Definitionen
- 1. Trommel
- 2. trommeln
- 3. anschwellen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
2 angezeigt他敲了一下 鼓 。
學生們 鼓 掌。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 鼓 enthalten
mit einem Schwall Energie
jemanden unterstützen
anfeuern
ermutigen
applaudieren
aufmunternd
entmutigend
ermutigend
die Fahne senken und die Trommeln schweigen lassen (Redewendung); fig. aufhören
jemandes Lobredner
Ohrtrompete
Übungspad (Musik)
Tomtom (Trommel)
rund und hervortretend
mit großem Tamtam
lautstark propagieren
große Trommel
Pauke
kleine Trommel
die Zither besaiten und dann spielen (Zeile aus einem Text der Ming-Dynastie von Liu Bowen)
wörtl. die Rückkehrtrommel schlagen (Redewendung)
jemandem beipflichten
Trommel schlagen
einen Sturm entfachen
herumfummeln an etwas
Schellentrommel (Spielzeug oder Händlerinstrument)
die Trommel schlagen und den Gong ertönen lassen (Redewendung); fig. den Vormarsch oder Rückzug befehlen
Trommel schlagen und Gong ertönen lassen (Redewendung); fig. den Vormarsch oder Rückzug befehlen
wörtl. einen Gong schlagen; fig. jdn. reizen
beide Armeen haben gleichwertige Banner und Trommeln (Redewendung); fig. ebenbürtig
wörtl. Morgenglocke, Abendtrommel, Symbol für klösterliche Praxis (Redewendung); fig. Ermutigung zum Studium oder Fortschritt
wörtl. Abendtrommel, Morgenglocke (Redewendung); fig. buddhistische Klosterpraxis
Nachtwachentrommel
Cajón (Musikinstrument)
kleine Trommel zum Taktangeben
Schlagzeug
wörtl. der Hammer passt zur Trommel (Redewendung); angemessenes Verhältnis zwischen den verschiedenen Teilen
freudig erregt und begeistert (Redewendung); überglücklich
wütend
hydraulischer Blasebalg
Altair (Stern)
Fisch-trommel (Schlaginstrument aus Bambus, traditionell von daoistischen Priestern verwendet)
wörtlich: Gong gegen Gong, Trommel gegen Trommel (Redewendung)
Stadtbezirk Dangu der Stadt Hengyang, Hunan
Dan-Gu-Bezirk der Stadt Hengyang, Hunan
frühe Form chinesischer Schriftzeichen, in Stein gemeißelt, Vorläufer des kleinen Siegelschreibens
Tomtom (Bestandteil eines Schlagzeugs)
Kajon (Musikinstrument)
doppelseitige Hauttrommel mit schmaler Taille
Trommeln, um Aprikosenblüten zum Blühen zu bringen
Trommelfell
die unausgesprochenen Implikationen verstehen (Redewendung)
Trommel in Tailleform
Blumentrommel, eine Art doppelfellige chinesische Trommel
Blumenstrommeloper
Standtom
wörtl. in einer Trommel eingeschlossen sein (Redewendung)
Drehtrommel
die Fahnen und Trommeln neu ordnen (Redewendung); sich nach einem Rückschlag neu formieren
Tamburin (Musikinstrument)
Kreis Tonggu in Yichun, Jiangxi
Kreis Tonggu in Yichun, Jiangxi
Gongs und Trommeln
festgelegtes Schlagzeugmuster der chinesischen Musik
nicht gut koordiniert (Redewendung)
Eröffnungsgong
Fisch-trommel (Schlaginstrument in Form eines Bambusfisches, traditionell von daoistischen Priestern verwendet)
agitieren für
Befürworter
(im Altertum) Trommeln schlagen und schreien (beim Beginn einer Schlacht)
Paukenhöhle (des Mittelohrs)
Gushan (Bezirk von Kaohsiung, Südtaiwan)
Gushan (Distrikt in Kaohsiung, Südtaiwan)
Schlagzeuger
Drum and Bass (Musikgenre)
herumbasteln
Klatschenbrett
Trommelturm
Gulou-Bezirk (verschiedene Städte)
aufblähen
Gulangyu, malerische Insel vor Xiamen
wörtl. auf eine Schüssel trommeln
Trauer um die verstorbene Frau (Redewendung, bezieht sich auf Zhuangzi, der um seine verstorbene Frau trauerte)
hervortretende Augen
siehe 箱鼓
klassische Gelehrsamkeit
Trommelklang
anschwellen
Trommelfell; Paukenfell
die Zunge wetzen
(den Mut, den Glauben usw.) aufbringen
den Mut aufbringen
seinen Mut zusammennehmen
Gebläsewind (für die Metallverhüttung)
Blasebalg
Hochofen
Trommelschlag
Trommelschlag
prall
prall und hervortretend (von Tasche, Beutel usw.)