Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Farbe
  2. 2. Gesicht
  3. 3. Miene

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Wörter, die 颜 enthalten

五颜六色
wǔ yán liù sè

bunt

容颜
róng yán

Gesicht

颜色
yán sè

Farbe

伯颜
bà yán

Bayan (Name)

厚颜
hòu yán

schamlos

厚颜无耻
hòu yán wú chǐ

schamlos

各种颜色
gè zhǒng yán sè

mehrfarbig

和颜悦色
hé yán yuè sè

freundliches Wesen

喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi

vor Freude strahlen

奴颜婢膝
nú yán bì xī

kriecherisch und unterwürfig (Redewendung); schmeichelnd

容颜失色
róng yán shī sè

(das Gesicht) die Farbe verlieren; blass werden; fahl aussehen

巴颜喀拉
bā yán kā lā

Bayankara-Gebirge im Qinghai-Tibet-Plateau, Wasserscheide des Gelben Flusses

强颜欢笑
qiǎng yán huān xiào

sich freundlich stellen, obwohl man traurig ist

怡颜悦色
yí yán yuè sè

fröhliche Miene

慈颜
cí yán

das liebevolle Gesicht der Mutter

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

wörtlich: in Büchern gibt es prächtige Häuser und anmutige Damen (Sprichwort)

正颜厉色
zhèng yán lì sè

ernste Miene (Redewendung); streng und ohne Lächeln

汗颜
hàn yán

sich vor Scham erröten (literarisch)

无颜见江东父老
wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo

sich vor den Ältesten seiner Heimat schämen (Redewendung)

破颜
pò yán

in ein Lächeln ausbrechen

笑逐颜开
xiào zhú yán kāi

Lächeln breitet sich über das Gesicht aus (Redewendung); strahlend vor Freude

红颜
hóng yán

eine schöne Frau

红颜知己
hóng yán zhī jǐ

enge weibliche Freundin

红颜祸水
hóng yán huò shuǐ

femme fatale

红颜薄命
hóng yán bó mìng

Schöne Frauen haben ein unglückliches Schicksal (Redewendung)

纯素颜
chún sù yán

siehe 素顏|素颜

素颜
sù yán

Gesicht ohne Make-up

给你点颜色看看
gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan

(Ich werde) dir eine Lektion erteilen

美颜
měi yán

das Gesicht verschönern (mit Kosmetik etc.)

蓝颜知己
lán yán zhī jǐ

enger männlicher Freund

开心颜
kāi xīn yán

sich freuen

开颜
kāi yán

lächeln

面颜
miàn yán

Gesicht

颜值
yán zhí

Attraktivitätsindex (Bewertung des Aussehens einer Person)

颜值高
yán zhí gāo

gutaussehend

颜厚
yán hòu

schamlos

颜厚有忸怩
yán hòu yǒu niǔ ní

selbst der schamloseste Mensch empfindet manchmal Scham (Redewendung)

颜回
yán huí

Yan Hui (521-481 v. Chr.), Schüler des Konfuzius, auch bekannt als Yan Yuan

颜射
yán shè

auf jemandes Gesicht ejakulieren

颜控
yán kòng

jemand, der großen Wert auf gutes Aussehen legt (besonders bei anderen)

颜文字
yán wén zì

japanisches Emoticon

颜料
yán liào

Farbe

颜渊
yán yuān

Yan Yuan (521-481 v. Chr.), Schüler des Konfuzius, auch bekannt als Yan Hui

颜真卿
yán zhēn qīng

Yan Zhenqing (709–785), führender Kalligraph der Tang-Dynastie

颜面
yán miàn

Gesicht

颜面扫地
yán miàn sǎo dì

wörtl. das Gesicht bis auf den Boden verlieren

颜体
yán tǐ

Yan-Stil (in der chinesischen Kalligrafie)

养颜
yǎng yán

die Haut pflegen

驻颜
zhù yán

das jugendliche Aussehen bewahren