Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 4+ HSK 3.0 Stufe 4+ 6 Min Lesezeit

Time Adverbs 按时 and 从来

Say that something happens on schedule with 按时, and that you never do or have never done something with 从来不 and 从来没…过.

Muster

按时 + verb; 从来 + 不 + verb; 从来 + 没(有) + verb + 过

从来 almost always brings a negative: 从来不 for habits, 从来没…过 for experiences.

我从来没去过上海。

Wann verwendet man „Zeitadverbien 按时 und 从来“?

Both go before the verb. 按时 means “on time, as scheduled”: you do something at the time that was set (按时吃药, 按时交作业). 从来 means “ever, all along” and is almost always negative: 从来不 + verb says you never do something as a habit, and 从来没(有) + verb + 过 says something has never happened.

你要按时吃药。

You need to take your medicine on time.

他每天都按时交作业。

He hands in his homework on time every day.

我从来不喝咖啡。

I never drink coffee.

图书馆的书要按时还。

Library books must be returned on time.

Häufige Stolperfallen

  • For experiences use 从来没…过: 我从来没去过北京, not 我从来不去过北京.
  • Don’t use bare 从来 in a positive sentence: 我从来没迟到过 or 他从来都很认真, not 我从来迟到.
  • Negate 按时 for one past event with 没: 他昨天没按时到, not 他昨天不按时到.

Gezielte Übung

Übe genau dieses Muster, bevor du weitermachst.

会议九点开始,他九点 到了

Die Sitzung begann um neun; er kam pünktlich um neun
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Wie unsere Inhalte entstehen