lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom) ꞏ fig. outdated ꞏ thing of the past ꞏ dead letter