能, 会 und 可以
Wähle das passende „können“ für Fähigkeit, Möglichkeit und Erlaubnis.
Muster
能/会/可以 + Verb
Verwende 会 für erlernte Fähigkeiten, 能 für Fähigkeit oder Umstände und 可以 für Erlaubnis.
我会说一点中文。
Wann verwendet man „能, 会 und 可以“?
Im Englischen wird „can“ weit gefasst, aber im Chinesischen werden erlernte Fertigkeit, körperliche oder situative Fähigkeit und Erlaubnis unterschieden. 会 bedeutet erlerntes Können; 能 bedeutet Kapazität oder dass die Umstände es erlauben; 可以 bedeutet Erlaubnis.
今天我不能去。
Heute kann ich nicht gehen.
这里可以停车吗？
Darf ich hier parken?
她会游泳。
Sie kann schwimmen.
太晚了，我不能打电话。
Es ist zu spät; ich kann nicht anrufen.
Häufige Stolperfallen
- Verwende 会 nicht für Erlaubnis.
- 可以 ist bei Bitten oft das sicherste „Darf ich?“.
- 能 kann bedeuten, dass die Bedingungen es erlauben, nicht nur persönliche Fähigkeiten.
Gezielte Übung
Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.
Behalte dieses Muster im Training.
Du hast gerade eine echte Grammatikkarte geübt. Erstelle ein kostenloses Konto, um dieses Muster zu speichern, die nächste Wiederholung zu planen und genau dort weiterzulernen.
14,99 $
HSK-Zugang
Einmalig
Bester Wert
$49.99
Jährlich unbegrenzt
Pro Jahr
119,99 $
Lebenslang
Einmalig