Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 2+ HSK 3.0 Stufe 2+ 6 Min Lesezeit

正在, 在 und 着

Unterscheide zwischen „gerade etwas tun“ und „in einem Zustand bleiben“.

Aus dem Englischen mit KI übersetzt. Kann Fehler enthalten.

正在 und 在 markieren laufende Handlungen, während 着 nach dem Verb steht und einen fortdauernden Zustand zeigt. Nutze sie, damit dein Chinesisch lebendig und in Bewegung klingt.

正在 — laufende Handlung betonen

Setze 正在 vor das Verb, um zu betonen, dass etwas gerade passiert. Struktur: Subjekt + 正在 + Verb (Objekt).

Beispiel: 他现在正在看书。 — „Er liest gerade.“

在 — ein leichteres Progressiv-Signal

在 vor dem Verb markiert ebenfalls eine laufende Handlung, aber mit etwas weniger Betonung. Struktur: Subjekt + 在 + Verb (Objekt).

Beispiel: 我还在等你呢。 — „Ich warte immer noch auf dich.“

Beispiel: 老师已经在讲课,请安静。 — „Der Lehrer unterrichtet schon, bitte leise.“

着 — einen fortdauernden Zustand zeigen

着 steht nach dem Verb und zeigt, dass das Ergebnis oder der Zustand anhält. Struktur: Verb + 着 + (Rest des Satzes).

Beispiel: 门开着,快进来。 — „Die Tür steht offen, komm rein.“

Teste das Progressiv-Training

Gib den fehlenden Marker ein oder nutze Multiple Choice, dann drücke enter zum Prüfen.

我 写作业

Ich mache gerade meine Hausaufgaben
Tippe den fehlenden Text, dann drücke Enter

Weiter üben

Füge diese Progressivmarker deiner Lernliste hinzu, um sie immer wieder zu hören und zu tippen. HanyuGuide mischt Grammatik-Cloze-Karten mit Vokabeln, damit du mit echten Sätzen schneller wirst.

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit. Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr

Mit E-Mail fortfahren
Probiere eine Übung