Zum Inhalt springen

shǒu
HSK 3.0 Stufe 4 Measure word Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Kopf
  2. 2. Chef
  3. 3. erstes Mal

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
歌唤起了我童年的回忆。
歌很难听。
歌的歌词很简单。
诗歌让我很感动。
歌的节奏非常快。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 首 enthalten

俯首
fǔ shǒu

den Kopf senken

元首
yuán shǒu

Staatschef

回首
huí shǒu

zurückblicken

为首
wéi shǒu

anführen

罪魁祸首
zuì kuí huò shǒu

Haupttäter

首先
shǒu xiān

zuerst

首创
shǒu chuàng

erfinden

首席
shǒu xí

Chef

首府
shǒu fǔ

Hauptstadt einer autonomen Region

首批
shǒu pī

erste Lieferung

首次
shǒu cì

zuerst

首相
shǒu xiàng

Premierminister

首脑
shǒu nǎo

Gipfel

首要
shǒu yào

wichtigste

首都
shǒu dū

Hauptstadt

首饰
shǒu shì

Schmuck

上首
shàng shǒu

Ehrenplatz

不首先使用
bù shǒu xiān shǐ yòng

No First Use (Politik für Atomwaffen)

低首下心
dī shǒu xià xīn

unterwürfig und kriecherisch (Redewendung)

何首乌
hé shǒu wū

Chinesischer Knöterich (Polygonum multiflorum)

俯首帖耳
fǔ shǒu tiē ěr

mit gesenktem Kopf und angelegten Ohren (Redewendung); fügsam und gehorsam

俯首称臣
fǔ shǒu chēng chén

sich verbeugen (Redewendung)

刊首语
kān shǒu yǔ

Vorwort

前首相
qián shǒu xiàng

ehemaliger Premierminister

匕首
bǐ shǒu

Dolch

匪首
fěi shǒu

Bandit

句首
jù shǒu

Satzanfang

叩首
kòu shǒu

sich verbeugen (mit der Stirn den Boden berühren)

右首
yòu shǒu

rechte Seite

吉首
jí shǒu

Jishou, kreisfreie Stadt und Hauptstadt des Autonomen Bezirks Xiangxi der Tujia und Miao in Hunan

吉首市
jí shǒu shì

Jishou, kreisfreie Stadt und Hauptstadt des Autonomen Bezirks Xiangxi der Tujia und Miao, Hunan

唐诗三百首
táng shī sān bǎi shǒu

Dreihundert Tang-Gedichte, eine Anthologie, zusammengestellt um 1763 von Sun Zhu

国家元首
guó jiā yuán shǒu

Staatsoberhaupt

国立首尔大学
guó lì shǒu ěr dà xué

Seoul National University (SNU)

图穷匕首见
tú qióng bǐ shǒu xiàn

siehe 圖窮匕見|图穷匕见

埋首
mái shǒu

sich in (seine Arbeit, sein Studium usw.) vertiefen

字首
zì shǒu

Präfix

居首
jū shǒu

führend

尸首
shī shou

Leiche

岘首山
xiàn shǒu shān

Berg Xianshou in Hubei

左首
zuǒ shǒu

linke Seite

帧首定界符
zhēn shǒu dìng jiè fú

Start-of-Frame-Trennzeichen (SFD)

搔首弄姿
sāo shǒu nòng zī

sich kokett die Haare streichen (Redewendung)

政府首脑
zhèng fǔ shǒu nǎo

Staatsoberhaupt

斩首
zhǎn shǒu

enthaupten

旬首
xún shǒu

Beginn einer Zehntagesperiode

昂首
áng shǒu

den Kopf hoch tragen

昂首挺胸
áng shǒu tǐng xiōng

mit erhobenem Haupt und gestreckter Brust; den Kopf hoch tragen

昂首阔步
áng shǒu kuò bù

mit erhobenem Haupt und großen Schritten voranschreiten (Redewendung); mit stolzem und kräftigem Schritt gehen

会首
huì shǒu

Vorsitzender einer Gesellschaft

案首
àn shǒu

Kandidat, der bei der kaiserlichen Prüfung auf Präfektur- oder Kreisebene den ersten Platz belegte (in der Ming- und Qing-Dynastie)

枭首
xiāo shǒu

köpfen

枭首示众
xiāo shǒu shì zhòng

jemanden enthaupten und den Kopf öffentlich zur Schau stellen

榜首
bǎng shǒu

Spitzenreiter der Liste

岁首
suì shǒu

Jahresanfang

澳大利亚首都特区
ào dà lì yà shǒu dū tè qū

Australian Capital Territory

特首
tè shǒu

Regierungschef der Sonderverwaltungsregion (Hongkong oder Macao)

界首
jiè shǒu

Jieshou, kreisfreie Stadt in Fuyang, Anhui

界首市
jiè shǒu shì

Jieshou, kreisfreie Stadt in Fuyang, Anhui

畏首畏尾
wèi shǒu wèi wěi

Angst vor dem Kopf, Angst vor dem Schwanz (Redewendung); ständig ängstlich und nervös

疾首
jí shǒu

äußerst wütend

痛心疾首
tòng xīn jí shǒu

erbittert und hasserfüllt (Redewendung)

皓首
hào shǒu

weißes Haupthaar

石首
shí shǒu

Shishou, kreisfreie Stadt in Jingzhou, Hubei

石首市
shí shǒu shì

Shishou, kreisfreie Stadt in Jingzhou, Hubei

祸首
huò shǒu

Haupttäter

祸首罪魁
huò shǒu zuì kuí

Haupttäter, krimineller Rädelsführer (Redewendung); Hauptschuldiger

缳首
huán shǒu

Tod durch Erhängen

群龙无首
qún lóng wú shǒu

wörtl. ein Donner von Drachen ohne Kopf

翘居群首
qiáo jū qún shǒu

überragen, herausragend

翘首
qiáo shǒu

den Kopf heben und schauen

翘首以待
qiáo shǒu yǐ dài

sich sehnlichst erwarten

聚首
jù shǒu

sich versammeln

自首
zì shǒu

sich stellen

船首
chuán shǒu

Schiffbug

舰首
jiàn shǒu

Bug eines Kriegsschiffs

蓬首垢面
péng shǒu gòu miàn

mit zerzaustem Haar und schmutzigem Gesicht

螭首
chī shǒu

Kopf eines hornlosen Drachen (als Verzierung, besonders Wasserspeier)

身首异处
shēn shǒu yì chù

enthauptet werden (Redewendung)

部首
bù shǒu

Radikal eines chinesischen Schriftzeichens

部首编排法
bù shǒu biān pái fǎ

Anordnung von Schriftzeichen nach Radikalen

门首
mén shǒu

Türöffnung

开首
kāi shǒu

Beginn

陨首
yǔn shǒu

sein Leben opfern

面首
miàn shǒu

schöner männlicher Begleiter

页首
yè shǒu

Seitenanfang

顿首
dùn shǒu

sich mit der Stirn vor jemandem zu Boden werfen (als Zeichen der Ehrerbietung)

颔首
hàn shǒu

nicken

颔首之交
hàn shǒu zhī jiāo

flüchtige Bekanntschaft

颔首微笑
hàn shǒu wēi xiào

lächeln und nicken

首付
shǒu fù

Anzahlung

首付款
shǒu fù kuǎn

Anzahlung

首任
shǒu rèn

erste Person, die in ein Amt berufen wird

首位
shǒu wèi

erster Platz

首例
shǒu lì

erster Fall

首倡
shǒu chàng

initiieren

首创者
shǒu chuàng zhě

Schöpfer

首善之区
shǒu shàn zhī qū

auch geschrieben 首善之地

首字母
shǒu zì mǔ

Anfangsbuchstaben

首字母拚音词
shǒu zì mǔ pīn yīn cí

Akronym

首字母缩写
shǒu zì mǔ suō xiě

Akronym

首季
shǒu jì

erste Saison

首家
shǒu jiā

erste (Hotel seiner Art, Geschäft seiner Art usw.)

首富
shǒu fù

reichste Person

首尾
shǒu wěi

Kopf und Schwanz

首尾相接
shǒu wěi xiāng jiē

Kopf an Schwanz aneinanderreihen

首尾音
shǒu wěi yīn

Anlaut und Reim

首届
shǒu jiè

erste Tagung (einer Konferenz usw.)

首屈一指
shǒu qū yī zhǐ

an erster Stelle stehen; unübertroffen

首层
shǒu céng

Erdgeschoss

首席代表
shǒu xí dài biǎo

Chefvertreter

首席信息官
shǒu xí xìn xī guān

Chief Information Officer (CIO)

首席执行官
shǒu xí zhí xíng guān

Geschäftsführer (CEO)

首席大法官
shǒu xí dà fǎ guān

Oberster Richter (des Obersten Gerichtshofs der USA)

首席技术官
shǒu xí jì shù guān

Chief Technology Officer (CTO)

首席法官
shǒu xí fǎ guān

Oberster Richter

首席营销官
shǒu xí yíng xiāo guān

Chief Marketing Officer (CMO)

首席财务官
shǒu xí cái wù guān

Finanzvorstand (CFO)

首席运营官
shǒu xí yùn yíng guān

Chief Operating Officer (COO)

首度
shǒu dù

zum ersten Mal

首战告捷
shǒu zhàn gào jié

den ersten Sieg erringen

首推
shǒu tuī

als das Wichtigste betrachten

首日封
shǒu rì fēng

Ersttagsbrief (Philatelie)

首映
shǒu yìng

uraufführen (einen Film oder eine Fernsehsendung)

首映式
shǒu yìng shì

Filmpremiere

首次公开招股
shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

Börsengang (IPO)

首次注视时间
shǒu cì zhù shì shí jiān

Dauer der ersten Fixation

首款
shǒu kuǎn

ein Verbrechen gestehen

首演
shǒu yǎn

Erstaufführung

首尔
shǒu ěr

Seoul, Hauptstadt von Südkorea

首尔国立大学
shǒu ěr guó lì dà xué

Seoul National University (SNU)

首尔特别市
shǒu ěr tè bié shì

Seoul (Sonderstadt, offizieller Name der Hauptstadt Südkoreas)

首当其冲
shǒu dāng qí chōng

als Erster betroffen sein

首发
shǒu fā

Erstausgabe

首秀
shǒu xiù

Debüt

首级
shǒu jí

abgeschlagener Kopf

首县
shǒu xiàn

Hauptlandkreisbeamter im kaiserlichen China

首肯
shǒu kěn

zustimmend nicken

首脑会晤
shǒu nǎo huì wù

Gipfeltreffen

首脑会谈
shǒu nǎo huì tán

Gipfeltreffen

首脑会议
shǒu nǎo huì yì

Führungskonferenz

首轮
shǒu lún

erste Runde (eines Wettbewerbs usw.)

首办
shǒu bàn

erstmals organisiert

首选
shǒu xuǎn

erste Wahl

首邑
shǒu yì

Hauptstadt

首都剧场
shǒu dū jù chǎng

das Hauptstadttheater (in Peking)

首都国际机场
shǒu dū guó jì jī chǎng

Flughafen Peking Capital International

首都机场
shǒu dū jī chǎng

Flughafen Peking Capital International (PEK)

首都经济贸易大学
shǒu dū jīng jì mào yì dà xué

Capital University of Economics and Business (Peking)

首都经贸大学
shǒu dū jīng mào dà xué

Capital University of Business and Economics, Beijing

首都领地
shǒu dū lǐng dì

Hauptstadtterritorium

首重
shǒu zhòng

betonen

首长
shǒu zhǎng

hoher Beamter

首音
shǒu yīn

Anlaut (Linguistik)

首页
shǒu yè

Startseite (einer Website)

首领
shǒu lǐng

Oberhaupt; Boss; Chef

首鼠两端
shǒu shǔ liǎng duān

zögern

馘首
guó shǒu

(eines Kopfjägers) einen Kopf abtrennen

马首是瞻
mǎ shǒu shì zhān

blind folgen (Redewendung)

魁首
kuí shǒu

Oberhaupt