Zum Inhalt springen

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Nase

Character focus

Strichreihenfolge

14 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
我流 涕。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9432378)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 鼻 enthalten

鼻子
bí zi

Nase

鼻涕
bí tì

Schleim

一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

mit Tränen im Gesicht (Redewendung)

一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì

wörtl. durch dasselbe Nasenloch atmen (Redewendung); fig. zwei Personen sagen genau dasselbe (meist abwertend)

下鼻甲
xià bí jiǎ

untere Nasenmuschel

仰人鼻息
yǎng rén bí xī

von jemandes Laune abhängig sein

刺鼻
cì bí

die Nase reizen

前鼻音
qián bí yīn

alveolarer Nasal

北鼻
běi bí

Baby

印鼻
yìn bí

verzierter Knopf am Siegel, der es ermöglicht, es an einer Schnur zu befestigen

口鼻
kǒu bí

Mund und Nase

台湾叶鼻蝠
tái wān yè bí fú

Taiwan-Rundblattnase

哭鼻子
kū bí zi

sich die Nase verziehen (meist scherzhaft)

嗤之以鼻
chī zhī yǐ bí

verächtlich schnauben

嗤鼻
chī bí

siehe 嗤之以鼻

喷鼻息
pēn bí xī

schnauben

大红鼻子
dà hóng bí zi

Rhinophym

后鼻音
hòu bí yīn

velarer Nasal

抹一鼻子灰
mǒ yī bí zi huī

wörtlich: sich die Nase mit Staub einreiben

挖鼻子
wā bí zi

sich in der Nase bohren

扑鼻
pū bí

in die Nase steigen (von Duft und Gerüchen)

擤鼻涕
xǐng bí tì

sich die Nase putzen

棘鼻青岛龙
jí bí qīng dǎo lóng

Tsintaosaurus spinorhinus, ein 10 Meter langer Hadrosaurier mit einem einzelnen Horn auf seiner entenschnabelartigen Schnauze

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

an allem herumkritteln (Redewendung)

流鼻涕
liú bí tì

eine laufende Nase haben

流鼻血
liú bí xiě

aus der Nase bluten

牛鼻子
niú bí zi

Kernpunkt

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

an der Nase herumführen

瓶鼻海豚
píng bí hǎi tún

Großer Tümmler

异香扑鼻
yì xiāng pū bí

ein fremdartiger Duft strömt einem in die Nase (Redewendung)

疣鼻天鹅
yóu bí tiān é

Höckerschwan (Cygnus olor)

白鼻子
bái bí zi

listige oder durchtriebene Person

白鼻心
bái bí xīn

Weißnasenroller (Paguma larvata)

碰一鼻子灰
pèng yī bí zi huī

wörtl. sich die Nase mit Schmutz einreiben

秃鼻乌鸦
tū bí wū yā

Saatkrähe (Corvus frugilegus)

翘鼻麻鸭
qiào bí má yā

Brandgans (Tadorna tadorna)

老鼻子
lǎo bí zi

viele

耳鼻咽喉
ěr bí yān hóu

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

叶鼻蝠
yè bí fú

Blattnasenfledermaus

象鼻山
xiàng bí shān

Elefant-Rüssel-Hügel in Guilin, Guangxi

象鼻虫
xiàng bí chóng

Rüsselkäfer

蹬鼻子上脸
dēng bí zi shàng liǎn

wörtl. auf jds Nase und Gesicht steigen

酒渣鼻
jiǔ zhā bí

Rosacea

酒糟鼻
jiǔ zāo bí

Rosacea (dermatologische Erkrankung von Gesicht und Nase); Kupferfinnennase

针鼻
zhēn bí

Nadelöhr

长鼻猴
cháng bí hóu

Nasenaffe (Nasalis larvatus)

长鼻目
cháng bí mù

Ordnung Proboscidea (Elefanten und Mammuts)

开山鼻祖
kāi shān bí zǔ

Gründer

阿鼻
ā bí

unaufhörlicher Schmerz (Sanskrit: Avici), eine der buddhistischen Höllen

阿鼻地狱
ā bí dì yù

Avici-Hölle, die tiefste und schmerzhafteste der acht heißen Höllen im Buddhismus

类鼻疽
lèi bí jū

Melioidose

类鼻疽单细胞
lèi bí jū dān xì bāo

Pseudomonas pseudomallei

香味扑鼻
xiāng wèi pū bí

exotische Gerüche dringen in die Nase (Redewendung)

鹅銮鼻
é luán bí

Kap Eluanpi, südlichster Punkt der Insel Taiwan

鹰钩鼻
yīng gōu bí

Adlernase

鼻中隔
bí zhōng gé

Nasenseptum

鼻出血
bí chū xuè

Nasenbluten

鼻咽
bí yān

Nase und Rachen

鼻咽癌
bí yān ái

Krebserkrankungen von Nase und Rachen

鼻唇沟
bí chún gōu

Nasolabialfalte

鼻垢
bí gòu

getrockneter Nasenschleim

鼻塞
bí sè

verstopfte Nase

鼻孔
bí kǒng

Nasenloch

鼻尖
bí jiān

Nasenspitze

鼻屎
bí shǐ

Nasenschleim

鼻息
bí xī

Atem

鼻息肉
bí xī ròu

Nasenpolyp

鼻旁窦
bí páng dòu

Nasennebenhöhle

鼻梁
bí liáng

Nasenrücken

鼻水
bí shuǐ

Nasenschleim

鼻涕虫
bí tì chóng

Nacktschnecke

鼻渊
bí yuān

Nasennebenhöhlenentzündung

鼻炎
bí yán

Rhinitis

鼻烟
bí yān

Schnupftabak

鼻烟壶
bí yān hú

Schnupftabakdose

鼻烟盒
bí yān hé

Schnupftabakdose

鼻环
bí huán

Nasenring

鼻甲骨
bí jiǎ gǔ

Nasenmuschel

鼻疽
bí jū

Rotz

鼻祖
bí zǔ

der früheste Vorfahr

鼻窦
bí dòu

Nasennebenhöhle

鼻窦炎
bí dòu yán

Nasennebenhöhlenentzündung

鼻箫
bí xiāo

Nasenflöte

鼻翼
bí yì

Nasenflügel

鼻腔
bí qiāng

Nasenhöhle

鼻酸
bí suān

ein Kribbeln in der Nase haben (wegen Trauer, scharfem Geruch oder Geschmack)

鼻钉
bí dīng

Nasenstecker; Nasenpiercing

鼻针疗法
bí zhēn liáo fǎ

Nasenakupunktur-Therapie

鼻青眼肿
bí qīng yǎn zhǒng

ein blaues Auge (Redewendung); schwere Verletzung im Gesicht

鼻青脸肿
bí qīng liǎn zhǒng

eine blutige Nase und ein geschwollenes Gesicht

鼻音
bí yīn

Nasallaut

鼻韵母
bí yùn mǔ

Vokal, dem ein Nasalkonsonant folgt (in der chinesischen Aussprache)

鼻头
bí tou

Nase

鼻饲
bí sì

Nasensondenernährung

鼻饲法
bí sì fǎ

Nasensondenernährung

鼻骨
bí gǔ

Nasenbein

鼻黏膜
bí nián mó

Nasenschleimhaut