Zum Inhalt springen

guǐ
HSK 3.0 Stufe 7 Substantiv

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Geist
  2. 2. Gespenst
  3. 3. schlau

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit. Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
他真 ,总能想到办法。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 鬼 enthalten

搞鬼
gǎo guǐ

Unfug

胆小鬼
dǎn xiǎo guǐ

Feigling

酒鬼
jiǔ guǐ

Säufer

魔鬼
mó guǐ

Teufel

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

Wer kein schlechtes Gewissen hat, braucht keine Angst vor nächtlichem Klopfen zu haben; mit gutem Gewissen kann man ruhig schlafen.

二鬼子
èr guǐ zi

Verräter

五鬼
wǔ guǐ

die fünf Hauptdämonen der Folklore, die die Pest verkörpern

五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn

Fünf Geister verspotten den Richter (Titel einer Volksoper, Redewendung); wichtige Persönlichkeit, die von einer Menge Taugenichtse bedrängt wird

人不知鬼不觉
rén bù zhī guǐ bù jué

in völliger Heimlichkeit

促狭鬼
cù xiá guǐ

Schelm; Schlingel

伥鬼
chāng guǐ

Geist eines von einem Tiger Verschlungenen, der dem Tiger hilft, andere zu verschlingen

假洋鬼子
jiǎ yáng guǐ zi

(abwertend) Möchtegern-Ausländer, Chinese, der die Art von Ausländern nachahmt

做鬼
zuò guǐ

Streiche spielen

做鬼脸
zuò guǐ liǎn

ein Gesicht ziehen

内鬼
nèi guǐ

Maulwurf

冒失鬼
mào shi guǐ

Draufgänger

刘涓子鬼遗方
liú juān zǐ guǐ yí fāng

Liu Juanzis von dem Geist Huang Fugui überlieferte medizinische Rezepte

印度鬼椒
yìn dù guǐ jiāo

siehe 斷魂椒|断魂椒

厉鬼
lì guǐ

böser Geist; Teufel

吊死鬼
diào sǐ guǐ

Geist einer durch Erhängen gestorbenen Person

吝啬鬼
lìn sè guǐ

Geizhals

吸血鬼
xī xuè guǐ

Blutegel

丧气鬼
sàng qì guǐ

unglückseliger Kerl

妖魔鬼怪
yāo mó guǐ guài

Dämonen und Geister

孤魂野鬼
gū hún yě guǐ

herrenlose Geister ohne Nachkommen, die für sie beten (Redewendung)

小气鬼
xiǎo qì guǐ

Geizhals

小脏鬼
xiǎo zāng guǐ

kleiner Dreckspatz (liebevoll, von einem Kind)

小鬼
xiǎo guǐ

kleiner Dämon (Kosewort für ein Kind)

引鬼上门
yǐn guǐ shàng mén

den Teufel ins Haus einladen (Redewendung)

心中有鬼
xīn zhōng yǒu guǐ

hinterhältige Motive hegen (Redewendung)

心里有鬼
xīn li yǒu guǐ

hinterhältige Motive haben

怕死鬼
pà sǐ guǐ

Feigling, der den Tod fürchtet (verächtlich)

恶鬼
è guǐ

böser Geist

爱哭鬼
ài kū guǐ

Heulsuse

懒鬼
lǎn guǐ

Faulpelz

捣蛋鬼
dǎo dàn guǐ

Unruhestifter

捣鬼
dǎo guǐ

Unfug treiben; Streiche spielen

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

die Geister und Götter respektieren, aber auf Distanz bleiben (Redewendung); respektvollen Abstand wahren

日本鬼子
rì běn guǐ zi

japanischer Teufel (abwertende Bezeichnung für Japaner im Krieg und danach)

替死鬼
tì sǐ guǐ

Sündenbock

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

wörtlich: Mit Geld kann man einen Teufel eine Mühle drehen lassen

李鬼
lǐ guǐ

falscher Held (der vorgibt, Li Kui zu sein); eine Fälschung

东洋鬼
dōng yáng guǐ

ausländischer Teufel

东洋鬼子
dōng yáng guǐ zi

Fremdteufel

机灵鬼
jī líng guǐ

(scherzhaft) kluge und schlagfertige Person

死鬼
sǐ guǐ

Teufel (scherzhaft oder verächtlich)

油炸鬼
yóu zhá guǐ

(umgangssprachlich) Youtiao (frittiertes Brotstäbchen)

洋鬼
yáng guǐ

siehe 洋鬼子

洋鬼子
yáng guǐ zi

Fremdteufel

活见鬼
huó jiàn guǐ

was zum Teufel; absurd

淫鬼
yín guǐ

Wollüstiger Teufel

烟鬼
yān guǐ

starker Raucher

牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén

böse Monster

狐鬼神仙
hú guǐ shén xiān

Füchse, Geister und Unsterbliche

狼号鬼哭
láng háo guǐ kū

wörtl. Wölfe heulen, Teufel stöhnen (Redewendung); klägliche Schreie

疑神疑鬼
yí shén yí guǐ

alle verdächtigen

痨病鬼
láo bìng guǐ

Schwindsüchtiger (abwertend)

白鬼
bái guǐ

Weißer Geist, abwertende Bezeichnung für Kaukasier (Kantonesisch)

白鬼笔
bái guǐ bǐ

Gemeine Stinkmorchel (Phallus impudicus)

短命鬼
duǎn mìng guǐ

jemand, der vorzeitig stirbt

石像鬼
shí xiàng guǐ

Wasserspeier

神不知鬼不觉
shén bù zhī guǐ bù jué

streng geheim

神出鬼没
shén chū guǐ mò

wie ein Geist auftauchen und verschwinden (Redewendung)

神工鬼斧
shén gōng guǐ fǔ

übernatürlich feine Handwerkskunst (Redewendung); Werk der Götter

神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ

das Wirken von Göttern und Dämonen (Redewendung); unerklärliches Ereignis, das nach einer übernatürlichen Erklärung verlangt

神憎鬼厌
shén zēng guǐ yàn

abscheulich; verabscheuungswürdig

红魔鬼
hóng mó guǐ

Rote Teufel, Spitzname des Fußballclubs Manchester United

缺德鬼
quē dé guǐ

Störenfried

老烟鬼
lǎo yān guǐ

starker Raucher

色鬼
sè guǐ

Wüstling

装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ

sich als in Kontakt mit übernatürlichen Wesen stehend ausgeben (Redewendung)

见人说人话,见鬼说鬼话
jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà

anpassungsfähig; mit verschiedenen Menschen und Situationen umgehen können

见鬼
jiàn guǐ

absurd

讨厌鬼
tǎo yàn guǐ

Widerling

贪吃鬼
tān chī guǐ

Vielfraß

赌鬼
dǔ guǐ

Spielsuchtiger

走鬼
zǒu guǐ

illegaler Straßenhändler

酒鬼酒
jiǔ guǐ jiǔ

Jiugui-Likör, Spirituosenunternehmen aus Jishou

醉鬼
zuì guǐ

Säufer

阎王好见,小鬼难当
yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng

wörtl. vor dem König der Hölle zu stehen ist leicht, aber kleinere Teufel sind schwer zu bewältigen (Redewendung)

雷鬼
léi guǐ

Reggae

食尸鬼
shí shī guǐ

Ghul

饿鬼
è guǐ

jemand, der immer hungrig ist

馋鬼
chán guǐ

Vielfraß; Fresssack

驱魔赶鬼
qū mó gǎn guǐ

exorzieren

闹鬼
nào guǐ

verfolgt

鬼佬
guǐ lǎo

Ausländer (Kantonesisch)

鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi

Dämonen und Götter am Werk (Redewendung); unerklärliches Ereignis, das nach einer übernatürlichen Erklärung verlangt

鬼剃头
guǐ tì tóu

kreisrunder Haarausfall (Alopecia areata)

鬼叫
guǐ jiào

(ugs.) laut schreien

鬼名堂
guǐ míng tang

dumme Streich

鬼哭狼嚎
guǐ kū láng háo

wie Geister weinen und wie Wölfe heulen (Redewendung)

鬼压床
guǐ yā chuáng

Schlafparalyse (umgangssprachlich)

鬼压身
guǐ yā shēn

siehe 鬼壓床|鬼压床

鬼天气
guǐ tiān qì

scheußliches Wetter

鬼婆
guǐ pó

weiße Frau (kantonesisch)

鬼子
guǐ zi

Teufel

鬼屋
guǐ wū

Geisterhaus

鬼怕恶人
guǐ pà è rén

wörtl. Geister fürchten sich auch vor bösen Menschen

鬼怪
guǐ guài

Hobgoblin

鬼才信
guǐ cái xìn

Wer würde das glauben!

鬼扯
guǐ chě

Unsinn

鬼扯腿
guǐ chě tuǐ

sich nicht beherrschen können

鬼把戏
guǐ bǎ xì

finsterer Plan

鬼摸脑壳
guǐ mō nǎo ké

verwirrt

鬼故事
guǐ gù shi

Geistergeschichte

鬼斧神工
guǐ fǔ shén gōng

übernatürlich feine Handwerkskunst (Redewendung); Werk der Götter

鬼楼
guǐ lóu

Geisterhaus

鬼混
guǐ hùn

herumhängen

鬼火
guǐ huǒ

Irrlicht

鬼火绿
guǐ huǒ lǜ

(Dialekt) rasend vor Wut

鬼牌
guǐ pái

Joker (Spielkarte)

鬼由心生
guǐ yóu xīn shēng

Dämonen entstehen im Herzen (Redewendung)

鬼画符
guǐ huà fú

unleserliche Handschrift

鬼神
guǐ shén

übernatürliche Wesen

鬼祟
guǐ suì

böser Geist

鬼胎
guǐ tāi

böser Plan

鬼脸
guǐ liǎn

verzerrtes Gesicht

鬼蜮
guǐ yù

heimtückischer Mensch

鬼计多端
guǐ jì duō duān

voller teuflischer Tricks und listiger Strategien (Redewendung)

鬼话
guǐ huà

Lüge

鬼话连篇
guǐ huà lián piān

lügen, dass sich die Balken biegen (Redewendung)

鬼迷心窍
guǐ mí xīn qiào

besessen sein

鬼遮眼
guǐ zhē yǎn

durch einen Geist verursachte selektive Blindheit, bei der man offensichtliche Gefahren übersieht

鬼门关
guǐ mén guān

die Pforten der Hölle

鬼头鬼脑
guǐ tóu guǐ nǎo

hinterhältig

鬼鬼祟祟
guǐ guǐ suì suì

heimlichtuerisch

鬼魂
guǐ hún

Geist

鬼魅
guǐ mèi

Dämon

鬼魔
guǐ mó

Dämon

鬼鸮
guǐ xiāo

Raufußkauz (Aegolius funereus)

魍魉鬼怪
wǎng liǎng guǐ guài

Gespenster und Kobolde

魔鬼岛
mó guǐ dǎo

Teufelsinsel in Französisch-Guayana, ehemalige Strafkolonie (1852-1953)

魔鬼毡
mó guǐ zhān

Klettverschluss

魔鬼粘
mó guǐ zhān

Klettverschluss

黄父鬼
huáng fù guǐ

Huang Fugui, Geist aus Legenden, der Liu Juanzi seine magischen Rezepte gab

黑鬼
hēi guǐ

Schwarzer Teufel (abwertende Bezeichnung für eine schwarze oder afrikanische Person)

点鬼火
diǎn guǐ huǒ

heimlich Unruhe stiften