Dictionary Entry: 鸡飞蛋打

the chicken has flown the coop and the eggs are broken ꞏ a dead loss (idiom)