飞
Definitionen
- 1. fliegen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
2 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 飞 enthalten
verschwunden
starten
Flugzeug
Vögel und Tiere
kreisen
Raumschiff
fliegen
Pilot
springen
rasend
aus dem Flugzeug steigen
unbekanntes Flugobjekt (UFO)
Nonstopflug
COMAC (chinesisches Luftfahrtunternehmen)
gerade so durchkommen (bei einer Prüfung)
Grand Theft Auto (Computerspielreihe)
am Boden bleiben (von Flugzeugen)
so schnell laufen wie fliegen
Jerry Seinfeld
der Würger und die Schwalbe fliegen in verschiedene Richtungen (Redewendung)
Concorde, Überschall-Passagierflugzeug
(von Vögeln) nach Süden ziehen, um zu überwintern
gesellig (Ornithologie)
Eindecker
Düsenflugzeug
Flugzeug für senkrechtes oder kurzes Starten und Landen
Senkrechtstarter
(einen Flug) durchführen
Raumfähre, US-Raumfahrtsystem (1981-2011)
Netflix, amerikanisches Unterhaltungsunternehmen
die Flügel ausbreiten und fliegen
Raumschiff
die Flügel ausbreiten und hoch fliegen (Redewendung)
Yue Fei (1103-1142), patriotischer General der Song-Dynastie
Zhang Fei (168-221), General der Shu und Blutsbruder von Liu Bei im Roman 'Die Drei Reiche', berühmt als furchterregender Kämpfer und Weinliebhaber
wörtl. Zhang Fei kämpft gegen Yue Fei
Kriegsflammen überall (Redewendung); in den Flammen des Krieges gehüllt
masturbieren (Slang)
selbst mit Flügeln nicht entfliehen können (Redewendung); unmöglich zu entkommen
fliegen lassen
jdn. versetzen
quer spritzen
wörtl. ein Paar Vögel, die dicht beieinander fliegen (Redewendung)
Seite an Seite fliegen (Redewendung)
Flyboard
Wasserflugzeug
überall herumhetzen
(den Himmel füllend) umherwirbeln
wörtl. verstreute Asche und zerstreuter Rauch (Redewendung)
wörtl. Feuersignale steigen überall auf, Kriegsflammen fliegen umher (Redewendung); das Chaos des Krieges
Drohne
die gekochte Ente flog davon (Sprichwort)
siehe 直升機|直升机
nonstop fliegen; direkt fliegen (nach ...)
strahlende Freude
Kurzstart- und Landeflugzeug
Shenzhou-Raumschiff
in Hochstimmung (Redewendung); vor Gesundheit und Vitalität strahlen
Trapezkünstler
sich sprunghaft entwickeln
wörtl. der ungeschickte Vogel fliegt früh (Redewendung); fig. hart arbeiten, um seine begrenzten Fähigkeiten auszugleichen
Infrarot-Lenkflugkörper
wirbeln (von dicht fallenden Schneeflocken, Blütenblättern usw.)
Netflix, amerikanisches Unterhaltungsunternehmen
in Scharen fliegen
Raumfähre
Fleisch und Blut fliegen (Redewendung); Gemetzel
Testpilot
qualitativer Sprung
Startkatapult (auf einem Flugzeugträger)
Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), sowjetischer und Komintern-Diplomat und Spion in der Republik China 1922-23
weit weggehen
ziehen (von Vögeln)
Rowdy
Shaanxi Aircraft Corporation (staatliches Unternehmen)
wörtlich: gemeinsam rasten und fliegen (Redewendung)
Doppeldecker
paarweises Fliegen
wörtl. Hühner fliegen und Hunde springen (Redewendung)
das Huhn ist davongeflogen und die Eier sind zerbrochen
Achterbahn
Joseph Joffre (1852-1931), führender französischer General zu Beginn des Ersten Weltkriegs
wie im Flug
plötzliches und unerwartetes Unglück (Redewendung)
umherfliegen
hinausfliegen
Futurama (US-Zeichentrickserie, 1999-)
Wurfmesser
Philips (Unternehmen)
emporfliegen
einen Kuss zuwerfen
Enklave
fliegende Apsara (buddhistische Kunst)
dahinrasen (schnell laufen)
Spitzname des Han-Dynastie-Generals Li Guang
Rakete
Vögel und Tiere
sehr schnell
sich erheben
herrschsüchtig und dominierend
Wurfhaken (antike Waffe)
(sich) verfliegen; sich zerstreuen
Flughafen
Flugzeugabsturz
Pilot
Flugticket
Flugzeugkabinentür
Kondensstreifen
Flugzeugmahlzeit
über Dächer springen und Mauern überwinden (meist im Zusammenhang mit Kampfkunst)
schnelle Füße
Tröpfchen in der Luft
Tröpfcheninfektion
in alle Richtungen spritzen
rasanter Anstieg
spritzen
Wasserfall
Frisbee
böswillige Gerüchte verbreiten
fliegende Untertasse
Vögel
Femtosekunde, fs, 10^-15 s
Talisman in Form eines Gemäldes von Symbolen, dem magische Kräfte zugeschrieben werden (auch genannt)
erröten
Seilrutsche
Tritt
Patagium
flattern
Schnellboot
Luftschiff
(Slang) kiffen
Flying Tigers, US-amerikanische Flieger in China während des Zweiten Weltkriegs
Glaskörpertrübungen (bewegliche Punkte im Glaskörper des Auges)
Motte
wörtl. wie eine Motte, die ins Feuer fliegt (Redewendung); fig. einen Weg in die sichere Zerstörung wählen
die Motte fliegt ins Feuer
fliegende Heuschrecken
fliegendes Insekt
Flugmodus
unangekündigte Inspektion
Flugdeck
Flugaufzeichnung
Flugschreiber
Flugschreiber
Kondensstreifen
sich satt trinken (Redewendung)
Katzeneinbrecher
überfliegen
wie der Wind rennen
Parkour (Hongkong)
sich schnell bewegen
Flugsalto
Schwungrad
Fahrenheit, taiwanesische Popgruppe, seit 2005
sich schnell drehen; wirbeln
(von Zeit) schnell vergehen
überfliegen
fliegende Nadel und laufende Naht (Redewendung); geschickte Handarbeit
Dartspiel
Fliegender Schnee, eine Figur in „Hero“
Pegasus
Pegasus (Sternbild)
rasen
sich schnell erheben und vorwärtsbewegen (von Vögeln, Flugzeugen o. Ä.)
Flugfisch
Fliegender Fisch (Sternbild)
Flugfisch-Familie (Bezeichnung für chinesische Studenten, die im Ausland studieren und dort bleiben)
Vogel
Asuka-Zeit in der japanischen Geschichte (538-710 n. Chr.)
siehe 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪
siehe 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪
Fliegende Taube (bekannte Fahrradmarke, hergestellt in Tianjin seit 1936)
Adler
mit Falken und Pferden jagen gehen (Redewendung)
wörtl. der göttliche Renner Feihuang galoppiert (Redewendung)
Flughörnchen
Wyvern (Drachenart)
sich schnell nach oben bewegen; emporfliegen
wie eine Rakete starten; losschießen
Goofy (Freund von Micky Maus)
hochfliegen und weit weglaufen (Redewendung); in Eile an einen entfernten Ort aufbrechen
wörtl. die Seele fliegt davon und zerstreut sich (Redewendung)
Wong Fei-hung (1847-1925), Kampfkunstmeister
illegal fliegen (von Flugzeugen, Drohnen usw.)
Zeppelin-Luftschiff
befördern (zu einem offiziellen Amt in früheren Zeiten)