Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 6+ HSK 3.0 Stufe 6+ 7 Min Lesezeit

Measure Words 串, 滴, 枝, 扇, 卷 and 番

Count keys, drops, flowers, doors, rolls and book volumes with the right measure word, and use 一番 for an action done with real effort.

Muster

number + 串 / 滴 / 枝 / 扇 / 卷 + noun; verb + 了 + 一番

Pick the measure word by shape (a string, a drop, a stem, a panel, a roll), and use 一番 when an action took real effort.

请把那扇窗户关上。

When to use Measure Words 串, 滴, 枝, 扇, 卷 and 番

Like 个 or 本, these measure words go between a number (or 这 / 那) and the noun, and each one is chosen by the thing’s shape: 串 for things joined or hanging together (一串钥匙, 一串葡萄), 滴 for drops (一滴水), 枝 for a flower on its stem or a branch (一枝花), 扇 (shàn) for doors and windows (一扇门), and 卷 for rolls (一卷纸, read juǎn) or book volumes (第一卷, read juàn). 番 is different: it counts an action, not a thing, and comes after the verb: 打扫了一番.

桌子上放着一串钥匙。

There’s a bunch of keys on the table.

跑了这么久，他一滴水也没喝。

He ran for so long without drinking a single drop of water.

我们送给老师一枝花。

We gave our teacher a flower.

卫生间没有纸了，再拿一卷吧。

There’s no toilet paper left in the bathroom; grab another roll.

Häufige Stolperfallen

  • The measure word 扇 is shàn: 一扇门 is yī shàn mén. shān is the verb “to fan”.
  • 卷 is juǎn for rolls (一卷纸) but juàn for book volumes: read 第一卷 as dì yī juàn.
  • Use 次 to count times: 我去过三次北京, not 我去过三番北京; 番 is for one thorough round, as in 研究了一番.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

我买了一 自行车

Ich habe ein Fahrrad gekauft
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Wie unsere Inhalte entstehen