lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc) ꞏ fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc
