落

luò

HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

落

luò Verb fallen; drop

落

là Verb vergessen; zurücklassen

落

lào fallen; dropped

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. fallen
2. drop
3. set

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 升 shēng 升 shēng steigen: steigen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 降 jiàng 降 jiàng fallen: fallen
• 落后 luò hòu 落后 luò hòu zurückbleiben: zurückbleiben

Synonyme

1 Eintrag

• 掉 diào 掉 diào fallen: fallen

Beispielsätze

2 angezeigt

秋天，一片黄叶子从树上 落 下来。

太陽西 落 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 13255598)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 落 enthalten

• 下落 下落 xià luò: Untergang
• 丢三落四 丢三落四 diū sān là sì: vergesslich
• 光明磊落 光明磊落 guāng míng lěi luò: aufrichtig und geradeheraus
• 冷落 冷落 lěng luò: verlassen
• 回落 回落 huí luò: zurückgehen
• 坐落 坐落 zuò luò: liegen
• 堕落 堕落 duò luò: verfallen
• 失落 失落 shī luò: verlieren
• 段落 段落 duàn luò: Absatz
• 水落石出 水落石出 shuǐ luò shí chū: die Wahrheit kommt ans Licht
• 没落 没落 mò luò: abnehmen
• 脱落 脱落 tuō luò: abfallen
• 落下 落下 luò xià: fallen
• 落地 落地 luò dì: auf den Boden fallen
• 落实 落实 luò shí: durchführen
• 落差 落差 luò chā: Höhenunterschied
• 落后 落后 luò hòu: zurückbleiben
• 落成 落成 luò chéng: fertiggestellt
• 落户 落户 luò hù: sich niederlassen
• 着落 着落 zhuó luò: Aufenthaltsort
• 角落 角落 jiǎo luò: Ecke
• 降落 降落 jiàng luò: landen
• 一字不落 一字不落 yī zì bù là: siehe 一字不漏
• 一落千丈 一落千丈 yī luò qiān zhàng: wörtl. um tausend Zhang auf einen Schlag fallen (Redewendung)
• 七上八落 七上八落 qī shàng bā luò: siehe 七上八下
• 七零八落 七零八落 qī líng bā luò: (Redewendung) alles zerbrochen und in Unordnung
• 下落不明 下落不明 xià luò bù míng: unauffindbar
• 不落俗套 不落俗套 bù luò sú tào: sich keinem konventionellen Muster anpassen
• 不落痕迹 不落痕迹 bù luò hén jì: keine Spuren hinterlassen
• 不落窠臼 不落窠臼 bù luò kē jiù: nicht dem ausgetretenen Pfad folgen
• 不见棺材不落泪 不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi: wörtl. keine Träne vergießen, bis man den Sarg sieht (Redewendung)
• 丢魂落魄 丢魂落魄 diū hún luò pò: siehe 失魂落魄
• 中箭落马 中箭落马 zhòng jiàn luò mǎ: wörtl. von einem Pfeil getroffen werden und vom Pferd fallen
• 干净俐落 干净俐落 gān jìng lì luò: sauber und effizient
• 干净利落 干净利落 gān jìng lì luo: blitzsauber
• 干脆利落 干脆利落 gān cuì lì luo: direkt und effizient (von Rede oder Handlungen)
• 低落 低落 dī luò: niedergeschlagen; bedrückt
• 凋落 凋落 diāo luò: verwelken und abfallen
• 出落 出落 chū luò: sich (hübscher) entwickeln
• 刀不磨要生锈，人不学要落后 刀不磨要生锈，人不学要落后 dāo bù mó yào shēng xiù , rén bù xué yào luò hòu: Ein Messer rostet, wenn es nicht geschärft wird; ein Mensch bleibt zurück, wenn er nicht lernt (Sprichwort)
• 利落 利落 lì luo: flink
• 剥落 剥落 bō luò: abblättern
• 参差错落 参差错落 cēn cī cuò luò: uneben und durcheinander (Redewendung); unregelmäßig und ungeordnet
• 名落孙山 名落孙山 míng luò sūn shān: wörtlich: hinter Sun Shan zurückfallen (der bei der kaiserlichen Prüfung den letzten Platz belegte) (Redewendung)
• 告一段落 告一段落 gào yī duàn luò: ein Ende finden (einer Phase)
• 丧魂落魄 丧魂落魄 sàng hún luò pò: zu Tode erschrocken (Redewendung); in Panik
• 坐降落伞 坐降落伞 zuò jiàng luò sǎn: einen Fallschirmsprung machen
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: Flugzeug für senkrechtes oder kurzes Starten und Landen
• 垂直起落飞机 垂直起落飞机 chuí zhí qǐ luò fēi jī: Senkrechtstarter
• 尘埃落定 尘埃落定 chén āi luò dìng: wörtlich: der Staub hat sich gelegt (Redewendung)
• 坠落 坠落 zhuì luò: fallen
• 大起大落 大起大落 dà qǐ dà luò: stark schwanken (von Marktpreisen usw.)
• 天要落雨，娘要嫁人 天要落雨，娘要嫁人 tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén: der Regen wird fallen, die Frauen werden heiraten (Redewendung)
• 太阳永不落 太阳永不落 tài yáng yǒng bù luò: (auf dem) die Sonne nie untergeht
• 失魂落魄 失魂落魄 shī hún luò pò: wie von Sinnen; außer sich
• 奚落 奚落 xī luò: verspotten
• 安家落户 安家落户 ān jiā luò hù: sich an einem Ort niederlassen
• 家道中落 家道中落 jiā dào zhōng luò: verkommen (Redewendung)
• 寥落 寥落 liáo luò: spärlich
• 屯落 屯落 tún luò: Dorf
• 崩落 崩落 bēng luò: Geröllhalde
• 希望落空 希望落空 xī wàng luò kōng: Hoffnungen zerschlagen sich
• 座落 座落 zuò luò: sich befinden
• 庵摩落迦果 庵摩落迦果 ān mó luò jiā guǒ: siehe 餘甘子|余甘子
• 打落水狗 打落水狗 dǎ luò shuǐ gǒu: wörtl. einen ertrinkenden Hund schlagen (Redewendung)
• 抖落 抖落 dǒu luò: ausschütteln
• 掉落 掉落 diào luò: herunterfallen
• 扑落 扑落 pū luò: fallen
• 击落 击落 jī luò: abschießen (ein Flugzeug)
• 挤落 挤落 jǐ luò: (umgangssprachlich) beiseiteschieben
• 放射性落下灰 放射性落下灰 fàng shè xìng luò xià huī: radioaktiver Niederschlag
• 败落 败落 bài luò: verfallen (Status oder Reichtum)
• 散落 散落 sǎn luò: verstreut liegen
• 散落 散落 sàn luò: sich zerstreuen
• 数落 数落 shǔ luo: j-m seine Fehler aufzählen
• 日落 日落 rì luò: Sonnenuntergang
• 日落西山 日落西山 rì luò xī shān: die Sonne geht hinter den westlichen Hügeln unter (Redewendung); der Tag neigt sich dem Ende zu
• 日落风生 日落风生 rì luò fēng shēng: ein sanfter Wind kommt mit dem Sonnenuntergang (Redewendung)
• 村落 村落 cūn luò: Dorf
• 树高千丈，落叶归根 树高千丈，落叶归根 shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn: siehe 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
• 树高千丈，叶落归根 树高千丈，叶落归根 shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn: ein Baum mag tausend Zhang hoch wachsen, aber seine Blätter fallen zur Wurzel zurück (Sprichwort)
• 此起彼落 此起彼落 cǐ qǐ bǐ luò: abwechselnd auf- und absteigen (Redewendung)
• 殒落 殒落 yǔn luò: siehe 隕落|陨落
• 水落归槽 水落归槽 shuǐ luò guī cáo: das verschüttete Wasser kehrt in den Trog zurück (Redewendung); im übertragenen Sinne: Menschen erinnern sich daran, wohin sie gehören
• 沉落 沉落 chén luò: sinken
• 沉鱼落雁 沉鱼落雁 chén yú luò yàn: wörtl. Fische sinken, Gänse landen (Redewendung); fig. weibliche Schönheit, die selbst Vögel und Tiere fesselt
• 流落 流落 liú luò: umherirren und mittellos sein
• 流落他乡 流落他乡 liú luò tā xiāng: in der Fremde umherirren
• 沦落 沦落 lún luò: degenerieren
• 滑落 滑落 huá luò: gleiten
• 滚落 滚落 gǔn luò: hinunterrollen
• 涨落 涨落 zhǎng luò: (von Wasser, Preisen usw.) steigen und fallen
• 瓜熟蒂落 瓜熟蒂落 guā shú dì luò: Wenn die Melone reif ist, fällt sie von selbst (Redewendung); Probleme lösen sich mit der Zeit von selbst.
• 疏落 疏落 shū luò: spärlich
• 发落 发落 fā luò: jemanden behandeln (einen Täter)
• 直落布兰雅 直落布兰雅 zhí luò bù lán yǎ: Telok Blangah, ein Ort in Singapur
• 短距起落飞机 短距起落飞机 duǎn jù qǐ luò fēi jī: Kurzstart- und Landeflugzeug
• 磊落 磊落 lěi luò: groß und kräftig
• 磊落大方 磊落大方 lěi luò dà fāng: überaus großzügig sein (Redewendung)
• 空落落 空落落 kōng luò luò: leer
• 经济落后 经济落后 jīng jì luò hòu: wirtschaftlich rückständig
• 群落 群落 qún luò: Gemeinschaft
• 圣经段落 圣经段落 shèng jīng duàn luò: Bibelstelle
• 聚落 聚落 jù luò: Siedlung
• 自甘堕落 自甘堕落 zì gān duò luò: sich aufgeben (Redewendung)
• 自由落体 自由落体 zì yóu luò tǐ: freier Fall
• 自由降落 自由降落 zì yóu jiàng luò: freier Fall
• 菌落 菌落 jūn luò: Bakterienkolonie
• 落井下石 落井下石 luò jǐng xià shí: jemandem, der in einen Brunnen gefallen ist, Steine nachwerfen (Redewendung)
• 落伍 落伍 luò wǔ: hinter der Truppe zurückfallen
• 落俗 落俗 luò sú: geschmacklos sein
• 落价 落价 lào jià: (umgangssprachlich) im Preis fallen oder sinken
• 落入 落入 luò rù: hineinfallen
• 落入法网 落入法网 luò rù fǎ wǎng: ins Netz der Justiz geraten (Redewendung); schließlich verhaftet
• 落单 落单 luò dān: allein sein
• 落土 落土 luò tǔ: (von Samen usw.) zu Boden fallen
• 落地灯 落地灯 luò dì dēng: Stehlampe
• 落地生根 落地生根 luò dì shēng gēn: Bryophyllum pinnatum
• 落地窗 落地窗 luò dì chuāng: Französisches Fenster
• 落地签 落地签 luò dì qiān: Visum bei Ankunft
• 落地鼓 落地鼓 luò dì gǔ: Standtom
• 落坐 落坐 luò zuò: sich setzen
• 落埋怨 落埋怨 lào mán yuàn: sich Vorwürfe machen lassen
• 落基山 落基山 luò jī shān: Rocky Mountains in West US and Canada
• 落尘 落尘 luò chén: Staubfall
• 落子 落子 lào zi: siehe 蓮花落|莲花落
• 落寞 落寞 luò mò: einsam
• 落幕 落幕 luò mù: der Vorhang fällt
• 落座 落座 luò zuò: sich setzen
• 落得 落得 luò de: enden als
• 落托 落托 luò tuō: heruntergekommen und ausgestoßen
• 落拓 落拓 luò tuò: heruntergekommen und mittellos
• 落败 落败 luò bài: eine Niederlage erleiden
• 落于下风 落于下风 luò yú xià fēng: im Nachteil sein
• 落日 落日 luò rì: untergehende Sonne
• 落枕 落枕 lào zhěn: einen steifen Nacken nach dem Schlafen haben
• 落栈 落栈 lào zhàn: siehe 落棧|落栈
• 落栈 落栈 luò zhàn: in einem Hotel Rast machen
• 落榜 落榜 luò bǎng: die kaiserlichen Prüfungen nicht bestehen
• 落款 落款 luò kuǎn: Signatur und Datum auf einem Gemälde, Geschenk, Brief usw.
• 落水 落水 luò shuǐ: ins Wasser fallen
• 落水狗上岸 落水狗上岸 luò shuǐ gǒu shàng àn: wie ein Hund, der in den Fluss gefallen ist und an Land klettert – sich am ganzen Körper schüttelnd
• 落水管 落水管 luò shuǐ guǎn: Fallrohr
• 落汗 落汗 lào hàn: aufhören zu schwitzen
• 落泊 落泊 luò bó: heruntergekommen und mittellos
• 落泪 落泪 luò lèi: Tränen vergießen
• 落汤鸡 落汤鸡 luò tāng jī: wie eine ertrunkene Ratte aussehen
• 落漆 落漆 luò qī: siehe 掉漆
• 落潮 落潮 luò cháo: (einer Flut) ablaufen oder zurückgehen
• 落炕 落炕 lào kàng: bettlägerig sein
• 落石 落石 luò shí: Steinschlag
• 落空 落空 là kòng: auslassen; vernachlässigen (etw. zu tun)
• 落空 落空 lào kōng: fehlschlagen; erfolglos sein
• 落空 落空 luò kōng: fehlschlagen; scheitern; sich zerschlagen
• 落第 落第 luò dì: eine Prüfung nicht bestehen
• 落笔 落笔 luò bǐ: die Feder ansetzen; zu schreiben oder zeichnen beginnen
• 落网 落网 luò wǎng: (von einem Vogel, Fisch usw.) im Netz gefangen werden
• 落脚 落脚 luò jiǎo: sich vorübergehend aufhalten
• 落色 落色 lào shǎi: verblassen
• 落花有意，流水无情 落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng: wörtl. die fallenden Blumen sehnen sich nach Liebe, aber der herzlose Bach plätschert weiter (Redewendung)
• 落花流水 落花流水 luò huā liú shuǐ: in einem beklagenswerten Zustand sein
• 落花生 落花生 luò huā shēng: Erdnuss
• 落草为寇 落草为寇 luò cǎo wéi kòu: sich in den Wald schlagen und zum Gesetzlosen werden (Redewendung)
• 落荒而逃 落荒而逃 luò huāng ér táo: in die Flucht geschlagen fliehen
• 落落大方 落落大方 luò luò dà fāng: natürlich und ungezwungen (im Auftreten, in der Rede usw.)
• 落落寡交 落落寡交 luò luò guǎ jiāo: zurückhaltend und infolgedessen ohne Freunde (Redewendung)
• 落落寡合 落落寡合 luò luò guǎ hé: zurückhaltend
• 落落寡欢 落落寡欢 luò luò guǎ huān: melancholisch
• 落落难合 落落难合 luò luò nán hé: Einzelgänger
• 落叶 落叶 luò yè: abgefallene Blätter
• 落叶剂 落叶剂 luò yè jì: Entlaubungsmittel
• 落叶乔木 落叶乔木 luò yè qiáo mù: Laubbaum
• 落叶层 落叶层 luò yè céng: Laubstreu
• 落叶松 落叶松 luò yè sōng: Lärche
• 落叶植物 落叶植物 luò yè zhí wù: Laubpflanze
• 落叶归根 落叶归根 luò yè guī gēn: Heimkehr, 2007 chinesische Komödie-Drama unter der Regie von Zhang Yang, mit Zhao Benshan
• 落葬 落葬 luò zàng: die Toten bestatten
• 落藉 落藉 luò jiè: sich aufhalten
• 落跑 落跑 luò pǎo: weglaufen
• 落选 落选 luò xuǎn: nicht gewählt werden
• 落难 落难 luò nàn: in Not geraten
• 落马 落马 luò mǎ: (wörtlich) vom Pferd fallen
• 落马洲 落马洲 luò mǎ zhōu: Lok Ma Chau (Ort in Hongkong)
• 落魄 落魄 luò pò: heruntergekommen und mittellos
• 叶落归根 叶落归根 yè luò guī gēn: ein fallendes Blatt kehrt zu seinen Wurzeln zurück (Redewendung); alles hat seine angestammte Heimat
• 莲花落 莲花落 lián huā lào: Lianhualuo (Volksliedgattung mit Begleitung von Bambusklappern)
• 虚心使人进步，骄傲使人落后 虚心使人进步，骄傲使人落后 xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu: Bescheidenheit führt zum Fortschritt, Arroganz führt zum Zurückbleiben (Zitat von Mao Zedong)
• 衰落 衰落 shuāi luò: fallen
• 观落阴 观落阴 guān luò yīn: ein Ritual, bei dem die Seele eines Lebenden für eine spirituelle Reise in die Unterwelt gebracht wird
• 起落 起落 qǐ luò: auf und ab gehen
• 起落场 起落场 qǐ luò chǎng: Flugplatz
• 起落架 起落架 qǐ luò jià: Fahrwerk
• 起落装置 起落装置 qǐ luò zhuāng zhì: Fahrwerk eines Flugzeugs
• 跌落 跌落 diē luò: fallen
• 退落 退落 tuì luò: zurückgehen
• 遗落 遗落 yí luò: zurücklassen (versehentlich)
• 避坑落井 避坑落井 bì kēng luò jǐng: dem Graben ausweichen und in den Brunnen fallen (Redewendung)
• 部落 部落 bù luò: Stamm
• 错落 错落 cuò luò: verstreut
• 错落不齐 错落不齐 cuò luò bù qí: unregelmäßig und ungleichmäßig (Redewendung); unregelmäßig und ungeordnet