Definitionen
- 1. Rice
- 2. Meal
- 3. Fan
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
3 EinträgeSynonyme
1 EintragBeispielsätze
5 angezeigt饭 煮焦了。
这锅 饭 糊了。
我把 饭 放进微波炉加热。
我吃了 饭 。
我吃完 饭 了。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 饭 enthalten
einfaches Essen
kochen
Mittagessen
essen
Silvesteressen
Frühstück
Abendessen
Boxenmahl
Reis
Reiskocher
Hotel
Ricebowl
Restaurant
wörtl. drei Arten Tee und sechs verschiedene Gerichte anbieten
seinen Job verlieren
Mittagessen
gekochter Reis (im Gegensatz zu Reisbrei)
man kann ohne Essen nicht richtig funktionieren (Redewendung)
beim Dämpfen aufquellen (von hartem Reiskorn)
Mahlzeiten an getrennten Herden zubereitet; Slogan des Programms der fiskalischen Dezentralisierung, das in den 1980er Jahren in der VR China begann
Restessen
Mahlzeiten zum Monatssatz beziehen oder liefern
(umgangssprachlich) unfähig sein
wörtl. aus dem gemeinsamen Topf essen (Redewendung)
weißen Reis essen
von einer Frau leben
ein müßiges Leben führen; ein Faulenzer sein
seine Jugend für den Beruf nutzen (z. B. als Model)
aus Langeweile
Fan, der nur ein bestimmtes Mitglied einer Pop-Idol-Band mag
(ugs.) sich vor Lachen ausschütten
in einem großen Topf gekochtes Essen
halbgekochter Reis
gutes Essen ist die Wartezeit wert
Gemeinschaftsessen, das speziell für eine Gruppe von Besuchern zubereitet wird
einfache hausgemachte Mahlzeit
Mittagstisch für Schulkinder, die nicht nach Hause gehen können
Teehaus
(umgangssprachlich) eine Mahlzeit einnehmen
Erinnerungsmahlzeit an vergangene Entbehrungen
Pilaw (in vielen Teilen der Welt, einschließlich Xinjiang, beliebtes Reisgericht)
Essen in der Kantine holen
eine Arbeit suchen
Pilaw
Bibimbap (koreanisches Gericht)
Reisbällchen formen
Abschiedsessen
Xinjiang-Lammreis
Almosen und Reis spenden (Redewendung)
Essensreste
übrig gebliebener Tee und Essensreste (Redewendung); Reste nach einer Mahlzeit
in Suppe oder Wasser eingeweichter gekochter Reis
für seinen Lebensunterhalt arbeiten
gebratenen Reis aufwärmen
gebratener Reis
Blaubeere
Reisauflauf
kochen
Risotto
Reis in Soße, typischerweise mit Fleisch und Gemüse
wörtl. der rohe Reis ist jetzt gekocht (Redewendung); fig. es ist getan und kann nicht mehr geändert werden
der Reis ist gekocht
Jetzt ist es zu spät, etwas zu ändern.
essen
jdm. etwas aufheben (Essen)
gekochter Reis ohne Beilage
Reis in eine Schüssel füllen
wörtlich: je nach Gericht essen (Redewendung)
wörtlich: je nach Gericht essen, Stoff nach dem Körper zuschneiden
Brei; dünner Reisbrei; Kongee
servieren (Essen)
einfacher Tee und schlichtes Essen
eine unappetitliche und unbefriedigende Mahlzeit
Gimbap (koreanisches Gericht aus Reis und weiteren Zutaten in Norialgen)
kein Gedanke an Tee oder Reis (Redewendung); melancholisch und leidend
kein Herz für Tee oder Reis (Redewendung); melancholisch und leidend
Freizeit (bei einer Tasse Tee, nach einer Mahlzeit usw.)
siehe 茶餘飯後|茶余饭后
Reis mit Fleisch und Gemüse
Reis mit Fleisch und Gemüse
Omelett mit Reis
Eiergebackener-Reis-Festival, ein inoffizieller Feiertag am 25. November, der an den Tod von Mao Anying, dem Sohn von Mao Zedong, im Jahr 1950 erinnert, gefeiert von Menschen, die dankbar sind, dass Maos Einfluss auf China nicht auf eine zweite Generation übergriff (Der jüngere Mao starb bei einem amerikanischen Luftangriff in Korea, und einer populären Darstellung zufolge war sein Tod die Folge des Kochens von gebratenem Reis mit Ei, was Rauch erzeugte, der von US-Streitkräften entdeckt wurde.)
betteln (um Essen oder Geld)
betteln
sich durchschmarotzen (eine Mahlzeit)
Säufer und Schlemmer; unnützer Mensch
sich satt und betrunken gegessen und getrunken haben
Speisen und Getränke
sicherer und einträglicher Arbeitsplatz
sicherer Arbeitsplatz (wörtl. eiserne Reisschale)
Great Wall Hotel (Beijing Sheraton)
(fig.) Garantie finanzieller Unterstützung für den Rest des Lebens
das Essen servieren
gebratener Reis mit Ei
Reiskocher
(ugs.) (von einem Schauspieler mit einer kleinen Rolle) eine Lunchbox erhalten, wenn die Arbeit getan ist (Ausdruck, der z. B. von Filmzuschauern verwendet wird, wenn eine Figur stirbt)
Reislöffel
Reislöffel
Fangemeinde
Speisesaal
Abendessen
Ijimas Laubsänger (Phylloscopus ijimae)
Speisezimmer
Ein Rauch nach jeder Mahlzeit und du übertriffst die Unsterblichen (Sprichwort)
nach dem Essen (Pharm.)
Geh nach jeder Mahlzeit hundert Schritte, und du wirst ein hohes Alter erreichen (Sprichwort)
Person, die angeheuert wird, um Kunden in ein Restaurant zu locken
Essens-Double (in Essszenen)
Esstisch
Reistonne
Essenskoma
Napf für Tierfutter
Lunchbox
Essensmarke (wörtl. und übertragen)
wörtl. von trockenen Vorräten und wilden Kräutern leben (Redewendung)
Reisbällchen (gekochter Reis, zu einer Kugel geformt und mit verschiedenen Füllungen gefüllt)
großes Restaurant
Essen
Essensmenge
Reisgerichte (auf der Speisekarte)
Nahrung
sich vor der Schlacht den Bauch füllen (Redewendung)
Almosen für buddhistische Mönche