 面子 enthalten

爱面子
ài miàn zi

to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud

丢面子
diū miàn zi

to lose face

失面子
shī miàn zi

to lose face; to be humiliated

死要面子
sǐ yào miàn zi

to regard face as all-important

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)

争面子
zhēng miàn zi

to do (sb) proud; to be a credit to (one's school etc)

碍面子
ài miàn zi

(not do sth) for fear of offending sb

给面子
gěi miàn zi

to show deference or praise publicly

要面子
yào miàn zi

see 愛面子|爱面子[ài miàn zi]

买面子
mǎi miàn zi

to allow sb to save face

卖面子
mài miàn zi

to show deference to sb by obliging them (or by obliging sb associated with them)

驳面子
bó miàn zi

to hurt sb's feelings by rebuffing their request

Bestandteilwörter von 面子

子
zǐ

son

面
miàn

face

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.