Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 3+ HSK 3.0 Stufe 3+ 6 Min Lesezeit

Ergebniskomplemente im Kontext

Erweitere Ergebniskomplemente über die ersten Kombinationen hinaus.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

Muster

Verbform + 完/好/错/清楚/出来

Verwende Komplemente, um das tatsächliche Ergebnis einer Handlung zu zeigen.

我写好作业了。

Wann verwendet man „Ergebniskomplemente im Kontext“?

Fortgeschrittene Ergebniskomplemente zeigen Erfolg, Klarheit, Richtigkeit, Entdeckung oder Abschluss. Sie tragen oft die wichtigste Bedeutung der Verbphrase.

你看错时间了。

Du hast die Uhrzeit falsch angesehen.

我想出来一个办法。

Mir ist eine Methode eingefallen.

请你说清楚。

Sag es bitte deutlich.

我听错了你的名字。

Ich habe deinen Namen falsch gehört.

Häufige Stolperfallen

  • Das Komplement kann wichtiger sein als das Grundverb.
  • Die Verneinung verwendet oft 没 vor der Verb-Komplement-Phrase.
  • Übersetze nicht jedes Komplement wörtlich als ein eigenes Wort.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

作业太多,我还没做 。

Es gibt zu viele Hausaufgaben; ich bin noch nicht fertig
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter