下令

xià lìng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ordonner
2. commander
3. donner un ordre

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ to prohibit 禁止 means to prohibit, opposite of ordering to do something.: to prohibit

Variantes de registre

1 élément

• 吩咐 fēn fù 吩咐 fēn fù to tell 吩咐 is more informal, meaning to tell or instruct.: to tell

Mots associés

1 élément

• 指令 zhǐ lìng 指令 zhǐ lìng order 指令 is a noun meaning command or instruction.: order

Synonymes

1 élément

• 命令 mìng lìng 命令 mìng lìng order Both mean to give an order; 命令 can also be a noun.: order

Usage notes

Common mistakes

下令 is not followed by a person as object; you cannot say 下令他. Use 向/对 + person + 下令.

Formality

下令 is formal and often used for official or military orders; in daily speech, 让 or 叫 is more common.

Phrases d’exemple

1 affichées

政府 下令 关闭学校。

The government ordered the closure of schools.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 下令

• 下 下 xià: down
• 令 令 lǐng: classifier for a ream of paper
• 令 令 lìng: to order