lit. there is not even the first stroke of the character 八[bā] (idiom) ꞏ fig. things have not even begun to take shape ꞏ no sign of success yet