Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Knochen

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
魚去 去皮。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9203436)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 骨 enthalten

刺骨
cì gǔ

durchdringend

骨干
gǔ gàn

Diaphyse

骨折
gǔ zhé

frakturieren

骨气
gǔ qì

Moralstärke

骨头
gǔ tou

Knochen

一骨碌
yī gū lu

mit einer rollenden oder drehenden Bewegung

丁骨牛排
dīng gǔ niú pái

T-Bone-Steak

上颌骨
shàng hé gǔ

Oberkiefer

下颌骨
xià hé gǔ

Unterkiefer

下颔骨
xià hàn gǔ

Unterkieferknochen

主心骨
zhǔ xīn gǔ

Rückgrat

交骨
jiāo gǔ

Schambein

佛骨
fó gǔ

Buddhas Knochen (als heilige Reliquie)

佛骨塔
fó gǔ tǎ

Stupa (buddhistischer Schrein)

傲骨
ào gǔ

stolzer und unbeugsamer Charakter

伤筋动骨
shāng jīn dòng gǔ

schwere Verletzungen erleiden (Redewendung)

伤筋断骨
shāng jīn duàn gǔ

schwere Verletzungen erleiden (Redewendung)

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

tiefe Feindschaft

刻骨
kè gǔ

eingefleischt

刻骨相思
kè gǔ xiāng sī

tief sitzende Liebeskummer (Redewendung)

刻骨铭心
kè gǔ míng xīn

wörtlich: in die Knochen geschnitzt und ins Herz eingraviert (Redewendung)

卜骨
bǔ gǔ

Orakelknochen

反骨
fǎn gǔ

hervorstehender Knochen am Hinterkopf (in der Physiognomie als Zeichen einer rebellischen Natur angesehen)

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

rücksichtslos

坐骨
zuò gǔ

Sitzbein

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

Ischiasnerv

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

Ischias

冢中枯骨
zhǒng zhōng kū gǔ

verweste Gebeine im Grabhügel (Redewendung); tot und begraben

外骨骼
wài gǔ gé

Exoskelett (Außenskelett von Insekten, Krebsen usw.)

多发性骨髓瘤
duō fā xìng gǔ suǐ liú

Multiples Myelom

多米诺骨牌
duō mǐ nuò gǔ pái

Domino

如蛆附骨
rú qū fù gǔ

wie Maden an einem Kadaver haften (Redewendung)

寒风刺骨
hán fēng cì gǔ

knochenmarkdurchdringender Wind (Redewendung)

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

Rachitis

尺骨
chǐ gǔ

Elle (Anatomie)

尻骨
kāo gǔ

Steißbein

尾闾骨
wěi lǘ gǔ

Steißbein

尾骨
wěi gǔ

Steißbein

尸骨
shī gǔ

Skelett der Toten

彻骨
chè gǔ

bis auf die Knochen

耻骨
chǐ gǔ

Schambein

恨之入骨
hèn zhī rù gǔ

bis auf die Knochen hassen

情同骨肉
qíng tóng gǔ ròu

so eng verbunden wie Fleisch und Knochen (Redewendung); tiefe Freundschaft

情逾骨肉
qíng yú gǔ ròu

Gefühle tiefer als für das eigene Fleisch und Blut (Redewendung)

懒骨头
lǎn gǔ tou

Faulpelz

成骨
chéng gǔ

Knochenbildung

成骨不全症
chéng gǔ bù quán zhèng

Osteogenesis imperfecta (OI); Glasknochenkrankheit

戳脊梁骨
chuō jǐ liang gǔ

hinter dem Rücken kritisieren

扁骨
biǎn gǔ

flacher Knochen

掌骨
zhǎng gǔ

Mittelhandknochen

排骨
pái gǔ

Schweinekotelett

排骨精
pái gǔ jīng

(scherzhaft) magersüchtiges Mädchen; ein Knochenbündel

接骨木
jiē gǔ mù

Holunder (Gattung Sambucus)

捡骨
jiǎn gǔ

Gebeinsammeln, ein Brauch in Fujian und Taiwan, bei dem ein Sohn die Gebeine seines verstorbenen Vaters aus dem Grab birgt und sie in einer Urne an einem anderen Ort dauerhaft aufbewahrt

木骨都束
mù gǔ dū shù

Mogadischu

枕骨
zhěn gǔ

Hinterhauptbein

枸骨
gǒu gǔ

Chinesische Stechpalme (Ilex cornuta)

柔情侠骨
róu qíng xiá gǔ

zarte Gefühle und ritterliche Gesinnung (Redewendung)

椎骨
zhuī gǔ

Wirbel

桡骨
ráo gǔ

Speiche (Anatomie)

横骨
héng gǔ

Schambein

正骨
zhèng gǔ

Knochen einrenken

正骨八法
zhèng gǔ bā fǎ

die acht Methoden der Knocheneinrichtung

毛骨悚然
máo gǔ sǒng rán

das Haar steht einem zu Berge (Redewendung)

氟骨病
fú gǔ bìng

siehe 氟骨症

氟骨症
fú gǔ zhèng

Osteofluorose

乌骨鸡
wū gǔ jī

schwarzknochenhuhn

犁骨
lí gǔ

Vomer

生死肉骨
shēng sǐ ròu gǔ

wörtl. die Toten wieder zum Leben erwecken

甲骨
jiǎ gǔ

Orakelknochen

甲骨文
jiǎ gǔ wén

Orakelschrift

甲骨文字
jiǎ gǔ wén zì

Orakelschrift

瘦骨伶仃
shòu gǔ líng dīng

abgemagert

瘦骨嶙峋
shòu gǔ lín xún

abgemagert; ausgezehrt (Redewendung)

瘦骨棱棱
shòu gǔ léng léng

knochig

白骨
bái gǔ

Gebeine der Toten

白骨精
bái gǔ jīng

Weißer Knochengeist (in der Reise nach Westen)

白骨顶
bái gǔ dǐng

Blesshuhn

皮包骨头
pí bāo gǔ tóu

nur Haut und Knochen sein (Redewendung)

砧骨
zhēn gǔ

Amboss (Gehörknöchelchen im Mittelohr)

硬骨头
yìng gǔ tou

entschlossener Mensch

硬骨鱼
yìng gǔ yú

Knochenfische

稀松骨质
xī sōng gǔ zhì

Spongiosa

筋骨
jīn gǔ

Muskeln und Knochen

节骨眼
jiē gu yǎn

kritischer Punkt

筛骨
shāi gǔ

Siebbein

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

wörtlich: zerrissener Körper und zerschmetterte Knochen (Redewendung)

粘皮著骨
nián pí zhuó gǔ

siehe 粘皮帶骨|粘皮带骨

红骨髓
hóng gǔ suǐ

rotes Knochenmark

纳骨塔
nà gǔ tǎ

Kolumbarium

细胞骨架
xì bāo gǔ jià

Zytoskelett

老戏骨
lǎo xì gǔ

alter erfahrener Schauspieler

听小骨
tīng xiǎo gǔ

Gehörknöchelchen (des Mittelohrs)

听骨
tīng gǔ

Gehörknöchelchen

听骨链
tīng gǔ liàn

Gehörknöchelchenkette

肉骨茶
ròu gǔ chá

Bak-Kut-Teh oder Schweinerippensuppe, beliebt in Malaysia und Singapur

肋骨
lèi gǔ

Rippe

股骨
gǔ gǔ

Oberschenkelknochen

肩胛骨
jiān jiǎ gǔ

Schulterblatt

肱骨
gōng gǔ

Oberarmknochen

背骨
bèi gǔ

Wirbelsäule

胯骨
kuà gǔ

Hüftknochen

胸骨
xiōng gǔ

Brustbein

脊梁骨
jǐ liang gǔ

Rückgrat

脊椎骨
jǐ zhuī gǔ

Wirbelknochen

脊骨
jǐ gǔ

Rückgrat

脊骨神经医学
jǐ gǔ shén jīng yī xué

Chiropraktik

胫骨
jìng gǔ

Schienbein

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

sich von seinem sterblichen Körper befreien und seine Knochen austauschen (Redewendung); wiedergeborener Daoist

脱骨换胎
tuō gǔ huàn tāi

seinen sterblichen Körper ablegen und die Knochen tauschen (Redewendung); wiedergeborener Daoist

腓骨
féi gǔ

Wadenbein

腰骨
yāo gǔ

Lendenwirbel

膝盖骨
xī gài gǔ

Kniescheibe

花骨朵
huā gǔ duo

Blütenknospe

荐骨
jiàn gǔ

Kreuzbein

蝶骨
dié gǔ

Sphenoidknochen

亲生骨肉
qīn shēng gǔ ròu

eigen Fleisch und Blut

贱骨头
jiàn gǔ tou

elender Wicht

踝骨
huái gǔ

Knöchelknochen

身子骨
shēn zi gǔ

Körperhaltung

软骨
ruǎn gǔ

Knorpel

软骨病
ruǎn gǔ bìng

Chondropathie

软骨头
ruǎn gǔ tou

weiche, feige Person

软骨鱼
ruǎn gǔ yú

Knorpelfisch

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

Knorpelfische

迎佛骨
yíng fó gǔ

die Reliquie des Buddha feierlich empfangen

连骨肉
lián gǔ ròu

Kotelett

遗骨
yí gǔ

Überreste eines Verstorbenen

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

wörtlich: ins Herz und in die Knochen eingraviert

铭心镂骨
míng xīn lòu gǔ

ins Herz und in die Knochen eingraviert (Redewendung); sich an einen Wohltäter ein Leben lang erinnern

钢骨水泥
gāng gǔ shuǐ ní

Stahlbeton

锤骨
chuí gǔ

Hammer

锤骨柄
chuí gǔ bǐng

Hammergriff (Manubrium mallei)

锁骨
suǒ gǔ

Schlüsselbein

镫骨
dèng gǔ

Steigbügelknochen

镌心铭骨
juān xīn míng gǔ

tief ins Herz und in die Knochen eingraviert (Redewendung); unvergessliche Erinnerung (bes. Groll)

镌骨铭心
juān gǔ míng xīn

in die Knochen und ins Herz eingraviert (Redewendung); unvergessliche Erinnerung (bes. Groll)

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

Ashina Qutlugh, Eigenname von

鸡蛋里挑骨头
jī dàn li tiāo gǔ tou

in einem Ei nach Knochen suchen

露骨
lù gǔ

unverblümt

灵骨塔
líng gǔ tǎ

Kolumbarium

顶骨
dǐng gǔ

Scheitelbein

头盖骨
tóu gài gǔ

Schädel

头骨
tóu gǔ

Schädel

额骨
é gǔ

Stirnbein

颅骨
lú gǔ

Schädel (eines toten Körpers)

颞骨
niè gǔ

Schläfenbein

颧骨
quán gǔ

Jochbein

风骨
fēng gǔ

Charakterstärke

骨刺
gǔ cì

Knochensporn

骨刻
gǔ kè

Knochenschnitzerei

骨力
gǔ lì

Kraft der Pinselstriche (in der chinesischen Kalligrafie)

骨化
gǔ huà

verknöchern

骨器
gǔ qì

Knochenwerkzeug (Archäologie)

骨子
gǔ zi

Rippen

骨子里
gǔ zi lǐ

unter der Oberfläche

骨干网路
gǔ gàn wǎng lù

Backbone-Netzwerk

骨感
gǔ gǎn

knochig; mager

骨朵
gǔ duǒ

Keule

骨架
gǔ jià

Gerüst

骨殖
gǔ shi

Gebeine

骨法
gǔ fǎ

Knochenstruktur und Physiognomie

骨灰
gǔ huī

Knochenasche

骨灰盒
gǔ huī hé

Urne

骨灰龛
gǔ huī kān

Kolumbarium

骨炭
gǔ tàn

Knochenkohle

骨烬
gǔ jìn

Knochen und Asche

骨片
gǔ piàn

Spicula

骨牌
gǔ pái

Domino

骨牌效应
gǔ pái xiào yìng

Dominowirkung

骨瓷
gǔ cí

Knochenporzellan

骨病
gǔ bìng

Osteopathie

骨痛热症
gǔ tòng rè zhèng

Denguefieber

骨瘤
gǔ liú

Osteom (gutartiger Knochentumor)

骨瘦如柴
gǔ shòu rú chái

so dünn wie ein Streichholz

骨盆
gǔ pén

Becken

骨盆底
gǔ pén dǐ

Beckenboden (Anatomie)

骨碌
gū lu

sich schnell drehen

骨碌碌
gū lù lù

rollend

骨科
gǔ kē

Orthopädie

骨立
gǔ lì

abgemagert; knochig

骨节
gǔ jié

Gelenk (des Skeletts)

骨粉
gǔ fěn

Knochenmehl

骨坛
gǔ tán

Urne

骨肉
gǔ ròu

Blutsverwandtschaft

骨肉相残
gǔ ròu xiāng cán

nahe Verwandte töten einander (Redewendung); mörderischer Streit unter Verwandten

骨肉相连
gǔ ròu xiāng lián

wörtlich: wie Knochen und Fleisch miteinander verbunden sein (Redewendung); untrennbar verbunden

骨肥厚
gǔ féi hòu

Hyperostose

骨膜
gǔ mó

Knochenhaut

骨胶原
gǔ jiāo yuán

Kollagen (Protein)

骨血
gǔ xuè

Fleisch und Blut

骨裂
gǔ liè

Knochenbruch

骨质疏松
gǔ zhì shū sōng

Osteoporose

骨质疏松症
gǔ zhì shū sōng zhèng

Osteoporose

骨都都
gǔ dōu dōu

(lautmalerisch) für ein platschendes Geräusch

骨针
gǔ zhēn

Spicula (Biologie)

骨关节炎
gǔ guān jié yán

Osteoarthritis

骨顶鸡
gǔ dǐng jī

Blässhuhn (Fulica atra)

骨头架子
gǔ tou jià zi

Skelett

骨骸
gǔ hái

Knochen