鸣
Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.
Definitionen
- 1. rufen (von Vögeln, Tieren und Insekten)
- 2. einen Laut von sich geben
- 3. zum Ausdruck bringen (z. B. Dank, Beschwerde)
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt你耳 鸣 吗？
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 鸣 enthalten
Resonanz
mit einem einzigen glänzenden Erfolg die Welt verblüffen (Redewendung); über Nacht berühmt werden
Wo Unrecht ist, gibt es Aufschrei
(von Tieren, Wind usw.) einen klagenden Laut von sich geben
Keuchen
Kehlkopfgeräusch wie Erstickungsgeräusch, Eselschrei usw.
wiehern (eines Pferdes)
frei seine Meinung äußern
siehe 百花運動|百花运动
Sonate
Mit einer Hand allein kann man nicht klatschen.
Saiteninstrument
traurig schreien
die Trommel schlagen und den Gong ertönen lassen (Redewendung); fig. den Vormarsch oder Rückzug befehlen
Trommel schlagen und Gong ertönen lassen (Redewendung); fig. den Vormarsch oder Rückzug befehlen
Kreis Wuming in Nanning, Guangxi
Kreis Wuming in Nanning, Guangxi
Aerophon (Musik)
Explosionsgeräusch
sich streiten
eine Henne kräht bei Tagesanbruch (Redewendung); eine Frau usurpiert Autorität
in vollkommener Harmonie
Hundert Schulen wetteifern (Redewendung); bezieht sich auf die klassischen philosophischen Schulen der Zeit der Streitenden Reiche 475-221 v. Chr.
Hundert Blumen blühen, hundert Schulen wetteifern (Redewendung); bezieht sich auf die klassischen philosophischen Schulen der Zeit der Streitenden Reiche 475-221 v. Chr., aber übernommen für Maos Kampagne von 1956
um ein Lagerfeuer Fuchsgeistergeschichten erzählen und zum Aufstand anstiften
Tinnitus
sich selbstgefällig rühmen
Schlaguhr
Summer
Zikadengesang
Dröhnen (Explosionsgeräusch)
über sein Bestes hinaus sein
luxuriöser Lebensstil
wie ein Hahn krähen und wie ein Hund stehlen (Redewendung)
Donner grollt
Idiophon
Vogelgesang
gegen Ungerechtigkeit protestieren
sich bitterlich beschweren
einen Laut von sich geben
Warnschüsse abgeben
Singvogel
hupen
hupen
Kreischeule (Gattung Megascops, auch Otus)
seinen Dank aussprechen (bes. öffentlich)
ein Gong schlagen
das Gong schlagen, um die Truppen zurückzurufen (Redewendung); den Rückzug befehlen
das Gong schlagen, um die Truppen zurückzurufen (Redewendung); den Rückzug befehlen
eine Glocke läuten
ein Gong schlagen
den Weg freimachen, indem man den Gong schlägt
Singvogel
Turteltaube
wörtl. irdene Töpfe machen mehr Lärm als klassische Glocken