Systèmes de répétition espacée

15 janvier 2023 10 min de lecture Conseils d'étude
Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

SRS : pourquoi l’utiliser

Le nouveau HSK compte jusqu’à 11 092 mots et 3 000 caractères. Pour viser un haut niveau, il faut un système efficace : le SRS.

SRS signifie répétition espacée. Le système suit vos révisions et vous montre ce que vous allez oublier. Si vous réussissez, l’intervalle s’allonge ; si vous ratez, il se raccourcit.

Vous révisez donc au moment optimal et perdez moins de temps à choisir quoi étudier.

Il existe aussi des decks de phrases complètes (sentence mining) pour apprendre le vocabulaire en contexte.

Mettre en place un SRS

Débutants : installez un outil et lancez‑vous. Avancés : rattraper les mots déjà connus peut être pénible selon le logiciel.

Voici quelques options.

SRS avec Hack Chinese

  • Facilité d’usage : Élevée
  • Prix : Abonnement $144/an ou $18/mois

Hack Chinese est simple : tout fonctionne tout de suite.

On peut régler l’algorithme facilement pour optimiser le résultat.

Essai gratuit de 21 jours.

Commencer : https://www.hackchinese.com/

SRS avec HanyuGuide

  • Facilité d’usage : Moyenne‑élevée
  • Prix : $9,99/an ou $19,99 à vie

HanyuGuide est un SRS en bêta, disponible en web‑app.

Son atout clé : le rappel actif (vous tapez la réponse).

Plongez dans HanyuGuide dès aujourd’hui.

SRS avec Pleco

  • Facilité d’usage : Moyenne
  • Prix : $10 seul ; $30 avec le bundle Pleco

Pleco est fort grâce à son intégration : ajout de mots via dictionnaire ou scanner.

Les sous‑decks sont faciles à choisir, mais les retirer des révisions peut poser problème. Inconvénients : mobile + réglages peu clairs.

Note : Pleco a des cartes gratuites, mais sans répétition espacée.

SRS avec Anki

  • Facilité d’usage : Faible
  • Prix : Gratuit

Anki est populaire et open source, mais plus difficile à utiliser. Il existe beaucoup de decks gratuits.

Pour les avancés, revoir des mots déjà connus peut être long. Filtrer est possible mais complexe.

Télécharger : https://apps.ankiweb.net/

Decks : https://ankiweb.net/shared/decks/chinese